Şunun daha fazla şarkısı: Thundercat
Şunun daha fazla şarkısı: Remi Wolf
Açıklama
Uykusuzluk, kediler ve tek başına dans etmek - nedense herhangi bir antidepresandan daha iyi işe yarayan garip bir karışım. Sessizlikle baş başa gibi görünüyor, ama aslında kendi böceklerin, PlayStation'ın ve yere sürülen fıstık ezmesinin eşliğinde. Her şey kanepe, dergiler ve rastgele düşüncelerden oluşan bir kaos gibi görünse de, tam da bu karmaşada rahatlık doğar: salonun alkışları yerine aptalca “du-du-du” sesleri ve her zaman ev sahibinin tarafında olan birkaç mırıldanan seyirci.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Up all day and all night.
I just can't close my eyes.
Could it be that I've seen too much?
Way too much.
They say being alone can be a dangerous place.
But I'm having way too much fun on my own.
When it's all said and done.
I did it for my health.
Could really use some help.
I'll keep dancing by myself.
Just vibing with my guts.
Oh.
Just 'cause I like to be alone, don't mean that I'm lonely.
I got way too much to do.
Sometimes I'd rather be alone, playing Coltrane.
Ooh, has nothing to do with you.
Try to understand. Don't take it personal.
I'll just make it weird because I have to sit with this.
I did it to myself.
-You did this to yourself. -Could really use some help.
Could really use some help.
I'll keep dancing by myself.
Just vibing with my guts.
My guts.
Lemon cars and poison wells.
Peanut butter jelly spread on the living room floor.
Magazines and Ladies Home.
Losing brain cells by the minute.
If you can't hang, baby, I get it.
And if you're not a fan of letting it all hang out.
Ha.
Again in mind,
I see it all the time. Oh.
I did this to myself.
You did this to -yourself.
-I did it to myself.
I did it to myself
Türkçe çeviri
Bütün gün ve bütün gece ayakta.
Sadece gözlerimi kapatamıyorum.
Çok fazla gördüğümden olabilir mi?
Çok fazla.
Yalnız olmanın tehlikeli bir yer olabileceğini söylüyorlar.
Ama tek başıma çok eğleniyorum.
Her şey söylenip bittiğinde.
Sağlığım için yaptım.
Gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var.
Kendi başıma dans etmeye devam edeceğim.
Sadece bağırsaklarımla titriyorum.
Ah.
Yalnız olmayı seviyorum diye yalnız olduğum anlamına gelmez.
Yapacak çok şeyim var.
Bazen yalnız kalıp Coltrane oynamayı tercih ederim.
Ah, seninle hiçbir ilgisi yok.
Anlamaya çalışın. Bunu kişisel algılamayın.
Bunu tuhaflaştıracağım çünkü bununla uğraşmak zorundayım.
Bunu kendime yaptım.
-Bunu kendine sen yaptın. -Gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var.
Gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var.
Kendi başıma dans etmeye devam edeceğim.
Sadece bağırsaklarımla titriyorum.
Cesaretim.
Limonlu arabalar ve zehirli kuyular.
Fıstık ezmeli jöle oturma odasının zeminine yayılmış.
Dergiler ve Bayanlar Evi.
Dakikalar geçtikçe beyin hücrelerini kaybediyoruz.
Eğer dayanamıyorsan bebeğim, anlarım.
Ve eğer her şeyin başıboş kalmasına izin verme hayranı değilseniz.
Ha.
Yine aklımda,
Bunu her zaman görüyorum. Ah.
Bunu kendime yaptım.
Bunu kendine sen yaptın.
-Kendime yaptım.
bunu kendime yaptım