Şunun daha fazla şarkısı: Craig David
Açıklama
Kelimeler boğazında takılıp kaldığında, eller alışkanlıkla kırmızı “SOS” düğmesine uzanır. Her şey çok belirsiz gibi görünür, ama işte bu itirafta kırılgan bir dürüstlük vardır. Kahramanca bir çığlık değil, alaycı bir zırh değil, sadece basit bir “kurtar beni, boğuluyorum”
Ve bu çaresiz sinyalde neredeyse güzel bir şey var: herhangi bir davuldan daha yüksek sesle çalan bir kırılganlık ve bir yerlerde bunu duyacak biri olduğuna dair inanç.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Got me sending out
Sending out an SOS for you
Won't you save me?
Lately, I've been doing some thinking
Think I got this whole thing wrong
Feel as if my ship is sinking
Finding it way too hard to stay afloat
I always used to sail with caution
Now I'm way too deep for that
Since I met you there ain't no option
I'm diving overboard, ain't holding back
I'm sending out an SOS, SOS
I feel love and now I realise
I'm sending out an SOS, an SOS
And I hope that you hear me tonight
Come and save me
Got me sending out, sending out an SOS for you
Got me sending out, sending out an SOSOSO
Got me sending out, sending out an SOS for you
Won't you save me? I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you
I know you'll hold me when I'm falling
And I admit, I'm falling fast
In your arms, I know where I belong
Never felt something like this so bad
I'm sending out an SOS, SOS
I feel love and now I realise
I'm sending out an SOS, an SOS
And I hope that you hear me tonight
Come and save me
Got me sending out, sending out an SOS for you
Got me sending out, sending out an SOSOSO
Got me sending out, sending out an SOS for you
Won't you save me? I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you, ooh, oh yeah
(Ooh) got me sending out an SO
Sending out an SOS for you
(Ooh) sending out an SO
Sending out an SOS for you
I'm sending out an SOS (oh yeah), SOS
I feel love and now I realise
I'm sending out an SOS, an SOS
And I hope that you hear me tonight
Come and save me
Got me sending out, sending out an SOS for you
Got me sending out, sending out an SOSSO
Got me sending out, sending out an SOS for you
Won't you save me? I'm right here waiting for
Türkçe çeviri
Dışarı göndermemi sağladın
Sizin için bir SOS gönderiyorum
Beni kurtarmayacak mısın?
Son zamanlarda biraz düşünüyorum
Sanırım her şeyi yanlış anladım
Sanki gemim batıyormuş gibi hissediyorum
Suda kalmayı çok zor buluyorum
Her zaman dikkatli yelken açardım
Şimdi bunun için çok derindeyim
Seninle tanıştığımdan beri başka seçenek yok
Denize dalıyorum, geri durmuyorum
Bir SOS, SOS gönderiyorum
Sevgiyi hissediyorum ve şimdi anlıyorum
Bir SOS, bir SOS gönderiyorum
Ve umarım bu gece beni duyarsın
Gel ve beni kurtar
Senin için bir SOS göndermemi sağladın
Beni gönderiyorsun, bir SOSOSO gönderiyorsun
Senin için bir SOS göndermemi sağladın
Beni kurtarmayacak mısın? buradayım seni bekliyorum
buradayım seni bekliyorum
Düştüğümde beni tutacağını biliyorum
Ve itiraf ediyorum, hızla düşüyorum
Kollarında, nereye ait olduğumu biliyorum
Hiç bu kadar kötü bir şey hissetmemiştim
Bir SOS, SOS gönderiyorum
Sevgiyi hissediyorum ve şimdi anlıyorum
Bir SOS, bir SOS gönderiyorum
Ve umarım bu gece beni duyarsın
Gel ve beni kurtar
Senin için bir SOS göndermemi sağladın
Beni gönderiyorsun, bir SOSOSO gönderiyorsun
Senin için bir SOS göndermemi sağladın
Beni kurtarmayacak mısın? buradayım seni bekliyorum
Burada seni bekliyorum, ooh, oh evet
(Ooh) bana bir SO göndermemi sağladı
Sizin için bir SOS gönderiyorum
(Ooh) bir SO gönderiyorum
Sizin için bir SOS gönderiyorum
Bir SOS gönderiyorum (oh evet), SOS
Sevgiyi hissediyorum ve şimdi anlıyorum
Bir SOS, bir SOS gönderiyorum
Ve umarım bu gece beni duyarsın
Gel ve beni kurtar
Senin için bir SOS göndermemi sağladın
Beni gönderiyorsun, bir SOSSO gönderiyorsun
Senin için bir SOS göndermemi sağladın
Beni kurtarmayacak mısın? tam buradayım bekliyorum