Şunun daha fazla şarkısı: Emilia
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Emilia
Programcı, Besteci, Davul, Bas, Klavyeler, Söz Yazarı, Mastering Mühendisi, Mixing Mühendisi, Kayıt Mühendisi, Vokal Mühendisi, Yapımcı: ZECCA
Klavyeler: Ramiro VCA
Besteci, Söz Yazarı: Maria Emilia Mernes "Emilia"
Söz Yazarı, Besteci: Tiago Uriel Pacheco Lezcano
A&R Direktörü: Rafa Arcaute
A&R Direktörü: Oriana Hidalgo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Otra noche más viendo chicas perfectas. Si son de mentira, yo ni lo detecto.
Me genera dudas que nadie contesta. Yo sé que en el fondo no quiero ser esto.
Todas estamos corriendo en línea recta. La panza con hambre, el ego se alimenta.
Todas sonriendo y ninguna contenta. Cuidando la pose por si hay alguien viendo.
Quiero sentirme bien. Ojalá pudiera desprenderme.
Ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte.
Estoy dormida por vivir un sueño del que ya no puedo despertarme.
Y aunque esté muriéndome de frío, igual elijo mostrarte mi piel.
Sé que valgo más por dentro, solo me tengo que convencer.
Hay una luz que no se apaga en mí y me da la esperanza de que no es tarde para perdonarme.
Somos perfectas justamente así.
No te obsesiones más con lo inalcanzable.
No busques afuera lo que hay dentro de ti. Quiero ser y pertenecer. La guerra es conmigo y no quiero perder.
¿Dónde estamos buscando felicidad? ¿Pa qué quiero todo sin quererme? Quiero ser y pertenecer.
La guerra es conmigo y no quiero perder. ¿Dónde estamos buscando felicidad?
¿Pa qué quiero todo sin quererme? Siempre me encuentro algún defecto nuevo.
Joyas y lujos para mi alter ego.
Soy hipócrita, no quiero esto, pero a la vez de perderlo tengo miedo.
Quiero más altura pa destacar en la vida, pero con estos tacones me duelen los pies. Quiero mi cara portada en todas las revistas. Quiero sentirme bien.
Ojalá pudiera desprenderme. Ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte.
Estoy dormida por vivir un sueño del que ya no puedo despertarme.
Y aunque esté muriéndome de frío, igual elijo mostrarte mi piel.
Sé que valgo más por dentro, solo me tengo que convencer.
Hay una luz que no se apaga en mí y me da la esperanza de que no es tarde para perdonarme.
Somos perfectas justamente así. No te obsesiones más con lo inalcanzable.
No busques afuera lo que hay dentro de ti.
Quiero ser y pertenecer. La guerra es conmigo y no quiero perder.
¿Dónde estamos buscando felicidad? ¿Pa qué quiero todo sin quererme?
Quiero ser y pertenecer.
La guerra es conmigo y no quiero perder. ¿Dónde estamos buscando felicidad?
¿Pa qué quiero todo sin quererme?
Sin quererme, sin quererme.
Olvidemos cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos.
Olvidemos likes en Insta, sin todo eso igual somos perfectas.
Olvidemos cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos.
Olvidemos likes en Insta, sin todo eso igual somos perfectas.
Türkçe çeviri
Mükemmel kızları izlediğim bir gece daha. Eğer sahteyseler, bunu tespit bile edemiyorum.
İçimde kimsenin cevaplayamadığı sorular uyandırıyor. Derinlerde bir yerde bu olmak istemediğimi biliyorum.
Hepimiz düz bir çizgide koşuyoruz. Aç karın, ego beslenir.
Hepsi gülümsüyor ve hiçbiri mutlu değil. Birinin izlemesi ihtimaline karşı poza dikkat etmek.
İyi hissetmek istiyorum. Keşke ondan kurtulabilseydim.
Geri dönüş yok çünkü ben bunun bir parçasıyım.
Artık uyanamadığım bir rüyayı yaşamaktan uyuyorum.
Her ne kadar soğuktan ölüyor olsam da yine de sana tenimi göstermeyi seçiyorum.
İçeride daha değerli olduğumu biliyorum, sadece kendimi ikna etmem gerekiyor.
İçimde sönmeyen ve kendimi affetmem için çok geç olmadığına dair bana umut veren bir ışık var.
Biz böyle mükemmeliz.
Artık ulaşılmaz olana takılıp kalmayın.
İçinizde olanı dışarıda aramayın. Olmak ve ait olmak istiyorum. Savaş benimle ve kaybetmek istemiyorum.
Mutluluğu nerede arıyoruz? Neden kendimi sevmeden her şeyi istiyorum? Olmak ve ait olmak istiyorum.
Savaş benimle ve kaybetmek istemiyorum. Mutluluğu nerede arıyoruz?
Neden kendimi sevmeden her şeyi istiyorum? Her zaman yeni bir kusur bulurum.
İkinci kişiliğim için mücevherler ve lüksler.
Ben ikiyüzlüyüm, bunu istemiyorum ama aynı zamanda onu kaybetmekten de korkuyorum.
Hayatta daha fazla öne çıkmak istiyorum ama bu topuklu ayakkabılarla ayaklarım ağrıyor. Yüzümün tüm dergilerin kapağında olmasını istiyorum. İyi hissetmek istiyorum.
Keşke ondan kurtulabilseydim. Geri dönüş yok çünkü ben bunun bir parçasıyım.
Artık uyanamadığım bir rüyayı yaşamaktan uyuyorum.
Her ne kadar soğuktan ölüyor olsam da yine de sana tenimi göstermeyi seçiyorum.
İçeride daha değerli olduğumu biliyorum, sadece kendimi ikna etmem gerekiyor.
İçimde sönmeyen ve kendimi affetmem için çok geç olmadığına dair bana umut veren bir ışık var.
Biz böyle mükemmeliz. Artık ulaşılmaz olana takılıp kalmayın.
İçinizde olanı dışarıda aramayın.
Olmak ve ait olmak istiyorum. Savaş benimle ve kaybetmek istemiyorum.
Mutluluğu nerede arıyoruz? Neden kendimi sevmeden her şeyi istiyorum?
Olmak ve ait olmak istiyorum.
Savaş benimle ve kaybetmek istemiyorum. Mutluluğu nerede arıyoruz?
Neden kendimi sevmeden her şeyi istiyorum?
Beni sevmeden, beni sevmeden.
Kusursuz vücutları, güzel yüzleri, yeni çantaları unutalım.
Insta'daki beğenileri unutalım, tüm bunlar olmadan hala mükemmeliz.
Kusursuz vücutları, güzel yüzleri, yeni çantaları unutalım.
Insta'daki beğenileri unutalım, tüm bunlar olmadan hala mükemmeliz.