Şunun daha fazla şarkısı: Pashanim
Açıklama
Yapımcı, Besteci: Stickle
Yapımcı, Besteci: Slim Firavun
Master Mühendisi, Stüdyo Personeli, Mixer: Yunus Çimen
Yazar: Paşanim
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Oh-oh, oh-oh)
(Stickle)
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Von Berlin-Kreuzberg nach Italien in nur einer Nacht
Lenk den Wagen auf die Autobahn in Richtung deiner Stadt
Über Grenze durch die Alpen, hör "Drei Fragezeichen"
Und die Landschaft ändert sich, als wär'n es andre Jahreszeiten
Du schreibst: "Wie lang brauchst du noch?", ich schick dir Live-Location
Fahr 200 durch den Brenner, unsre Playlist auf Rotation
So viel schon erlebt, viel Jahre spiel'n sich in mein' Kopf ab
Ohne dich fühl ich mich arm, auch wenn ich jetzt ein Loft hab
Lange Nacht, ich zieh durch und seh die erste Sonne
Frag mich, wo ich jetzt ein'n rauchen kann und ein'n Kaffee bekomme
Morgengrauen, Ausfahrt, Autogrill, Espresso
Cali und Ciabatta, tank den Wagen bei der Esso
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Bieg ab an die Küste, seh das Meer nach langer Zeit wieder
Deshalb fahr ich lieber mit mein' Wagen und nehm kein'n Flieger
Doch egal, wohin ich geh, ich vermiss meine Stadt
Meine Freunde, meine Straße, meine Gegend, mein'n Shabab
Drive Mode: Sport Plus, Baby, ich hab's eilig
Und sie schreibt: "Fahr nicht zu schnell", doch das ist leider unvermeidlich
Unser Leben ist verrückt, von uns sitzt keiner an ein' Schreibtisch
Mach ein'n Stopp in einer Kleinstadt, treff ein'n Jung'n und unterhalt mich
Aber danach direkt weiter, kann's nicht warten, dich zu seh'n
Ich bieg ab in deine Straße, bring den Wagen dann zum Steh'n
Unter Gucci-Sonnenschirm lieg ich mit dir dann am Strand
Bin am Handy, Sonnenbrille, und schreib mit mein' Lieferant
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Türkçe çeviri
(Oh-oh, oh-oh)
(Yapışma)
Keşke eskisi gibi olabilseydik
Ehliyetsiz sizinle Akdeniz'e doğru gitmek
Evet, birçok şeyi unutuyorum ama kesinlikle ismini unutmuyorum
Ama belki de öyle olması gerekmiyor, gerçekten birbirimize uymuyoruz
Keşke eskisi gibi olabilseydik
Ehliyetsiz sizinle Akdeniz'e doğru gitmek
Pencereleri açın ve sahil boyunca ilerleyin
Seni tekrar göreceğimi bil, ne zaman olacağını bilseydim
Berlin-Kreuzberg'den İtalya'ya sadece bir gecede
Arabayı şehrinize doğru otoyolun üzerine sürün
Sınırın ötesinde Alpler'den "Üç Soru İşareti"ni dinleyin
Ve manzara sanki farklı bir mevsimmiş gibi değişiyor
Sen yaz: "Ne kadar süreye ihtiyacın var?", sana canlı konum göndereceğim
Dönüşümlü şarkı listemiz olan Brenner'da 200 araba sürün
O kadar çok şey yaşandı ki, yıllar kafamda oynuyor
Sensiz kendimi fakir hissediyorum, artık bir çatı katım olmasına rağmen
Uzun geceyi atlattım ve ilk güneşi gördüm
Şimdi nerede sigara içip kahve içebileceğimi merak ediyorum
Şafak, çıkış, araba ızgarası, espresso
Cali ve Ciabatta, Esso'da arabayı doldurun
Keşke eskisi gibi olabilseydik
Ehliyetsiz sizinle Akdeniz'e doğru gitmek
Evet, birçok şeyi unutuyorum ama kesinlikle ismini unutmuyorum
Ama belki de öyle olması gerekmiyor, gerçekten birbirimize uymuyoruz
Keşke eskisi gibi olabilseydik
Ehliyetsiz sizinle Akdeniz'e doğru gitmek
Pencereleri açın ve sahil boyunca ilerleyin
Seni tekrar göreceğimi bil, ne zaman olacağını bilseydim
Sahile açılın, uzun bir aradan sonra tekrar denizi görün
Bu yüzden uçağa binmek yerine arabamı sürmeyi tercih ediyorum
Ama nereye gidersem gideyim şehrimi özlüyorum
Arkadaşlarım, sokağım, mahallem, Şebabım
Sürüş Modu: Sport Plus bebeğim, acelem var
Ve şöyle yazıyor: "Çok hızlı sürmeyin" ama ne yazık ki bu kaçınılmaz
Hayatlarımız çılgınca, hiçbirimiz masa başında oturmuyoruz
Küçük bir kasabada dur, bir çocukla tanış ve benimle sohbet et
Ama sonra hemen seni görmek için sabırsızlanıyorum
Sokağınıza dönüyorum ve arabayı durduruyorum
Seninle sahilde Gucci şemsiyesinin altında uzanacağım
Cep telefonum ve güneş gözlüğümdeyim ve tedarikçime yazıyorum
Keşke eskisi gibi olabilseydik
Ehliyetsiz sizinle Akdeniz'e doğru gitmek
Evet, birçok şeyi unutuyorum ama kesinlikle ismini unutmuyorum
Ama belki de öyle olması gerekmiyor, gerçekten birbirimize uymuyoruz
Keşke eskisi gibi olabilseydik
Ehliyetsiz sizinle Akdeniz'e doğru gitmek
Pencereleri açın ve sahil boyunca ilerleyin
Seni tekrar göreceğimi bil, ne zaman olacağını bilseydim