Şunun daha fazla şarkısı: Emilia
Şunun daha fazla şarkısı: Luísa Sonza
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Emilia & Luísa Sonza
İlişkili Sanatçı: Emilia
İlişkili Sanatçı: Luísa Sonza
Miks Mühendisi, Besteci, Davul, Bas, Klavyeler, Söz Yazarı, Mastering Mühendisi, Programcı, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: ZECCA
Söz Yazarı, Besteci: Maria Emilia Mernes
Besteci, Söz Yazarı: Enzo Ezequiel Sauthier
Söz Yazarı, Besteci: Luisa Gerloff Sonza
Besteci, Söz Yazarı: Pedro Henrique Breder Rodrigues
Besteci, Söz Yazarı: Carolina Marcilio
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Luciano Scalercio
A&R Direktörü: Rafa Arcaute
A&R Direktörü: Oriana Hidalgo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ya nos preparamos.
Vestidito blanco pa' mostrar que no bronceamos. Salimo' y danzamos.
Aguardiente y hookah para ver si nos mareamos.
No portamo' mal. Hoy hay jugar bonito, la noche del delito.
Se me pega más, es un diablo conmigo, está como poseído.
Y ahora você, tá apaixonado pela minha bunda.
Na, na, eh. Si te la muevo voy a hacer que te confundas.
En mis caderas se perdió y anda buscando un mapa.
Ese garota se prendió y ahora nadie lo apaga.
Ay, você, tá apaixonado pela minha bunda.
Baila para mí y yo se lo apoyo entero.
Me gustan así, turro carita de bueno. La cama no es Brasil, pero parece Janeiro.
Se está apaixonando, pero es pasajero.
Mmm, ah. El ritmo de mis caderas lo vuelve puta.
Suena este funk y me pone a mover la burra. Y se le ve en la mirada cómo disfruta, me disfruta.
No portamo' mal. Hoy hay jugar bonito, la noche del delito.
Se me pega más, es un diablo conmigo, está como poseído.
Y ahora você, tá apaixonado pela minha bunda.
Na, na, eh. Si te la muevo voy a hacer que te confundas.
En mis caderas se perdió y anda buscando un mapa.
Ese garota se prendió y ahora nadie lo apaga.
Ay, você, tá apaixonado pela minha bunda.
Só me olha sem se aguentar. Não mexe comigo, deixo nada pra depois.
Mulher atacante, zero um né zero dois.
É beleza rara, jogadora cara, jogadora cara. Não para de me ver pelada.
Bunda brasileira fode a noite inteira.
Ah. Me chama de gata rabuda, gostosa, me beija com raiva, ah.
Pelo pão de açúcar ele é fascinado, ele paga mais caro e enfia.
Y ahora você, tá apaixonado pela minha bunda. You know it's sexy. Your booty is so juicy. Na, na, eh.
Si te la muevo voy a hacer que te confundas. It's Brazilian, bitch.
En mis caderas se perdió y anda buscando un mapa. Ese garota se prendió y ahora nadie lo apaga.
Ay, você, tá apaixonado pela minha bunda.
Ah.
El ritmo de mis caderas lo vuelve puta.
Tu vista.
Türkçe çeviri
Zaten hazırlanıyoruz.
Bronzlaşmadığımızı gösteren küçük beyaz elbise. Dışarı çıkıp dans ediyoruz.
Başımız döner mi diye görmek için brendi ve nargile.
Kötü davranmıyoruz. Bugün suç gecesinde güzel oynamalıyız.
Bana daha çok yapışıyor, benim için şeytan, ele geçirilmiş gibi.
Ve şimdi sen hiçbir şey için endişelenmiyorsun.
Hayır, hayır, ha. Eğer bunu sana aktarırsam kafanı karıştıracağım.
Kalçalarımda kayboldu ve bir harita arıyor.
O garota alev aldı ve artık kimse onu kapatmıyor.
Evet, işte bu, bunda bir payınız var.
Benim için dans ediyor ve ben de onu tamamen destekliyorum.
Onları böyle seviyorum tatlı yüz. Yatak Brezilya değil ama Janeiro'ya benziyor.
Yavaşlıyor ama geçici.
Hımm, ah. Kalçalarımın ritmi onu bir fahişeye dönüştürüyor.
Bu funk kulağa geliyor ve beni hareket ettiriyor. Ve onun gözlerinden ne kadar hoşlandığını, benden ne kadar hoşlandığını görebiliyorsun.
Kötü davranmıyoruz. Bugün suç gecesinde güzel oynamalıyız.
Bana daha çok yapışıyor, benim için şeytan, ele geçirilmiş gibi.
Ve şimdi sen hiçbir şey için endişelenmiyorsun.
Hayır, hayır, ha. Eğer bunu sana aktarırsam kafanı karıştıracağım.
Kalçalarımda kayboldu ve bir harita arıyor.
O garota alev aldı ve artık kimse onu kapatmıyor.
Evet, işte bu, bunda bir payınız var.
Sadece dayanmak istiyorum. Bana karışma, hiçbir şeyi sonraya bırakma.
Saldıran kadın, sıfır ve sıfır hata.
Nadir bir güzellikte, pahalı bir oyuncu, pahalı bir oyuncu. Kendimi çıplak görmeye dayanamıyorum.
Bunda brasileira bütün gece boyunca eğlendi.
Ah. Bana kuduz, gostosa kedisi diyor, beni bir raiva gibi gösteriyor, ah.
Şeker saçı büyülenir, daha pahalı öder ve coşturur.
Ve şimdi sen hiçbir şey için endişelenmiyorsun. Bunun seksi olduğunu biliyorsun. Ganimetin çok sulu. Hayır, hayır, ha.
Eğer bunu sana aktarırsam kafanı karıştıracağım. Brezilyalı, kaltak.
Kalçalarımda kayboldu ve bir harita arıyor. O garota alev aldı ve artık kimse onu kapatmıyor.
Evet, işte bu, bunda bir payınız var.
Ah.
Kalçalarımın ritmi onu bir fahişeye dönüştürüyor.
Görüşünüz.