Şunun daha fazla şarkısı: Amelia And
Açıklama
Yapımcı: Juliusz Kamil
Besteci: Amelia Andryszczyk
Besteci: Juliusz Kamil
Besteci: Krzysztof Baranowski
Şarkı Sözü Yazarı: Amelia Andryszczyk
Karışım Mühendisi: Juliusz Kamil
Master Mühendisi: Sergio Pinilla
Vokal: Amelia Andryszczyk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gdy leciałam w dół, nie widział nikt, że świecę pozornie.
Nie widział nikt, że zaraz spłonę i będzie bum.
Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal, więc niech i tobie żal nie będzie mnie kiedyś.
Powiem ci całe clou, więc teraz patrz się na mnie, jeśli chcesz mnie poznać naprawdę.
Na dystans, proszę się trzymaj, bo ja dopiero co na nowo wkraczam do życia.
To fakt. Smak twoich ust jak ciepłe mleko zabiera lęk.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez niego? To fakt.
Gdy mówisz coś, to jak na mur beton ja idę w to.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez tego? Dlaczego?
Ale dlaczego?
Ale dlaczego, kolego, przy tobie nie brak mi niczego?
Nie brak mi niczego. I to jak substancja, choć żadnej nie brałam.
Jak skok na bungee, nim robię, nie działa endorfin puls.
W końcu czuję się cała i czuję się jakaś oprawiona w ramach.
A wciąż jestem wolna, choć mówisz, że twoja. Poczekaj, nie rozpędzaj się znów.
To fakt. Smak twoich ust jak ciepłe mleko zabiera lęk.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez niego? To fakt.
Gdy mówisz coś, to jak na mur beton już idę w to.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez tego? Dlaczego?
Ale dlaczego?
Ale dlaczego, kolego, przy tobie nie brak mi niczego?
Türkçe çeviri
Aşağıya doğru uçarken kimse benim parıldadığımı görmedi.
Kimse yanacağımı ve patlamak üzere olduğumu görmedi.
Gözün göremediğine kalp üzülmez, o yüzden bir gün benim için üzülme.
Sana tüm hikayeyi anlatacağım, o yüzden beni gerçekten tanımak istiyorsan şimdi bana bak.
Uzaktan lütfen uzak dur çünkü hayata yeniden yeni giriyorum.
Bu bir gerçek. Dudaklarınızın ılık süt tadındaki tadı korkuyu giderir.
Ama neden?
Onsuz daha kötü şeylerle başa çıkmamı sağlayan şey nedir? Bu bir gerçek.
Beton duvar gibi bir şey söylediğinde, peşinden giderim.
Ama neden?
Onsuz daha kötü başa çıkmamı sağlayan şey nedir? Neden?
Ama neden?
Ama neden dostum, seninle hiçbir eksiğim yok?
Hiçbir şeyim yok. Ve bu bir madde gibi, her ne kadar hiç almamış olsam da.
Tıpkı bungee jumping gibi, bunu yapmadan önce endorfin nabzı çalışmıyor.
Sonunda kendimi bütün ve bir şekilde çerçevelenmiş hissediyorum.
Ve sen senin olduğumu söylesen bile hâlâ özgürüm. Bekle, bir daha acele etme.
Bu bir gerçek. Dudaklarınızın ılık süt tadındaki tadı korkuyu giderir.
Ama neden?
Onsuz daha kötü şeylerle başa çıkmamı sağlayan şey nedir? Bu bir gerçek.
Beton duvar gibi bir şey söylediğinde, ben zaten onun peşine düşüyorum.
Ama neden?
Onsuz daha kötü başa çıkmamı sağlayan şey nedir? Neden?
Ama neden?
Ama neden dostum, seninle hiçbir eksiğim yok?