Şunun daha fazla şarkısı: Provinz
Açıklama
Besteci: Farsad Zoroofchi
Besteci: Leon Sennewald
Besteci: Robin Schmid
Besteci: Tim Tautorat
Besteci: Vincent Waizenegger
Söz Yazarı: Farsad Zoroofchi
Şarkı Sözü Yazarı: Leon Sennewald
Şarkı Sözü Yazarı: Robin Schmid
Şarkı Sözü Yazarı: Tim Tautorat
Şarkı Sözü Yazarı: Vincent Waizenegger
Sözler ve çeviri
Orijinal
Konnt nicht schlafen letzte Nacht
Kein Auge zugemacht
Fremder Mensch in fremder Stadt
Ey, Taximann, fahr auf und ab
Nervöser Junge kommt nur klar
Wenn er in Bewegung bleibt
Denke eine Stunde nach
Finger zittern, wenn du schreibst
Und ich treibe ab
Ich dacht, wir wär'n besser als das
Und dort, wo du mal warst
Ist jetzt ein Loch und das war's
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Ich dachte, wir schau'n irgendwann zurück
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Zwischen uns ein Pazifik
So tief und riesig
Den ganzen Weg gerannt
Zum Haus weit über der Stadt
"Somewhere only we know"
Hast du gesagt
Ja, ich treibe ab
Ich dacht, wir wär'n besser als das
Und dort, wo du mal warst
Ist jetzt ein Loch und das war's
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Ich dachte, wir schau'n irgendwann zurück
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Zwischen uns ein Pazifik
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns (so tief und riesig)
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns (ohh)
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns (ohh)
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Ich dachte, wir schau'n irgendwann zurück
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Zwischen uns, ja
Und ich denke: "Fuck"
Ich dacht, wir sind besser als das
Und dort, wo du mal warst
Ist noch ein Platz, wenn du magst
Türkçe çeviri
Dün gece uyuyamadım
Göz kırpma değil
Garip bir şehirde yabancı
Hey taksici, yukarı aşağı sür
Gergin çocuk sadece başa çıkıyor
Eğer hareket etmeye devam ederse
Bir saat düşün
Yazarken parmaklar titriyor
Ve ben sürükleniyorum
Bundan daha iyi olduğumuzu düşündüm
Ve eskiden neredeydin
Artık bir delik oldu ve bu kadar
Senin ve benim sonsuza dek olacağımızı sanıyordum
Bir ara geriye dönüp bakarız diye düşündüm
Senin ve benim sonsuza dek olacağımızı sanıyordum
Artık aramızda bir Pasifik var
Aramızda bir Pasifik var
O kadar derin ve devasa ki
Bütün yol boyunca koştum
Şehrin çok yukarısındaki eve
"Sadece bizim bildiğimiz bir yer"
dedin ki
Evet kürtaj yaptırıyorum
Bundan daha iyi olduğumuzu düşündüm
Ve eskiden neredeydin
Artık bir delik oldu ve bu kadar
Senin ve benim sonsuza dek olacağımızı sanıyordum
Bir ara geriye dönüp bakarız diye düşündüm
Senin ve benim sonsuza dek olacağımızı sanıyordum
Artık aramızda bir Pasifik var
Aramızda bir Pasifik var
Artık aramızda bir Pasifik var (çok derin ve devasa)
Artık aramızda bir Pasifik var (ohh)
Artık aramızda bir Pasifik var (ohh)
Artık aramızda bir Pasifik var
Artık aramızda bir Pasifik var
Artık aramızda bir Pasifik var
Senin ve benim sonsuza dek olacağımızı sanıyordum
Bir ara geriye dönüp bakarız diye düşündüm
Senin ve benim sonsuza dek olacağımızı sanıyordum
Artık aramızda bir Pasifik var
Aramızda evet
Ve şöyle düşünüyorum: "Siktir"
Bundan daha iyi olduğumuzu düşündüm
Ve eskiden neredeydin
Eğer istersen hala bir yer var