Şunun daha fazla şarkısı: Omar Camacho
Şunun daha fazla şarkısı: Oscar Maydon
Açıklama
Bunun sadece bir oyun olduğunu iddia etmek için artık çok geç. Her şey sınırda dönüyor - biraz tutku, biraz gösterişli ışıltı, pahalı faturalar ve “dışarı çıkmak için” bir ceket, ama tüm bunların arkasında gerçek bir sabırsızlık var. Danslar, duman, rastgele geziler ve yarı şaka yarı ciddi sözler tek bir senaryoda birleşiyor: daha yakın, daha uzun ve geriye bakmadan. Burada lüks, sokak heyecanı ve tüm elmaslardan daha değerli olan o kimya var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo sé que los dos nos queremos
Pero nomás jugamos
Solo por no saber lo que queremos ser
¿Por qué mejor no lo arreglamos mañana?
Y ahí la pasamos bien, ya déjate querer
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
No puedo perder
Mi tiempo ya no es como ayer
Eso lo tienes que entender
No puedo entender
Mi cabeza pagó el precio
Déjame llevarte lejos
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
Se puso linda pa mí toa la noche entera
Bailó reguetón, lo hace a su manera
Y lo que me enchula es que me prefiera
Aunque haya mejores, ninguno quiera
No conozco de ti, pero eso qué importa
Me tiene loco to tu cuerpo, tu pelo y tu boca
Vivo pensando en ese culo, tanto que ni duermo
¿De qué me sirven los diamantes? Tú brillas más que ellos
No sé qué carro usar, pues la vivo bien cabrón
Soy el más cotizado en la Ciudad del Sol
Tú dime a quién no lo mueve el dinero
Tengo enemigos porque voy primero
Yo voy primero
Tengo enemigos porque voy primero
Yo voy primero
Sé que te fascina, baby, estoy consciente
De sentir mi cuerpo cerquita, es ardiente
Y cuando yo no siento cerca tu voz
Niña, ya tú sabes, I don't give a fuck
Quiero fumar, pero contigo encima
Quiero gastar millones de esterlinas
Contigo sí me quedo toa la vida
Eres la dueña de esta adrenalina
Se pone el lip combo, pasea con su combo
De vacaciones seguido la llevo a London
Cuando sus piernas pongo encima de mis hombros
No dice nada, pues también le gusta el morbo
Carita de ángel con el cuerpo de revista
No tiene foto y tiene prohibido su Insta
Por eso siempre con ella soy detallista
Y me la llevo de fiesta con los artistas
Mi mente vive en otro spot
¿Tengo intenciones de engañarte? No
No pongas stop
Tú serás mi Kylie, yo Travis Scott
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
Y si lo pidieras, hago lo que quieras
Todo lo que quieras
Apúrate, nena, que estamos tarde
No puedo perder
Mi tiempo ya no es como ayer
Eso lo tienes que entender
No puedo entender
Mi cabeza pagó el precio
Déjame llevarte lejos
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
Me sale caro estar encerrado
Entre lo que quiero y lo que hago
Pago la cuenta y saldré a buscarte
Con mi chaqueta negra elegante
Türkçe çeviri
İkimizin de birbirimizi sevdiğimizi biliyorum
Ama biz sadece oynuyoruz
Sırf ne olmak istediğimizi bilmediğimiz için
Neden yarın düzeltmiyoruz?
Ve orada güzel vakit geçirdik, bırakın kendinizi sevilin
Kilitli olmak benim için pahalı
İstediğimle yaptığım arasında
Hesabı ödeyeceğim ve seni aramaya çıkacağım
Zarif siyah ceketimle
Ve eğer sorarsan, ne istersen yaparım
istediğin her şey
Acele et bebeğim, geç kaldık
Ve eğer sorarsan, ne istersen yaparım
istediğin her şey
Acele et bebeğim, geç kaldık
kaybedemem
Zamanım artık dün gibi değil
Bunu anlamalısın
anlayamıyorum
Bedelini başım ödedi
izin ver seni götüreyim
Kilitli olmak benim için pahalı
İstediğimle yaptığım arasında
Hesabı ödeyeceğim ve seni aramaya çıkacağım
Zarif siyah ceketimle
Bütün gece benim için çok güzel görünüyordu
Reggaeton dansı yaptı, kendi yöntemiyle yapıyor
Ve beni heyecanlandıran şey onun beni tercih etmesi
Daha iyileri olmasına rağmen kimse istemiyor
Seni bilmiyorum ama bunun ne önemi var?
Vücudun, saçların ve ağzın beni deli ediyor
O kıçını düşünerek yaşıyorum, o kadar ki uyuyamıyorum bile
Elmasların bana ne faydası var? Sen onlardan daha parlaksın
Hangi arabayı kullanacağımı bilmiyorum çünkü bunu iyi yaşıyorum, piç.
Güneş Şehri'nde en çok aranan benim
Bana kimin parayla etkilenmediğini söyle
Düşmanlarım var çünkü ilk ben giderim
ilk ben gidiyorum
Düşmanlarım var çünkü ilk ben giderim
ilk ben gidiyorum
Seni büyülediğini biliyorum bebeğim, farkındayım
Vücudumu yakın hissetmek çok sıcak
Ve sesini yakın hissetmediğimde
Kızım, biliyorsun, umurumda değil
Sigara içmek istiyorum ama üstte sen varken
Milyonlarca sterlin harcamak istiyorum
Hayatımın geri kalanında seninle kalacağım
Bu adrenalinin sahibi sizsiniz
Dudak kombosunu takıyor, kombosuyla yürüyor
Tatilde onu sık sık Londra'ya götürürüm
Bacaklarını omuzlarımın üstüne koyduğumda
Hiçbir şey söylemiyor çünkü o da hastalıklılığı seviyor
Dergi gövdeli melek yüz
Hiç fotoğrafı yok ve Instagram'ı yasaklandı
Bu yüzden onunla her zaman detay odaklıyım.
Ve onu sanatçılarla bir partiye götürüyorum
Aklım başka bir yerde yaşıyor
Seni aldatmak gibi bir niyetim mi var? Hayır
Durma
Sen benim Kylie'm olacaksın, ben de Travis Scott olacağım
Ve eğer sorarsan, ne istersen yaparım
istediğin her şey
Acele et bebeğim, geç kaldık
Ve eğer sorarsan, ne istersen yaparım
istediğin her şey
Acele et bebeğim, geç kaldık
kaybedemem
Zamanım artık dün gibi değil
Bunu anlamalısın
anlayamıyorum
Bedelini başım ödedi
izin ver seni götüreyim
Kilitli olmak benim için pahalı
İstediğimle yaptığım arasında
Hesabı ödeyeceğim ve seni aramaya çıkacağım
Zarif siyah ceketimle
Kilitli olmak benim için pahalı
İstediğimle yaptığım arasında
Hesabı ödeyeceğim ve seni aramaya çıkacağım
Zarif siyah ceketimle