Şunun daha fazla şarkısı: Provinz
Açıklama
Yapımcı: Farsad Zoroofchi
Yapımcı: Tim Tautorat
Besteci: Farsad Zoroofchi
Besteci: Leon Sennewald
Besteci: Moritz Bösing
Besteci: Robin Schmid
Besteci: Tim Tautorat
Besteci: Vincent Waizenegger
Söz Yazarı: Farsad Zoroofchi
Şarkı Sözü Yazarı: Leon Sennewald
Söz Yazarı: Moritz Bösing
Şarkı Sözü Yazarı: Robin Schmid
Şarkı Sözü Yazarı: Tim Tautorat
Şarkı Sözü Yazarı: Vincent Waizenegger
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich hab mich gefreut, als du dich getrennt hast
Dich endlich getrennt hast
Bin nach Hause gerannt, den gleichen Weg wie immer
Als wär ich ihn nie gegang'n
Und wenn du willst, dann bleib ich mit dir wach ein Leben lang
Für immer, so lang
Und schreib dir einen Walzer auf langsam, elegant
Das ist alles, was ich kann
Und wir tanzen in leeren Räumen
Wir dreh'n uns im Purple Rain
Es ist Viertel vor vier, irgendwo in der Stadt
Und du zeigst mir den Dreivierteltakt
Du bringst mich zum Lachen und ich mag, wie du lachst
Wir warten auf Regen und sind doch überrascht
Wir reden über Träume, Träume, die wir lieben
Die uns bleiben, uns verfolgen
Und wir tanzen in leeren Räumen
Ja, wir dreh'n uns im Purple Rain
Es ist Viertel vor vier, irgendwo in der Stadt
Und du zeigst mir den Dreivierteltakt
Und immer wenn du lachst, lache ich auch
Ich schreie deinen Nam'n, ich schreie ihn laut
Du weißt, wenn du weinst, halt ich's nicht aus
Ich glaube, wenn du stirbst, dann sterbe ich auch
Und immer wenn du lachst, lache ich auch
Ich schreie deinen Nam'n, ich schreie ihn laut
Du weißt, wenn du weinst, dann halt ich's nicht aus
Ich glaube, wenn du stirbst, dann sterbe ich auch
Dann sterbe ich auch
Türkçe çeviri
ayrıldığında mutluydum
sonunda ayrıldın
Her zaman yaptığım gibi eve koştum
Sanki hiç yürümemişim gibi
Ve eğer istersen hayatının geri kalanında seninle uyanık kalacağım
Sonsuza kadar, çok uzun
Ve yavaşça, zarif bir şekilde bir vals yaz
yapabileceğim tek şey bu
Ve boş odalarda dans ediyoruz
Mor Yağmurda dönüyoruz
Saat dörde çeyrek var, şehirde bir yerlerde
Ve sen bana üç-dört kez gösteriyorsun
Beni güldürüyorsun ve gülme şeklini seviyorum
Yağmuru bekliyoruz ama yine de şaşırıyoruz
Hayallerimizden, sevdiğimiz hayallerden bahsediyoruz
Bizimle kalanlar, bizi takip edenler
Ve boş odalarda dans ediyoruz
Evet, Mor Yağmurda dönüyoruz
Saat dörde çeyrek var, şehirde bir yerlerde
Ve sen bana üç-dört kez gösteriyorsun
Ve sen ne zaman gülsen ben de gülüyorum
Adını haykırıyorum, yüksek sesle haykırıyorum
Biliyorsun ağladığında buna dayanamıyorum
İnanıyorum ki sen ölürsen ben de öleceğim
Ve sen ne zaman gülsen ben de gülüyorum
Adını haykırıyorum, yüksek sesle haykırıyorum
Biliyorsun ağladığında buna dayanamıyorum
İnanıyorum ki sen ölürsen ben de öleceğim
O zaman ben de ölüyorum