Şunun daha fazla şarkısı: Hunxho
Şunun daha fazla şarkısı: 21 Savage
Açıklama
Gece itirafı cebinde - hafif, küstah ve sıcak aynı anda. Burada “I stay” sadakat manifestosu, bileğinde AP ile biraz gösteriş ve “introduce you to my family” ile sessiz bir gurur var - sanki sonsuzluk vaadi araba yolculukları ve alışveriş arasında yankılanıyor. Ses, bir yandan şefkat ve “soul tie”den fısıldarken, diğer yandan sokak ve güvenlikten övünür ve bu karışım şaşırtıcı derecede dürüst bir sonuç verir: güçlü sözler rahatlığı bozmaz. Detaylardaki hafif ironi - çita deseni, hızlı geceler, “we keeping it” - hikayeye gündelik bir sıcaklık katıyor. Kendinden emin olmayı ve zırhın içindeki kırılganlığı görmeyi sevenler için: dünya henüz maskeleri zorunlu kılmadan önce, geç saatlerde dinlemek için.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Look at your face card, fine on the wake up
You the type to do a lot, but never say much
You remind me of a goddess, praise up
If you call me, I come speedin', race car
Lot of attractions in the world, but you the main one
I'm tired of callin' you my baby, can we make one?
I'll forever be around with baby, day one
There since day one
It's like God made you to look good without makeup
Feel like I owe you the world and I'll pay up
I can look at you forever, I'll stay up
And baby, I can't die without you, I'll stay old
Whoa-whoa, whoa-whoa, I'll stay old
Whoa-whoa, whoa-whoa, I'll stay older
I'll stay old
Whoa-whoa, whoa-whoa, I'll stay older
Only if I head to the mornin' with you
You feel so important
Only if I had one chance to show you
Ain't nothin' 'bout me normal
Anytime I get the chance, I tell you, baby, you so gorgeous
Only if I had the chance to show you, with me, you'll enjoy it
Only if you took the time to see, nothin' small 'bout me, I'm enormous
Yeah
Ain't no pullin' out, she told me keep it in
I done fell in love with the cheetah print
We just had a baby and we fuckin' for them six weeks up
So we goin' back to back, girl, we keepin' it
He took you shoppin' once, I got a fleet of it
I give you tender love and care, so let me creep in it
Lickin' on your ear, then I might speak in it
Slow stroke and I make sure you reach your peak in it
Lookin' in your eyes, I can feel the vibe
I went raw the first night, now we soul tied
Introduce you to my family, both sides
Body, teeth, face pretty, but you so shy
I enjoy it when we go out on them long rides
Bae, you know I got my gun, I'm from the Eastside
Put a AP on your wrist, so you can't cheat time
I can't give her to the streets, I'ma keep mine
Only if I head to the mornin' with you
You feel so important
Only if I had one chance to show you
Ain't nothin' 'bout me normal
Anytime I get the chance, I tell you, baby, you so gorgeous
Only if I had the chance to show you, with me, you'll enjoy it
Türkçe çeviri
Yüz kartınıza bakın, uyandığınızda sorun yok
Sen çok şey yapan ama asla çok şey söylemeyen bir tipsin
Bana bir tanrıçayı hatırlatıyorsun, övün
Eğer beni ararsan, hızla gelirim, yarış arabası
Dünyada pek çok ilgi çekici yer var ama asıl olan sizsiniz
Sana bebeğim demekten yoruldum, bir tane yapabilir miyiz?
İlk gün sonsuza kadar bebeğimle birlikte olacağım
İlk günden beri orada
Sanki Tanrı seni makyajsız güzel görünmen için yaratmış gibi
Sana dünyalar kadar borçluymuşum gibi hissediyorum ve bunu ödeyeceğim
Sana sonsuza kadar bakabilirim, ayakta kalacağım
Ve bebeğim sensiz ölemem, yaşlı kalacağım
Whoa-whoa, whoa-whoa, yaşlı kalacağım
Whoa-whoa, whoa-whoa, daha yaşlı kalacağım
yaşlı kalacağım
Whoa-whoa, whoa-whoa, daha yaşlı kalacağım
Sadece seninle sabaha gidersem
Kendini çok önemli hissediyorsun
Keşke sana gösterme şansım olsaydı
Benim hakkımda hiçbir şey normal değil
Ne zaman şansım olsa, sana söylüyorum bebeğim, çok muhteşemsin
Sadece sana benimle birlikte gösterme şansım olsaydı, bundan keyif alacaksın
Sadece görmek için zaman ayırırsan, benim hakkımda hiçbir şey küçük değil, ben çok büyüğüm
Evet
Dışarı çıkmak yok, bana içeride kalmamı söyledi
Çita baskısına aşık oldum
Daha yeni bir bebeğimiz oldu ve altı haftadır onlar için sevişiyoruz
O yüzden arka arkaya gidiyoruz kızım, bunu sürdürüyoruz
Bir keresinde seni alışverişe götürmüştü, bende ondan bir filo var
Sana şefkatli sevgi ve ilgi gösteriyorum, bu yüzden izin ver de içine gireyim
Kulağını yalıyorum, sonra konuşabilirim
Yavaş vuruş ve bunda zirveye ulaşmanı sağlayacağım
Gözlerine bakıyorum, havayı hissedebiliyorum
İlk gece çiğnendim, şimdi ruhumuzu bağladık
Seni ailemle tanıştırayım, her iki taraf da
Vücudun, dişlerin, yüzün güzel ama çok utangaçsın
Uzun yolculuklara çıktığımızda bundan keyif alıyorum
Bae, biliyorsun silahımı aldım, Doğu yakasındanım
Bileğinize bir AP takın, böylece zaman kaybetmezsiniz
Onu sokaklara veremem, benimkini saklayacağım
Sadece seninle sabaha gidersem
Kendini çok önemli hissediyorsun
Keşke sana gösterme şansım olsaydı
Benim hakkımda hiçbir şey normal değil
Ne zaman şansım olsa, sana söylüyorum bebeğim, çok muhteşemsin
Sadece sana benimle birlikte gösterme şansım olsaydı, bundan keyif alacaksın