Şunun daha fazla şarkısı: Pashanim
Açıklama
Programcı, Yapımcı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Stickle
Mikser, Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Yunus Çimen
Vokal, Yardımcı Sanatçı, Yazar: Pashanim
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Stickle)
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Letztes Jahr hatten wir nichts, aber jetzt ist es vorbei
Unsre Eltern kam'n mit zwei Taschen damals aus Türkei
Deshalb jag' ich das Papier in 'nem blauen Prada-Sweatshirt
Mein Kumpel aus Paris schreibt mir, dass man da mein'n Track hört
Stickle macht mir 'n Beat und dann mach' ich, was ich machen muss
Die Cops war'n bei RB, häng' auf IG, hoffen, sie fassen uns
Sie kam'n alleine rein, weil seine Mama war nicht da
Sein Nachbar macht ihn'n auf – ist es überhaupt legal?
Konfigurier' mir ein'n Cayenne auf mein' alten iPhone 5
Sie hat gehört, ich werd' erpresst, und sie fragt mich, ob es stimmt
Aber Baby, ich bin good, glaub mir, das ist alles Taf'
Und sie schreibt mir um halb drei in 'ner warmen Sommernacht
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Lange Nächte in 61, in der Gegend macht ich meine ersten Schritte
Heute kontrollier'n uns Ta7os, weil sie denken, dass ich ticke
Und mein Team ist immer mit mir, weil ich euch niemals vergess'
Will 'ne Iced-out-Flasche Saka Wasser, VVS
Und wir steh'n am Straßenrand, grüßen Leute, die wir kenn'n
Mein Couseng hat 'ne Glizzy unter Casablanca-Hemd
Meine Stadt im Sommer grün, City-Boys, wir sind zu viert
Gneisenau bis Hermannplatz und wir drücken garantiert
Und du triffst mich in mein' Kiez, triffst mich nicht im KaDeWe
Nur getickt am Schlachtensee, weil ich da nicht baden geh'
Und du weißt, in mein' Herz hab' ich kein'n Platz
Doch ich schreib' dir um halb drei in 'ner warmen Sommernacht
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
Sommergewitter in mei'm Block, hör' den Regen ganze Nacht
Ich will Butterfly Doors und ein Panoramadach
Meine Gegend, meine Stadt, hör' den Regen ganze Nacht
Meine Augen werden schwer, weil ich war zu lange wach
(Plug)
Türkçe çeviri
(Yapışma)
Blokumda yaz fırtınaları var, bütün gece boyunca yağmuru duyuyorum
Kelebek kapılar ve panoramik bir çatı istiyorum
Benim bölgem, benim şehrim, bütün gece yağmuru duyuyor
Uzun süredir uyanık olduğum için gözlerim ağırlaşıyor
Blokumda yaz fırtınaları var, bütün gece boyunca yağmuru duyuyorum
Kelebek kapılar ve panoramik bir çatı istiyorum
Benim bölgem, benim şehrim, bütün gece yağmuru duyuyor
Uzun süredir uyanık olduğum için gözlerim ağırlaşıyor
Geçen sene hiçbir şeyimiz yoktu ama artık bitti
Anne ve babamız Türkiye'den iki çantayla geldi
Bu yüzden mavi Prada tişörtüyle gazeteyi takip ediyorum
Paris'teki arkadaşım bana şarkımı orada duyabileceklerini yazıyor
Stickle beni heyecanlandırıyor ve sonra yapmam gerekeni yapıyorum
Polisler RB'deydi, IG'de takılıyorlardı, umarım bizi yakalarlar
Annesi orada olmadığı için yalnız geldi
Komşusu onu açıyor; bu yasal mı?
Eski iPhone 5'im için bir Cayenne yapılandırma
Bana şantaja uğradığımı duydu ve bana bunun doğru olup olmadığını sordu
Ama bebeğim, ben iyiyim, inan bana, hepsi bu Taf'
Ve sıcak bir yaz gecesinde üç buçukta bana yazıyor
Blokumda yaz fırtınaları var, bütün gece boyunca yağmuru duyuyorum
Kelebek kapılar ve panoramik bir çatı istiyorum
Benim bölgem, benim şehrim, bütün gece yağmuru duyuyor
Uzun süredir uyanık olduğum için gözlerim ağırlaşıyor
61'de uzun geceler, bölgeye ilk adımlarımı atıyorum
Bugün Ta7o'lar bizi kontrol ediyor çünkü benim iş yaptığımı düşünüyorlar
Ve ekibim her zaman yanımda çünkü seni asla unutmuyorum
Bir şişe buzlu Saka suyu istiyorum, VVS
Ve yol kenarında durup tanıdığımız insanları selamlıyoruz
Kuzenimin Kazablanka gömleğinin altında parıltı var
Benim şehrim yazın yeşildir, şehir çocukları, dört kişiyiz
Gneisenau'dan Hermannplatz'a gideceğimiz garantidir
Benimle mahallemde buluşursun, KaDeWe'de buluşmazsın
Sadece Schlachtensee'ye işaret koydum çünkü orada yüzmeye gitmiyorum
Ve biliyorsun kalbimde yerim yok
Ama sana sıcak bir yaz gecesinde üç buçukta yazıyorum
Blokumda yaz fırtınaları var, bütün gece boyunca yağmuru duyuyorum
Kelebek kapılar ve panoramik bir çatı istiyorum
Benim bölgem, benim şehrim, bütün gece yağmuru duyuyor
Uzun süredir uyanık olduğum için gözlerim ağırlaşıyor
Blokumda yaz fırtınaları var, bütün gece boyunca yağmuru duyuyorum
Kelebek kapılar ve panoramik bir çatı istiyorum
Benim bölgem, benim şehrim, bütün gece yağmuru duyuyor
Uzun süredir uyanık olduğum için gözlerim ağırlaşıyor
(fiş)