Şunun daha fazla şarkısı: Nina Chuba
Şunun daha fazla şarkısı: makko
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Nina Chuba, makko
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Nina Chuba
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: makko
Yapımcı, Besteci: The Elements
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah
Ah
Ah
Ich zieh deine Tür zu zum letzten Mal
Draußen ist es kühl und nur ich bin wach
Wir beide hab'n zu lange nur an dich gedacht
Junge, ich sag dir, wie es ist: Du bist fucked up
Ich zieh deine Tür zu zum letzten Mal (heh, heh)
Der Himmel weint, ich fühl mich so einsam (heh, heh)
Du hast dich und danach uns kaputtgemacht (heh)
Junge, ich sag dir, wie es ist: Du bist fucked up
Zu viele Nächte, von den'n ich nichts wusste
Zu viel von dem, was high macht, bis das Putzlicht
Blendet, weil du wieder Letzter im Club bist
Mir tut das weh, dich so zu seh'n
Hast versprochen, dass du nichts heimlich machst
Hatte Hoffnung, dass du's mir einfach machst, ja, ja (heh)
Ich zieh deine Tür zu zum letzten Mal (heh)
Draußen ist es kühl und nur ich bin wach (ja)
Wir beide hab'n zu lange nur an dich gedacht
Junge, ich sag dir, wie es ist: Du bist fucked up
Ich zieh deine Tür zu zum letzten Mal
Der Himmel weint, ich fühl mich so einsam
Du hast dich und danach uns kaputtgemacht (ja)
Junge, ich sag dir, wie es ist: Du bist fucked up (mh)
Girl, ich bin so abgefuckt, mach dich kaputt und mich auch
Ganze Nacht auf Action, geh drunk schlafen und wach dicht auf
Versprechen, sie sind leer, trotzdem mach ich ein Gedicht draus
Meine Beine, sie sind schwer, mein Gas ist loud und mein Gesicht taub
Und ich sag: "Ich hab's im Griff", ja, auch wenn es nicht so ist
Pack die Karten auf den Tisch: Meine Welt dreht sich um mich
Doch ich weiß es ganz genau: Ich wär verlor'n ohne dich
Nur du machst dir um mich Sorgen und ich stress dich wegen nix
Ich riskier dich für das Gift, das hat mir nichts gebracht
Jeden Morgen Sorgen wegen mir, sag, wie erträgst du das? Ja
Ja, ich weiß, ja, wir beide hab'n zu lange nur an mich gedacht
Ich lüg dir ins Gesicht und sag dir: "Baby, ich hab nichts gemacht"
Ich zieh deine Tür zu zum letzten Mal
Draußen ist es kühl und nur ich bin wach (ja)
Wir beide hab'n zu lange nur an dich gedacht
Junge, ich sag dir, wie es ist: Du bist fucked up
Ich zieh deine Tür zu zum letzten Mal
Der Himmel weint, ich fühl mich so einsam
Du hast dich und danach uns kaputtgemacht
Junge, ich sag dir, wie es ist: Du bist fucked up
Pass nicht mehr auf dich auf, ich kann's nicht ertragen
Dass tiefe Augenringe dein Accessoire sind
Pass nicht mehr auf dich auf, ja, ich bleib lieber allein (fucked up)
Junge, ich sag dir, wie es ist: Du bist fucked up
Ah
Türkçe çeviri
Ah
Ah
Ah
Kapını son kez kapatıyorum
Dışarısı serin ve tek uyanık olan benim
İkimiz de seni çok uzun zamandır düşünüyoruz
Oğlum, sana şöyle diyeceğim: Sen çuvalladın
Kapını son kez kapatıyorum (heh, heh)
Gökyüzü ağlıyor, kendimi çok yalnız hissediyorum (heh, heh)
Önce kendini, sonra bizi yok ettin (heh)
Oğlum, sana şöyle diyeceğim: Sen çuvalladın
Bilmediğim çok fazla gece var
Temizleme ışığına kadar seni sarhoş eden şeylerin çoğu
Kör edici çünkü yine kulüpte sonuncusun
seni böyle görmek içimi acıtıyor
Gizlice hiçbir şey yapmayacağına söz vermiştin
Bunu benim için kolaylaştıracağını umuyordum, evet, evet (heh)
Kapını son kez kapatıyorum (heh)
Dışarısı serin ve sadece ben uyanığım (evet)
İkimiz de seni çok uzun zamandır düşünüyoruz
Oğlum, sana şöyle diyeceğim: Sen çuvalladın
Kapını son kez kapatıyorum
Gökyüzü ağlıyor, kendimi çok yalnız hissediyorum
Önce kendini, sonra da bizi yok ettin (evet)
Oğlum, sana nasıl olduğunu anlatacağım: berbat durumdasın (mh)
Kızım, o kadar berbat durumdayım ki, seni de beni de mahvediyorum
Bütün gece aksiyon için, sarhoş uyu ve sıkı uyan
Söz, boşlar ama yine de onlardan bir şiir yapacağım
Bacaklarım ağır, gazım yüksek ve yüzüm uyuşuk
Ben de şöyle diyorum: "Her şey kontrolüm altında", öyle olmasa bile evet
Kartlarınızı masaya koyun: Dünyam benim etrafımda dönüyor
Ama şunu kesin olarak biliyorum: Sensiz kaybolurdum
Sadece sen benim için endişeleniyorsun ve ben seni hiçbir şey için strese sokmuyorum
Zehir için seni riske atacağım, bunun bana bir faydası olmayacak
Her sabah benim için endişeleniyorsun, söyle bana, buna nasıl dayanabilirsin? Evet
Evet biliyorum evet ikimiz de çok uzun süre beni düşündük
Yüzüne yalan söylüyorum ve sana "Bebeğim, ben hiçbir şey yapmadım" diyorum
Kapını son kez kapatıyorum
Dışarısı serin ve sadece ben uyanığım (evet)
İkimiz de seni çok uzun zamandır düşünüyoruz
Oğlum, sana şöyle diyeceğim: Sen çuvalladın
Kapını son kez kapatıyorum
Gökyüzü ağlıyor, kendimi çok yalnız hissediyorum
Önce kendini sonra bizi yok ettin
Oğlum, sana şöyle diyeceğim: Sen çuvalladın
Artık kendine bakma, dayanamıyorum
O derin koyu halkalar senin aksesuarın
Artık kendine bakma, evet, yalnız kalmayı tercih ederim (berbat)
Oğlum, sana şöyle diyeceğim: Sen çuvalladın
Ah