Şunun daha fazla şarkısı: Lil Wayne
Şunun daha fazla şarkısı: Snoop Dogg
Açıklama
Yapımcı: R!o
Ortak Yapımcı: Kamo
Kayıt Mühendisi: Manny Galvez
Kayıt Mühendisi: Matt Testa
Kayıt İkinci Mühendisi: Jason Delattiboudere
Karıştırma Mühendisi: Fabian Marasciullo
Karıştırma İkinci Mühendisi: McCoy Socalgargoyle
Besteci Söz Yazarı: Dwayne Carter
Besteci Söz Yazarı: Mario K Jefferson
Besteci Söz Yazarı: Darius Ginn Jr
Besteci Söz Yazarı: Brian Anthony Bailey
Besteci Söz Yazarı: Ricardo Brown
Besteci Söz Yazarı: Nathaniel Hale
Besteci Söz Yazarı: Isaac Lee Hayes
Besteci Söz Yazarı: Craig A. Longmiles
Besteci Söz Yazarı: Andre Young
Sözler ve çeviri
Orijinal
Uh
I thank the lord I'm not a broke nigga
I'm dope, nigga
Change my name I ain't like average Joe nigga
Up above of my above average, hoe nigga
Tight frame with a tight camel, toe nigga
I got killers on the front line
You're on the sideline
Follow the guidelines or you be in the skyline
Killas on the inside, and on your blindside
Shoot you right between your motherfuckin' eyebrows
Oo, kill 'em - It's that Carter 5, let me get 'em
I'm feeling like John Gotti Lennon
And you gon' respect my mind, and my sign, and my emblem
You got money on your mind and we're aiming at your temple
Check me out or just be quiet in the library, nigga
Or the flowers on your bread gon' be dyin' every winter
And as long as I'm alive I'm a financial wizard
And as long as I can make a dollar outta dime and a nickle
Thank the lord I'm not a broke nigga
I get the money I'm a hustler
So if you're buying what I'm selling, you're a customer
See I can get it to you anywhere, anything
But it's point-blank range, when the pistol bang
I mix it up, I fix it up, and I switched it up
I locked down this end and got it twisted up
See I'm a dog, but I LOC, with my LOCs
They say "You're what you smoke."
I grew up around dope niggas, uh uh dope niggas
I grew up around dope niggas
Yea, I grew up around dope nigga and cold killers
Most nigga was both nigga
Two sports niggas
I was no different from those niggas
But I was chose nigga
See those niggas somewhere with me in these hoes nigga
Momma was a go-getter, a coach nigga
Taught me everything I know, nigga
A soul sister, taught me how to be a goal tender
Support system for that bitch, you played her role with ya
And those children, I ain't lying, slime
All my nigga balling, it's a fucking team sport
I could change the world but I done lost the remote
All my nigga balling, that's how it's supposed to be, hoe
I could change the world, I rather change than be smoked
Coke sniffers and dope sticklers
And most niggas was both, nigga
Explode nigga, pop a motherfuckin' cork, nigga
To those niggas, 'cause life's too fucking short nigga
Get old nigga, I ain't lying
Got a gold mirror just to see my goal clearer
Be a role player, role model, when you roll with 'em
And they say you don't need to be with us, stay on the road nigga
That way I wouldn't come to the end of the road with 'em
Man, all my niggas targets, that's including me, hoe
I could change the world, I rather change the people
And definitions 'cause we're defined by our legal roles
All your haters fueling, my needle broke
Lord I ain't a broke nigga
I thank the lord I ain't a broke nigga
I thank the lord I ain't a broke nigga
I get the money, I'm a hustler
So if you're buying what I'm selling, you're a customer
See I can get it to you anywhere, anything
But it's point-blank range, when the pistol bang
(I thank the lord I ain't a broke nigga)
I mix it up, I fix it up, and I switched it up
I locked down this end and got it twisted up
See I'm a dog, but I LOC, with my LOCs
They say "You're what you smoke."
