Şunun daha fazla şarkısı: Lorde
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
Yapımcı: Lorde
Mühendis, Yapımcı, Davul Programcısı: Jim-E Stack
Karıştırma Mühendisi: Mark 'Spike' Stent
Mühendis: Jack Manning
Mühendis, Dizin Düzenleyicisi: Rob Moose
Ek Mühendis: Koby Berman
Ek Mühendis: Ian Gold
Usta Mühendis: Chris Gehringer
Usta Mühendis: Will Quinnell
Besteci Söz Yazarı: Andrew Aged
Besteci Söz Yazarı: James Harmon Stack
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chewing gum,
I know don't hide the sour taste that's in my throat.
But the voice in my head says, "Do you have the stones? "
When you get close enough, I let down my brains and you climb up.
In my room we can do anything you want.
Everyone that I've slept with, all the pairs of hands, I'm reckless.
It's fun while I doubt it.
Why can't I stop everything?
I want speeding up my pulse. I don't sleep, don't dream at all.
Give him nothing personal so I'm not affected. I've been the ice, I've been the flame.
I've been the prize, the ball and chain.
I've been the dice, the magic eight so I'm not affected. I've been the siren, been the saint.
I've been the fruit that leaves a stain.
I've been up on the pedestal, but tonight I just wanna fall.
Tonight I just wanna fall. Yeah, tonight I just wanna fall.
In a mirror on a shirt,
I see a hot mess in an antique skirt.
But the voice in my head says, "Don't let him leave alone. "
I become hurricane.
Visions of my teenage innocence.
How'd I shift shape like that?
Everyone that I've slept with, all the metal that I've missed, it's fun while I doubt it.
Why can't I stop everything? I want speeding up my pulse.
I don't sleep, don't dream at all.
Give him nothing personal so I'm not affected.
I've been the ice, I've been the flame. I've been the prize, the ball and chain.
I've been the dice, the magic eight so I'm not affected.
I've -been the siren, been the saint. -Ooh, she said.
-I've been the fruit that leaves a stain. -She said so.
I've been up on the pedestal, but tonight I just wanna fall.
Yeah, tonight I just wanna fall.
Yeah, tonight I just wanna fall.
I'll kick you out and pull you in. Swear that you were just a friend.
And when it's all over again, say I'm not affected.
-I'll kick you out and pull you in. -Ooh, she said.
-Swear that you were just a friend. -She said so.
And when it's all over again.
-Oh. -Say I'm not affected.
Oh.
Oh.
Oh.
No, I'm not affected.
But tonight I just wanna fall.
Türkçe çeviri
Sakız çiğnemek,
Biliyorum, boğazımdaki ekşi tadı saklama.
Ama kafamdaki ses şöyle diyor: "Taşlar sende mi?"
Yeterince yaklaştığında beynimi bırakıyorum ve sen yukarı tırmanıyorsun.
Benim odamda istediğin her şeyi yapabiliriz.
Yattığım herkes, bütün eller, umursamazım.
Bundan şüphe etsem de eğlenceli.
Neden her şeyi durduramıyorum?
Nabzımı hızlandırmak istiyorum. Uyumuyorum, hiç rüya görmüyorum.
Ona kişisel hiçbir şey vermeyin ki etkilenmeyeyim. Buz oldum, alev oldum.
Ödül, top ve zincir oldum.
Zar oldum, sihirli sekiz oldum, bu yüzden etkilenmiyorum. Siren oldum, aziz oldum.
Leke bırakan meyve oldum.
Kaidenin üzerindeydim ama bu gece sadece düşmek istiyorum.
Bu gece sadece düşmek istiyorum. Evet, bu gece sadece düşmek istiyorum.
Bir gömleğin üzerindeki aynada,
Antika bir eteğin içinde ateşli bir karışıklık görüyorum.
Ama kafamdaki ses "Yalnız gitmesine izin vermeyin" diyor.
Kasırga oluyorum.
Ergenlik masumiyetimin vizyonları.
Nasıl böyle şekil değiştirdim?
Yattığım herkes, özlediğim tüm metaller, bundan şüphe etsem de eğlenceli.
Neden her şeyi durduramıyorum? Nabzımı hızlandırmak istiyorum.
Uyumuyorum, hiç rüya görmüyorum.
Ona kişisel hiçbir şey vermeyin ki etkilenmeyeyim.
Buz oldum, alev oldum. Ödül, top ve zincir oldum.
Zar oldum, sihirli sekiz oldum, bu yüzden etkilenmiyorum.
Ben siren oldum, aziz oldum. -Ah, dedi.
-Ben leke bırakan meyve oldum. - Öyle söyledi.
Kaidenin üzerindeydim ama bu gece sadece düşmek istiyorum.
Evet, bu gece sadece düşmek istiyorum.
Evet, bu gece sadece düşmek istiyorum.
Seni dışarı atacağım ve içeri çekeceğim. Yemin ederim ki sen sadece bir arkadaşsın.
Ve her şey bittiğinde, etkilenmediğimi söyle.
-Seni dışarı atacağım ve içeri çekeceğim. -Ooh, dedi.
-Sadece arkadaş olduğuna yemin et. - Öyle söyledi.
Ve her şey yeniden bittiğinde.
-Ah. -Etkilenmediğimi söyle.
Ah.
Ah.
Ah.
Hayır, etkilenmiyorum.
Ama bu gece sadece düşmek istiyorum.