Şunun daha fazla şarkısı: Thundercat
Açıklama
Geçmişle bir konuşma, her kelimenin boş bir odada yankılandığı bir konuşma. Nakaratında aynı itiraf tekrarlanıyor: “I wish I didn't waste your time” (Keşke zamanını boşa harcamamış olsaydım), tıpkı kalbi parçalayan, ama yine de dinlemeye devam etmek istediğin bir plak gibi. Müzikte bir sıcaklık hissediliyor - yaz sıcağı ya da tutkulu bir sıcaklık değil, kavga sonrası kalan sıcaklık: nefes alamayacak kadar kuru hava.
Bu öfke değil, yorgun bir kabullenme: sınır çoktan aşıldı, suçlu aramak anlamsız. Geriye sadece hataları kabul etmek ve “heat” havada dağılana kadar kendi suçluluğunun ritmine dans etmek kalıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I thought that everything was fine (so wrong)
When did I cross that line?
I really hoped you were the one for me
I will never be the same again
You gotta know the lines
To know just where to draw them
I think I'm in too deep
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
I can hear a bitter wind knocking on my door
Should I just let it in? I don't know anymore
Nothing feels quite the same, there's no one else to blame
I guess it's just all of my faults creeping up behind
You gotta know the lines
To know just where to draw them
I think I'm in too deep
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
Maybe it's all of my faults
Creeping up behind
I wish I didn't waste your time
Maybe it's all of my faults
I wish I didn't waste your time
Türkçe çeviri
Her şeyin yolunda olduğunu düşündüm (çok yanlış)
Bu çizgiyi ne zaman geçtim?
Gerçekten benim için doğru kişi olduğunu umuyordum
Bir daha asla aynı olmayacağım
Satırları bilmelisin
Onları nereye çizeceğinizi bilmek
Sanırım çok derindeyim
Belki de bunların hepsi benim hatamdır
Arkadan sürünerek
Keşke zamanını boşa harcamasaydım
Acı bir rüzgarın kapımı çaldığını duyabiliyorum
İçeri girmesine izin mi vermeliyim? artık bilmiyorum
Hiçbir şey aynı hissettirmiyor, suçlanacak başka kimse yok
Sanırım tüm hatalarım arkamdan geliyor
Satırları bilmelisin
Onları nereye çizeceğinizi bilmek
Sanırım çok derindeyim
Belki de bunların hepsi benim hatamdır
Arkadan sürünerek
Keşke zamanını boşa harcamasaydım
Belki de bunların hepsi benim hatamdır
Arkadan sürünerek
Keşke zamanını boşa harcamasaydım
Belki de bunların hepsi benim hatamdır
Keşke zamanını boşa harcamasaydım