I grew up around dope niggas, uh, uh, dope niggas
I grew up around dope niggas
I thank the lord I ain't a broke nigga
Türkçe çeviri
Ah
Tanrıya şükürler olsun ki meteliksiz bir zenci değilim
Ben çok iyiyim zenci
Adımı değiştir, ortalama Joe zenci gibi değilim
Ortalamamın üstünde, çapa zenci
Sıkı bir deveyle sıkı bir çerçeve, ayak parmağı zenci
Ön saflarda katillerim var
Sen kenardasın
Yönergeleri takip edin veya ufuk çizgisinde olun
Killas içeride ve kör tarafta
Seni kahrolası kaşlarının arasından vur
Oo, öldür onları - Bu Carter 5, bırak onları alayım
John Gotti Lennon gibi hissediyorum
Ve aklıma, işaretime ve amblemime saygı duyacaksın
Aklında para var ve biz tapınağını hedef alıyoruz
Bana bir bak ya da kütüphanede sessiz ol zenci
Yoksa ekmeğinin üzerindeki çiçekler her kış ölecek
Ve yaşadığım sürece bir finans sihirbazıyım
Ve bir kuruş ve bir sentten bir dolar kazanabildiğim sürece
Tanrıya şükür meteliksiz bir zenci değilim
Parayı alıyorum dolandırıcıyım
Yani eğer sattığım şeyi alıyorsan, sen bir müşterisin
Bak onu sana her yere, her şeye ulaştırabilirim
Ama tabanca patladığında bu yakın mesafedir
Karıştırıyorum, düzeltiyorum ve değiştiriyorum
Bu ucu kilitledim ve büktüm
Bakın ben bir köpeğim ama LOC'lerimle LOC yapıyorum
"Ne içiyorsan osun" diyorlar.
Uyuşturucu zenciler arasında büyüdüm, uh uh uyuşturucu zenciler
Uyuşturucu zencilerinin etrafında büyüdüm
Evet, uyuşturucu zencileri ve soğukkanlı katillerin arasında büyüdüm
Çoğu zencinin ikisi de zenciydi
İki spor zenci
O zencilerden hiçbir farkım yoktu
Ama ben seçildim zenci
Bu zencileri benimle bu çapaların içinde bir yerlerde gör zenci
Annem her şeyi göze alan biriydi, antrenör bir zenci
Bana bildiğim her şeyi öğretti zenci
Bir ruh kız kardeşi, bana nasıl hedef şefkatli olunacağını öğretti
O kaltak için destek sistemi, onun rolünü oynadın seninle
Ve o çocuklar, yalan söylemiyorum, balçık
Bütün zenci toplarım, bu kahrolası bir takım sporu
Dünyayı değiştirebilirdim ama kumandayı kaybettim
Bütün zenci toplarım, olması gerektiği gibi, çapa
Dünyayı değiştirebilirim, duman edilmektense değişmeyi tercih ederim
Kokain koklayıcıları ve uyuşturucu toplayıcıları
Ve çoğu zenci her ikisiydi, zenci
Patlat zenci, lanet bir mantarı patlat, zenci
O zencilere, çünkü hayat çok kısa zenci
Yaşlı zenci, yalan söylemiyorum
Hedefimi daha net görebilmek için altın bir aynam var
Onlarla birlikte hareket ederken bir rol oyuncusu, rol modeli olun
Ve diyorlar ki bizimle olmana gerek yok, yolda kal zenci
Bu şekilde onlarla yolun sonuna gelmeyecektim
Dostum, tüm zencilerimin hedefleri, buna ben de dahilim, çapa
Dünyayı değiştirebilirim, insanları değiştirmeyi tercih ederim
Ve tanımlar çünkü biz yasal rollerimiz tarafından tanımlanıyoruz
Bütün nefretçilerin yakıt alıyor, iğnem kırıldı
Tanrım ben meteliksiz bir zenci değilim
Tanrıya şükür meteliksiz bir zenci değilim
Tanrıya şükür meteliksiz bir zenci değilim
Parayı alıyorum, dolandırıcıyım
Yani eğer sattığım şeyi alıyorsan, sen bir müşterisin
Bak onu sana her yere, her şeye ulaştırabilirim
Ama tabanca patladığında bu yakın mesafedir
(Tanrıya şükür meteliksiz bir zenci değilim)
Karıştırıyorum, düzeltiyorum ve değiştiriyorum
Bu ucu kilitledim ve büktüm
Bakın ben bir köpeğim ama LOC'lerimle LOC yapıyorum
"Ne içiyorsan osun" diyorlar.
Uyuşturucu zenciler arasında büyüdüm, uh, uh, uyuşturucu zenciler
Uyuşturucu zencilerinin etrafında büyüdüm
Tanrıya şükür meteliksiz bir zenci değilim