Şunun daha fazla şarkısı: Arcángel
Şunun daha fazla şarkısı: Yan Block
Açıklama
Burada aşk daha çok bağımlılığa benziyor: bir gölge, bir titreme, odadan havalandırmak imkansız bir koku gibi. Bağlantı kopmuş gibi görünüyor, ama telefonda bir fotoğraf yanıp sönüyor, kafada “levántese” sesi yankılanıyor ve rüyada bile biri geri dönüyor. Satırlar yapışkan bir özlemle uzanıyor, kırgınlık şefkatle yan yana, “her şeyi silmek” arzusu ise hafızaya daha da fazla yerleşiyor. Müzik, çözülemeyen bir sorun gibi tutuyor - sadece onunla birlikte dans etmek mümkün.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Prema, don't you know that you are love itself?
You are love itself
Prema, can't you see that you are god itself?
You are god itself
I don't lie, I'm all about the truth and
I don't hide, overwhelmingly I'm open
I survived all the crazy things you gave
And every mess that was ever made, made
You are mine, I call your name and you will
Be on time, living in this small world and its
Future's bright, brighter than my ceiling lights
And sweeter than my mother's cream pie
Huh, follow my tender heart and I'll win
No matter what pain I am in
With all your blessings I'll arise
Open up my third eye
Prema, don't you know that you are love itself?
You are love itself
Prema, can't you see that you are god itself?
You are god itself
Prema, ay yeah
Prema, ay yeah, ooh (ayy)
Finalized, we got each other always
Fantasized, surely knew we could do it
I decide every day I meditate
And make every action a prayer
Filling my heart with your affection
Being your best friend is my devotion
Calling your name is my surrender
Babe, I got your number
Hello, can I talk to you now?
Okay, cool
I love you, bye
Filling my heart with your affection
Being your best friend is my devotion
Calling your name is my surrender
Babe, I got your number
Prema, don't you know that I am, love itself
I am, love itself
Prema, can't you see that I am god itself
I am god itself
Prema, ay, yeah
Prema, ay, yeah (ay)
Türkçe çeviri
Prema, sen aşkın kendisi olduğunu bilmiyor musun?
Sen aşkın kendisisin
Prema, bizzat tanrı olduğunu göremiyor musun?
Sen tanrının kendisisin
Yalan söylemiyorum, tamamen gerçeklerden yanayım ve
Saklanmıyorum, çoğunlukla açığım
Verdiğin tüm çılgın şeylerden kurtuldum
Ve şimdiye kadar yapılan her karışıklık, yapıldı
Sen benimsin, adını sesleniyorum ve sen benimsin
Bu küçük dünyada yaşayarak zamanında olun ve
Gelecek parlak, tavan ışıklarımdan daha parlak
Ve annemin kremalı pastasından daha tatlı
Ha, hassas kalbimi takip et ve ben kazanacağım
Ne kadar acı çekersem çekeyim
Senin tüm kutsamalarınla yükseleceğim
Üçüncü gözümü aç
Prema, sen aşkın kendisi olduğunu bilmiyor musun?
Sen aşkın kendisisin
Prema, bizzat tanrı olduğunu göremiyor musun?
Sen tanrının kendisisin
Prema, evet evet
Prema, ay evet, ooh (ayy)
Sonuçlandı, her zaman birbirimize sahip olduk
Hayal ettim, kesinlikle bunu yapabileceğimizi biliyorduk
Her gün meditasyon yapacağıma karar veririm
Ve her eylemi bir dua haline getir
Kalbimi senin sevginle dolduruyorum
En iyi arkadaşın olmak benim bağlılığımdır
Adını haykırmak benim teslimiyetimdir
Bebeğim, numaranı aldım
Merhaba, şimdi sizinle konuşabilir miyim?
Tamam, harika
seni seviyorum hoşçakal
Kalbimi senin sevginle dolduruyorum
En iyi arkadaşın olmak benim bağlılığımdır
Adını haykırmak benim teslimiyetimdir
Bebeğim, numaranı aldım
Prema, öyle olduğumu bilmiyor musun, aşkın kendisi
Ben, aşkın kendisini
Prema, benim tanrı olduğumu göremiyor musun?
Ben tanrının kendisiyim
Prema, evet, evet
Prema, evet, evet (ay)