Şunun daha fazla şarkısı: Emilia
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Emilia
Besteci, Davul, Bas, Klavye, Mastering Mühendisi, Söz Yazarı, Mix Mühendisi, Kayıt Mühendisi, Yapımcı: ZECCA
Yapımcı, Klavyeler: Ramiro VCA
Söz Yazarı, Besteci: Maria Emilia Mernes "Emilia"
Söz Yazarı, Besteci: Tiago Uriel Pacheco Lezcano
Söz Yazarı, Besteci: Ramiro Andrés Sánchez
A&R Direktörü: Rafa Arcaute
A&R Direktörü: Oriana Hidalgo
Sözler ve çeviri
Orijinal
La alarma sonó y pensé
"Qué lindo despertar en mi piel"
Me miré, me obsesioné
Con mis ojos me encandilé
No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Y por si alguna duda te quedaba
Yo soy así, beautiful girl
No lo elegí, fui esculpida por Dios
Yo soy así, sin Photoshop
El día que nací, nació la perfección (sike)
Dios cuando me hizo a mí, se puso detallista
Salgo en la portada y no me edita la revista
Si querés buscá el significado de "belleza"
Y vas a ver que en todos lado' aparecemos con mis chicas
No soy un diez, yo soy un mil
Mira mi cara, aura +1000
Soy la marca, yo soy el deal
No se me mancha nunca la skin
Vogue me pide beauty routine
Pero no hay makeup, siempre estoy clean
Van a sacar la Mona Lisa del Louvre
Para ponerme a mí
No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Y por si alguna duda te quedaba (yo soy)
Yo soy así, beautiful girl
No lo elegí, fui esculpida por Dios
Yo soy así, sin Photoshop
El día que nací, nació la perfección, porque
Dios cuando me hizo a mí, se puso detallista
Salgo en la portada y no me edita la revista
Si querés buscá el significado de "belleza"
Y vas a ver que en todos lado' aparecemos con mis chicas
Yo soy tu girl, beautiful girl
Emilia, Emilia
Yo soy tu girl, beautiful girl
Emilia, Emilia
Türkçe çeviri
Alarm çaldı ve düşündüm
"Cennimle uyanmak ne güzel"
Kendime baktım, takıntılı oldum
Gözlerimle kamaştım
Şanslı olduğumu söylerken paradan bahsetmiyorum (ne kadar güzel)
Umarım çocuklarım benim yüzümden çıkar (çok güzel)
Her zaman güzeldim, hiç kapalı kapılar görmedim (tanrıça)
Ve herhangi bir şüpheniz olması durumunda
bende böyleyim güzel kız
Bunu ben seçmedim, Tanrı tarafından şekillendirildim
Ben böyleyim, Photoshop'suz
Doğduğum gün mükemmellik doğdu (sike)
Tanrı beni yarattığında çok detaylıydı.
Kapakta çıkıyorum ama dergi beni düzenlemiyor
İsterseniz "güzellik" kelimesinin anlamına bakın
Ve kızlarımla birlikte olduğumuz her yerde bunu göreceksiniz
Ben on değilim, bin kişiyim
Yüzüme bak, aura +1000
Ben markayım, ben anlaşmayım
Cildim asla lekelenmiyor
Vogue benden bir güzellik rutini istiyor
Ama makyaj yok, her zaman temizim
Mona Lisa'yı Louvre'dan çıkaracaklar
beni koymak
Şanslı olduğumu söylerken paradan bahsetmiyorum (ne kadar güzel)
Umarım çocuklarım benim yüzümden çıkar (çok güzel)
Her zaman güzeldim, hiç kapalı kapılar görmedim (tanrıça)
Ve eğer herhangi bir şüphen varsa (ben öyleyim)
bende böyleyim güzel kız
Bunu ben seçmedim, Tanrı tarafından şekillendirildim
Ben böyleyim, Photoshop'suz
Doğduğum gün mükemmellik doğdu çünkü
Tanrı beni yarattığında çok detaylıydı.
Kapakta çıkıyorum ama dergi beni düzenlemiyor
İsterseniz "güzellik" kelimesinin anlamına bakın
Ve kızlarımla birlikte olduğumuz her yerde bunu göreceksiniz
Ben senin kızınım, güzel kızım
Emilia, Emilia
Ben senin kızınım, güzel kızım
Emilia, Emilia