Şunun daha fazla şarkısı: Nija
Şunun daha fazla şarkısı: Beyoncé
Şunun daha fazla şarkısı: Busiswa
Şunun daha fazla şarkısı: Yemi Alade
Şunun daha fazla şarkısı: Tierra Whack
Açıklama
Aslan Kral: Hediye
İlişkili Sanatçı: Nija, Beyoncé, Busiswa, Yemi Alade, Tierra Whack, Moonchild Sanelly ve DJ Lag
Besteci, Söz Yazarı: Busiswa Gqulu
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Stuart White
Kayıt Mühendisi: Guiltybeatz
Besteci, Söz Yazarı: Sanelisiwe Twisha
Besteci, Söz Yazarı: Nija Charles
Kayıt Mühendisi: P2J
Besteci, Söz Yazarı: Denisia ""@blu_june" Andrews
Kayıt Mühendisi: Kenete Simms
Besteci, Söz Yazarı: Brittany "@chi_coney" Coney
Yardımcı Mühendis, Kayıt Mühendisi: Jenna Felsenthal
Besteci, Söz Yazarı: Lwazi Asanda Gwala
Kayıt Mühendisi: Daniel Pampuri
Yardımcı Mühendis: John Cranfield
Usta Mühendis: Colin Leonard
Yönetici Yapımcı: Beyoncé Knowles-Carter
Yönetmen: Derek Dixie
Sözler ve çeviri
Orijinal
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
I was always in the lead. Who you wanna be? I'm who they wanna be. B-E-A-U-T-Y-E.
Never seen so much rage from a queen.
Rage from a queen. Queen so strong, thought she was a machine.
Girl of your dreams, Sinclair, Regine. Turn to the max, can't forget Maxine.
But fronting me as a goddess, I'm tired of being modest. A hundred degrees, the hottest.
If we being honest, ebony antibiotics. Black people, when they say we being demonic.
Angel in disguise, I hate I have to disguise it. Why you got to despise it?
Rich in the mind, that's why I'm making deposits.
Carry all the power, it's time to realize it. They'll never ever take my power.
Don't ever take my power, my power, my power. Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow. This that rhythm. This that lightning.
This that burn. This ain't no perm. This that nappy. This that herb. This that kinfolk.
This that skin folk. This that war.
This that bloodline, on the front line, ready for war. Why you wanna run? Get loose. Get low, get low. Why you get loose?
Get loose. Get low, get low. Oh-whoa. Gotta protect my grace.
Keep it locked in a safe. Don't make me get back to my ways. My power they'll never take.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power. Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Vumani bo. Siyabumya. Salingenile ekuMkani. Mingangabazi amanzi apha.
Ngizok'khobisa abanye indlu.
Chulani bo. Singce. SaliVukile timoni lapho. Nibabuzila baziongaka.
There will be peace when I'm done.
Chongani bo. Siyabona. Ndimnes' timsaka. Sizile thile ezikhaya.
La amagwala wahlangan' ihlobo. Hlalani bo. Ibabu zethu. Nayibode ingingaletho. Soy' lungisa tembani.
Kodwa amakhosa ay'khatha manzi. Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow. They feel a way, oh, wow.
You no fit to touch my mojo.
La-la.
-You no fit to touch my mojo. -That simply means let's go, so. . .
What's up? Boom, boom, check you later. I roll with the danger.
I go geeky, ninja, me nanti, ninja. Boom, boom, check you later. I roll with the danger.
I go geeky, ninja, me nanti, ninja. What's up?
Türkçe çeviri
Gücümü, gücümü, gücümü asla alma.
Gücümü, gücümü, gücümü asla alma. Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be.
Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be.
Gücümü, gücümü, gücümü asla alma.
Gücümü, gücümü, gücümü asla alma. Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be.
Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be.
Ben her zaman öndeydim. Kim olmak istiyorsun? Ben onların olmak istediği kişiyim. B-E-A-U-T-Y-E.
Hiçbir kraliçeden bu kadar öfke görmemiştim.
Bir kraliçenin öfkesi. Kraliçe o kadar güçlüydü ki kendini bir makine sanıyordu.
Hayallerinin kızı Sinclair, Regine. Maksimum seviyeye çıkın, Maxine'i unutamam.
Ama bana bir tanrıça gibi davranıldığında mütevazı olmaktan yoruldum. Yüz derece, en sıcak.
Dürüst olmak gerekirse abanoz antibiyotikleri. Siyah insanlar şeytani olduğumuzu söylediklerinde.
Kılık değiştirmiş melek, onu gizlemek zorunda kalmaktan nefret ediyorum. Neden onu küçümsemek zorundasın?
Zihnim zengin, bu yüzden para yatırıyorum.
Tüm gücü taşıyın, bunu gerçekleştirmenin zamanı geldi. Asla gücümü alamayacaklar.
Gücümü, gücümü, gücümü asla alma. Gücümü, gücümü, gücümü asla alma.
Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be.
Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be.
Gücümü, gücümü, gücümü asla alma.
Gücümü, gücümü, gücümü asla alma.
Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be.
Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be. Bu o ritim. Bu o yıldırım.
Bu yanan. Bu perma değil. Bu bebek bezi. Bu o bitki. Bu o akraba.
İşte o deri halkı. Bu o savaş.
Bu soy, ön saflarda savaşa hazır. Neden kaçmak istiyorsun? Gevşeyin. Alçal, alçal. Neden serbest kalıyorsun?
Gevşeyin. Alçal, alçal. Oh-whoa. Zarafetimi korumalıyım.
Onu bir kasada kilitli tutun. Beni yoluma döndürme. Gücümü asla alamayacaklar.
Gücümü, gücümü, gücümü asla alma.
Gücümü, gücümü, gücümü asla alma. Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be.
Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be.
Gücümü, gücümü, gücümü asla alma. Gücümü, gücümü, gücümü asla alma.
Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be.
Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be.
Vumani bo. Siyabumya. Salingenile ekuMkani. Mingangabazi amanzi apha.
Ngizok'khobisa abanye indlu.
Chulani bo. Şarkıcı. SaliVukile timoni lapho. Nibabuzila baziongaka.
İşim bittiğinde huzur olacak.
Chongani bo. Siyabona. Ndimnes'in timsaka'sı. Sizile thile ezikhaya.
La amagwala wahlangan' ihlobo. Hlalani bo. Ibabu zethu. Nayibode ingingaletho. Soya'nın akciğeri.
Kodwa amakhosa ay'khatha manzi. Gücümü, gücümü, gücümü asla alma.
Gücümü, gücümü, gücümü asla alma. Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be.
Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be.
Gücümü, gücümü, gücümü asla alma.
Gücümü, gücümü, gücümü asla alma.
Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be. Bir şekilde hissediyorlar, ah, vay be.
Mojo'ma dokunmaya layık değilsin.
La-la.
- Mojo'ma dokunmaya uygun değilsin. -Bu sadece gidelim anlamına geliyor. . .
Naber? Bum, bum, sonra görüşürüz. Tehlikeyle yuvarlanıyorum.
İnek gibi oluyorum, ninja, ben nanti, ninja. Bum, bum, sonra görüşürüz. Tehlikeyle yuvarlanıyorum.
İnek gibi oluyorum, ninja, ben nanti, ninja. Naber?