Şunun daha fazla şarkısı: Young Nudy
Şunun daha fazla şarkısı: 21 Savage
Şunun daha fazla şarkısı: Project Pat
Şunun daha fazla şarkısı: Coupe
Açıklama
Parlak, çınlayan ve kendinden emin adımlarla ilerliyor, sanki hayat bir podyum, başarı ise kıyafet kurallarının bir parçasıymış gibi. Burada deri, para ve eski Camaro'nun benzini kokuyor, her kıtada sanki yavaş çekimde hareket ediyormuş gibi: yüzükler parıldıyor, kafiyeler tıkır tıkır, paralar düzgün kuleler halinde yığılıyor. Her şey “çalış - ye” prensibine göre dönüyor, duygusallık ve acıma için duraklama yok. Zincirlerin soğukluğu, hırsın ateşi, biraz suç şıklığı - ve kendini tatmin eden bir sükunet denizi. Dünya gürültücü olabilir, ama burada sözsüz de açık: yanıyorsa, yaşıyor demektir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
coupe
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat (slime)
If you don't work, then you don't eat (slime)
If you don't work, then you don't eat (slime)
You don't grind, you don't shine (slime)
I'm in the hood, got my car forever shine (slime)
I cannot watch a nigga 'cause I'm blind (slime)
I don't pay that broke shit no mind (slime)
Too much for the watchin', wastin' no time (slime)
Your talk cheap, ain't no talkin' to slime (slime)
This shit in my mouth is a weddin' at a time (slime)
I got these diamonds, I slither 'cause I'm slime (slime)
Niggas salute me, mean that, word to the wise (slime)
I don't make different, I'm not one of your kind (slime, nah)
Ju' 'cause they love me, they still on my side (slime)
Feelin' entitled, man? Pussy niggas die (slime)
I'm makin' money, I make it worldwide (slime)
I'm in Dubai, nigga, think I'm third eye (slime)
Throwin' a pyramid in the sky (slime)
Sacrifice opps, 4L 'til I die, nigga (slime)
Gang, gang, gang, gang (slime)
Cut off your head, like a chicken, you fried (slime)
Fried, fried, fried, you fried (slime)
Put on a mount, so I know that you're mine (you're mine, nigga, I told you, slime)
Money and reefer, that's all on my mind (slime), yeah
Playin' the game and smokin' with vibes (slime), yeah
She want a show, it get icy on live (slime), yeah
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree (slime)
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
'79 Camaro with the T-tops (yeah)
G-block with my G-lock, I'm a soldier, like the Reebok (21)
Say you wanna brick, the bros like, "Fuck 'em, serve 'em sheet rock" (fuck 'em)
Switch gon' fan the crowd down, that shit sound like a beatbox (fuck 'em)
Swervin' on 'em Forgis, fuck, I ran into a speed bump (21)
When it's smoke, we get down to the root, we want the tree stump (facts)
Nigga won't catch me lackin', never, pussy boy, I keep one (on God)
Opp ho blow my phone up all day, say she wanna freak some (on God)
Fuckin' ratchet hos my whole life, I ain't never eat one (21)
Big dawg in my hood, bitch, I'm pullin' up to beat some (21)
Give they ass the belt every time them niggas tweet some (big facts)
All them licks I hit, my mama knew I was gon' be some (big facts)
You want the shine but forgot about grindin'
Ice in the watch and forgot about timin'
Don't hang in the hood, they with the slimin'
Don't hang in the hood, they with the slimin'
Stack after stack-uh, rack after rack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
Stack after stack-uh, rack after rack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
Stack after stack-uh, stack after stack-uh
Rack after rack-uh, rack after rack-uh
Stack after stack-uh, stack after stack-uh
Rack after rack-uh, rack after rack-uh
If you don't work, then you don't eat
Türkçe çeviri
coupe
Boynumda ve tişörtümde buz var, Noel ağacı gibi parlıyor
Ben burada cips yığıyorum, proje para çeviriyor
Güvenlik ekstra klipslerle sarılı, yeniden yapım ekstra çubuklarla geliyor
Tepeden tırnağa tasarımcıyım, hayranlarım ekstra fotoğraf isteyecek
Raf üstüne raf-uh, arka arkaya-uh, Tanrı beni kutsasın, böylece para eksik olmasın-uh
Parça üstüne parça-uh, yığın üstüne yığın-uh, Louis sırt çantasıyla Louis V kemeri-uh
