Şunun daha fazla şarkısı: Pashanim
Açıklama
Yapımcı, Besteci: Stickle
Master Mühendisi, Stüdyo Personeli, Mixer: Yunus Çimen
Yazar: Paşanim
Sözler ve çeviri
Orijinal
Das ist die Geschichte von ei'm Mann, der aus dem 50. Stock von 'nem Hochhaus fällt
Und während er fällt, wiederholt er, um sich zu beruhigen, immer wieder
"Bis hierher lief's noch ganz gut (Stickle)
Bis hierher lief's noch ganz gut"
So viel Ärger, so viel Sorgen
Rauch Dry, denk nicht nach, wenn ich kann
Nicht an gestern, nicht an morgen
Bin ich nicht high, ja, dann schlaf ich nicht lang
Sie sagt: "Er ist für mich gestorben"
Und sie will nie wieder nachts warten auf Can
Doch ich bin in der Trap und Apartments gefang'n
ADS, unsre Liste der Taten ist lang
Paranoia, dass Kripos nachts warten im Gang
Doch bis jetzt ging alles gut
Doch was zählt, ist nicht der Fall
Sondern die Landung, Habub
Schüsse fall'n in unserm Mahalle
Schicken ihn Wohnungen sauber machen
Heute Nacht könnte noch alles auf ihn platzen
Ich glaub, in sei'm Kopf sind grad tausend Sachen
Spätnachts, meine Scheiben beschlagen
Mal in die Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Finden kein'n Schlaf, weil sich Sorgen stau'n
Kickdown, ich slide durch die Straßen
Mal in meine Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Guck nur dich an, ich kann nicht nach vorne schau'n
Standen in Hauseingäng'n, suchten Windstille
Weil ich das ganze Jahr selten drinn'n chille
Trag sie immer bei mir, weil man kann nie wissen
Legte grüne Bündel unter Mamas Kissen
Für sie, meine Schwester und für mein Gewissen
Doch jetzt seid ihr weg und ich werd euch vermissen
Ist nicht lange her, dass wir nix hatten
Nicht lange her, dass wir keine Klicks hatten
Es ist spät, hol dich ab in 36
In dein'n Augen find ich mein Zuhause
Damals versteckt ich in Brotbox die Packs
Und machte Abchecks in der großen Pause
Er ist 14, macht Wheelies mit E-Roller
Er wird 16, macht jedes Paket voller
Kann sein, dass man dir dein Portemonnaie tokat
Hier es ist nicht safe in mein Block, mein Revier
Spätnachts, meine Scheiben beschlagen
Mal in die Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Finden kein'n Schlaf, weil sich Sorgen stau'n
Kickdown, ich slide durch die Straßen
Mal in meine Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Guck nur dich an, ich kann nicht nach vorne schau'n
Spätnachts, meine Scheiben beschlagen
Mal in die Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Finden kein'n Schlaf, weil sich Sorgen stau'n
Kickdown, ich slide durch die Straßen
Mal in meine Scheibe dein'n Namen
Von Sonn'nuntergang bis zum Morgengrau'n
Guck nur dich an, ich kann nicht nach vorne schau'n
Aber wichtig ist nicht der Fall
Sondern die Landung
Türkçe çeviri
Yüksek bir binanın 50'nci katından düşen adamın hikayesi
Ve düşerken kendini sakinleştirmek için defalarca tekrarlıyor
"Bu noktaya kadar oldukça iyi gidiyor (Stickle)
Şu ana kadar işler gayet iyi gidiyor."
Ne kadar öfke, ne kadar endişe
Smoke Dry, yapabilir miyim diye düşünme
Dün değil, yarın değil
Kafam iyi değilse evet, o zaman uzun süre uyumuyorum
"Benim için öldü" diyor
Ve bir daha asla gece Can'ı beklemek istemez.
Ama tuzağa ve apartmanlara sıkışıp kaldım
ADS, tapu listemiz uzun
Dedektiflerin gece koridorda beklediği paranoyası
Ama şu ana kadar her şey yolunda gitti
Ama önemli olan durum böyle değil
Ama iniş, Habub
Salonumuza ateş açıldı
Onu temiz dairelere gönder
Bu gece her şey onun başına patlayabilir
Sanırım şu anda kafasında milyonlarca şey var
Gecenin geç saatlerinde pencerelerim buğulanıyor
Adını pencereye yaz
Gün batımından şafağa
Uyuyamıyorum çünkü endişeler birikiyor
Kickdown, sokaklarda kayıyorum
Adını pencereme yaz
Gün batımından şafağa
Sadece sana bak, ileriye bakamıyorum
Kapı eşiklerinde durdum, sakinlik aradım
Çünkü tüm yıl boyunca nadiren içeride üşüyorum
Onları her zaman yanımda taşı çünkü asla bilemezsin
Annemin yastığının altına yeşil demetler koy
Onun için, kız kardeşim ve vicdanım için
Ama şimdi gittin ve seni özleyeceğim
Hiçbir şeyimizin olmadığı çok uzun zaman önce değildi
Kısa bir süre önce hiç tıklama alamıyorduk
Geç oldu, 36'da seni alırım
Gözlerinde evimi buluyorum
O zamanlar paketleri ekmek kutusuna sakladım
Ve büyük mola sırasında kontroller yaptım
14 yaşında ve e-scooter üzerinde tekerlek hareketi yapıyor
16 yaşına giriyor, her paketi daha dolgun hale getiriyor
Cüzdanınızın çalınması mümkün
Burası benim bloğum, benim bölgem güvenli değil
Gecenin geç saatlerinde pencerelerim buğulanıyor
Adını pencereye yaz
Gün batımından şafağa
Uyuyamıyorum çünkü endişeler birikiyor
Kickdown, sokaklarda kayıyorum
Adını pencereme yaz
Gün batımından şafağa
Sadece sana bak, ileriye bakamıyorum
Gecenin geç saatlerinde pencerelerim buğulanıyor
Adını pencereye yaz
Gün batımından şafağa
Uyuyamıyorum çünkü endişeler birikiyor
Kickdown, sokaklarda kayıyorum
Adını pencereme yaz
Gün batımından şafağa
Sadece sana bak, ileriye bakamıyorum
Ama önemli olan durum böyle değil
Ama iniş