Şunun daha fazla şarkısı: Nina Chuba
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Nina Chuba
Söz Yazarı, Besteci, Yapımcı: Aside
Söz Yazarı, Besteci: Uchenna van Capelleveen
Yapımcı, Besteci: Sammy Haig
Sözler ve çeviri
Orijinal
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Ich bin nicht mehr die, die du anrufst, wenn du am Wein'n bist
Ich bin nicht mehr die, die du vermisst, wenn du alleine bist
Shawty feiert jetzt mit Leuten, die nicht wirklich meine sind
Pulver in der Blue Jeans und sie tanzt (und sie tanzt)
SOS, dachte doch, wir sind gesetzt
Zwei Chicas gegen den Rest und auf einmal bist du weg (weg; ja)
Denkst du an mich oder bist du zu high? (High)
Ich heule hier im Mondschein
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Zwei Blocks entfernt, aber uns trenn'n Welten
Ich bin auf deinem Planet jetzt ein Alien
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Du, du hast jetzt Geheimnisse, mir geht es damit schlecht
Wir sind keine Kinder mehr, 040-Disconnect
Ich seh online, wen du liebst, ja, ich weiß, dass er dich verletzt
Schreib dir, was ich denke, und dann lösche ich den Text
SOS, dachte doch, wir sind gesetzt
Zwei Chicas gegen den Rest und auf einmal bist du weg, ja
Du hängst ohne mich auf Ibiza, spiel deine Playlist auf Repeat ab
Seh'n wir uns irgendwann wieder?
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Zwei Blocks entfernt, aber uns trenn'n Welten
Ich bin auf deinem Planet jetzt ein Alien
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
(Ah) 3 Uhr nachts, Herz bricht, ah
(Ah) 3 Uhr nachts, Herz bricht, ah
Türkçe çeviri
Sabahın üçünde kızlarınızla şehirde
Bana hiçbir şey söylemedin ve kalbim kırılıyor, ah
Garip bir çatıda gün doğumu
Ve şimdi diğer insanlarla bizim içkilerimizi içiyorsun, ah
Artık ağladığında aradığın kişi ben değilim
Artık yalnızken özlediğin kişi ben değilim
Shawty şimdi gerçekten benim olmayan insanlarla parti yapıyor
Mavi kot pantolonun içinde pudra ve dans ediyor (ve dans ediyor)
SOS, hazır olduğumuzu sanıyordum
Diğerlerine karşı iki chica ve aniden gittin (gitti; evet)
Beni mi düşünüyorsun yoksa çok mu kafan iyi? (yüksek)
Burada ay ışığında ağlıyorum
Sabahın üçünde kızlarınızla şehirde
Bana hiçbir şey söylemedin ve kalbim kırılıyor, ah
Garip bir çatıda gün doğumu
Ve şimdi diğer insanlarla bizim içkilerimizi içiyorsun, ah
İki blok uzaktayız ama dünyalar kadar uzaktayız
Artık gezegeninizde bir uzaylıyım
Sabahın üçünde kızlarınızla şehirde
Bana hiçbir şey söylemedin ve kalbim kırılıyor, ah
Artık sırların var, bu beni kötü hissettiriyor
Artık çocuk değiliz, 040-Bağlantıyı Kes
İnternette kimi sevdiğini görüyorum, evet, onun seni incittiğini biliyorum
Sana ne düşündüğümü yaz, sonra metni sileceğim
SOS, hazır olduğumuzu sanıyordum
Diğerlerine karşı iki chica ve aniden gidiyorsun, evet
İbiza'da bensiz takılıyorsun, çalma listeni tekrar tekrar çal
Bir ara birbirimizi tekrar görecek miyiz?
Sabahın üçünde kızlarınızla şehirde
Bana hiçbir şey söylemedin ve kalbim kırılıyor, ah
Garip bir çatıda gün doğumu
Ve şimdi diğer insanlarla bizim içkilerimizi içiyorsun, ah
İki blok uzaktayız ama dünyalar kadar uzaktayız
Artık gezegeninizde bir uzaylıyım
Sabahın üçünde kızlarınızla şehirde
Bana hiçbir şey söylemedin ve kalbim kırılıyor, ah
(Ah) sabahın üçü, kalp kırılıyor, ah
(Ah) sabahın üçü, kalp kırılıyor, ah