Uyuşturucu satmak yok-uh, geri dönmeyecek-uh, eğer çalışmıyorsan, o zaman yemek yemiyorsun (sümük)
Eğer çalışmıyorsan, o zaman yemek yemiyorsun (balçık)
Eğer çalışmıyorsan, o zaman yemek yemiyorsun (balçık)
Öğütmezsin, parlamazsın (sümük)
Kaputun içindeyim, arabam sonsuza dek parlayacak (sümük)
Bir zenciyi izleyemiyorum çünkü körüm (sümük)
O berbat şeye para ödemiyorum boşver (sümük)
İzlemek için çok fazla, vakit kaybetme (sümük)
Ucuz konuşman, slime'la konuşmak değil (slime)
Ağzımdaki bu bok her seferinde bir düğün (balçık)
Bu elmasları aldım, kayıyorum çünkü ben balçıkım (balçık)
Zenciler beni selamlıyor, demek istediğim, bilgeye söz (sümük)
Farklılık yapmıyorum, senin türünden biri değilim (sümük, hayır)
Ju' çünkü beni seviyorlar, hâlâ benim tarafımdalar (sümük)
Haklı mı hissediyorsun dostum? Kedi zenciler ölür (balçık)
Para kazanıyorum, dünya çapında kazanıyorum (sümük)
Dubai'deyim zenci, sanırım üçüncü gözüm (sümük)
Gökyüzüne bir piramit fırlatıyorum (balçık)
Opps'u feda et, ben ölene kadar 4L, zenci (slime)
Çete, çete, çete, çete (balçık)
Kafanı tavuk gibi kes, kızarttın (sümük)
Kızartılmış, kızartılmış, kızartılmış, kızartılmışsın (sümük)
Bir binek tak, böylece benim olduğunu bileyim (sen benimsin zenci, sana söylemiştim, balçık)
Para ve soğutucu, hepsi aklımda (balçık), evet
Oyunu oynuyorum ve titreşimlerle sigara içiyorum (balçık), evet
Bir gösteri istiyor, canlı yayında buz gibi oluyor (slime), evet
Boynumda ve tişörtümde buz var, Noel ağacı gibi parlıyor (sümük)
Ben burada cips yığıyorum, proje para çeviriyor
Güvenlik ekstra klipslerle sarılı, yeniden yapım ekstra çubuklarla geliyor
Tepeden tırnağa tasarımcıyım, hayranlarım ekstra fotoğraf isteyecek
Raf üstüne raf-uh, arka arkaya-uh, Tanrı beni kutsasın, böylece para eksik olmasın-uh
Parça üstüne parça-uh, yığın üstüne yığın-uh, Louis sırt çantasıyla Louis V kemeri-uh
Uyuşturucu satmak yok-uh, geri dönmeyecek-uh, eğer çalışmıyorsan, o zaman yemek yemiyorsun
Eğer çalışmıyorsan, yemek yemiyorsun
Eğer çalışmıyorsan, yemek yemiyorsun
'79 Camaro T-top'lu (evet)
G kilidimle G bloğu, Reebok gibi bir askerim (21)
Tuğla yapmak istediğini söyle, kardeşler şöyle der: "Siktir et onları, onlara kağıt kaya servis et" (siktir et onları)
Switch kalabalığı havalandıracak, bu bok beatbox'a benziyor (siktir et onları)
Onlara doğru ilerliyorum Forgis, kahretsin, bir hız tümseğine çarptım (21)
Duman olunca köküne ineriz, ağaç kütüğünü isteriz (gerçekler)
Zenci beni eksik yakalamayacak, asla, amcık çocuk, bir tane tutuyorum (Tanrıya şükür)
Opp ho bütün gün telefonumu patlat, biraz çıldırmak istediğini söyle (Tanrı aşkına)
Bütün hayatım boyunca lanet cırcır fahişesi, asla bir tane yemedim (21)
Kaputumdaki büyük dostum, kaltak, biraz yenmek için yukarı çekiyorum (21)
Zenciler her tweet attıklarında kemerleri takıyorlar (büyük gerçekler)
Vurduğum bütün o yalamalar, annem benim de bir şeyler olacağımı biliyordu (büyük gerçekler)
Parıltıyı istiyorsun ama öğütmeyi unuttun
Saatin içinde buz var ve zamanlamayı unuttum
Kaportaya takılmayın, onlar zayıflıyor
Kaportaya takılmayın, onlar zayıflıyor
Üst üste yığın-uh, raf üstüne raf-uh, Louis sırt çantasıyla Louis V kemeri-uh
Üst üste yığın-uh, raf üstüne raf-uh, Louis sırt çantasıyla Louis V kemeri-uh
Boynumda ve tişörtümde buz var, Noel ağacı gibi parlıyor
Ben burada cips yığıyorum, proje para çeviriyor
Güvenlik ekstra klipslerle sarılı, yeniden yapım ekstra çubuklarla geliyor
Tepeden tırnağa tasarımcıyım, hayranlarım ekstra fotoğraf isteyecek
Raf üstüne raf-uh, arka arkaya-uh, Tanrı beni kutsasın, böylece para eksik olmasın-uh
Parça üstüne parça-uh, yığın üstüne yığın-uh, Louis sırt çantasıyla Louis V kemeri-uh
Uyuşturucu satmak yok-uh, geri dönmeyecek-uh, eğer çalışmıyorsan, o zaman yemek yemiyorsun
Eğer çalışmıyorsan, yemek yemiyorsun
Eğer çalışmıyorsan, yemek yemiyorsun
Yığın üstüne yığın, yığın üstüne yığın, ah
Raf üstüne raf-uh, raf üstüne raf-uh
Yığın üstüne yığın, yığın üstüne yığın, ah
Raf üstüne raf-uh, raf üstüne raf-uh
Eğer çalışmıyorsan, yemek yemiyorsun