Şunun daha fazla şarkısı: Kerchak
Şunun daha fazla şarkısı: L2B
Açıklama
Çocukluğunun geçirdiği sokak araları ile “niş parfümler” vitrinleri arasında, başkalarının kurallarına göre oynamayı bırakan bir adam büyüdü. Çevredeki dünya hala aynı: gri, temkinli, biraz yapışkan, ama artık üzerinde siyah “Fefe” var, kendine güven ve zafer kokusu, duty free'den değil, ter ve uykusuz gecelerden satın alınmış. Her satırda boğuk bir “gerekir” duyuluyor - motivasyon değil, hayatta kalma içgüdüsü.
Diğerleri “her şeyin nasıl değiştiğini” anlatırken, burada sadece yapıyorlar - güven olmadan, gürültü olmadan, sahtecilik olmadan. Sadece rakamlar, kodlar, sokaklar ve “aşağıda” kimse destek için ateş etmediği zamanlara sessiz intikam. Ve yine de içlerinde bir yerlerde - sahneye çıkma hayali, Nirvana ve projektör ışığı altında, sonunda kanıtlamak için: “nuisible”den de yıldızlar çıkar, aç kalmaktan korkmazlarsa.
Sözler ve çeviri
Orijinal
On te tchin si tu touches un membre de l'équipe.
Deux balles au nez, quitte les écoute pas, c'est dingue.
Toujours la dalle, on lâche rien depuis petit. On n'est pas tes petits.
Va faire ailleurs l'ancien. Tous les jours, c'est la même.
Tu peux demander, on n'a pas changé. Je la découpe plus en lamelles. Dans la Féfé noire, côté passager.
C'est noir, c'est noir. J'ai des sales idées, toujours broliqué.
Tellement de choses que je peux pas expliquer. En vrai, je m'en bats les couilles de la notoriété.
De Roro au salon, la daronne ne peut que sou-- De Roro au salon, la daronne ne peut que sourire. La vie a changé, mais je l'ai toujours dans tous mes déplacements.
Même si t'as rien fait, je te fais pas confiance, genre tu sais pas où je mets mes placements. KER neuf B BFG vingt-sept zéro un cinq dix-huit.
Je viens prendre l'argent et je fais l'invisible. À la base, c'était nous les nuisibles.
J'ai pas le choix, je dois gagner le tournoi.
Faut que je devienne une star de la pop comme les Nirvana.
Je sais que je peux compter que sur moi.
Personne nous a tiré quand on était en -bas.
-Il manquait que les fave quand j'étais en bas. Là, y'a plus rien à combler, combler.
Vert, jaune, bleu, téma la couleur de la nia.
Genre c'est le drapeau des commers, commers.
J'ai arrêté les parfums de snob, je suis passé aux parfums de niche.
Je m'en vais péter la com', c'est le sky, je suis pas très loin, Lille Cendrillon.
Mille cent lots, je en push une pute, je suis un vrai salaud, j'ai un pet de style.
On le fait le pendant qu'il rétrograde, normalement, on n'a pas le même train de -vie. -Je proposais une, j'étais POP.
Maintenant que ça coule, c'est plus leur faute, c'est la mienne.
La taupe préparée en piste à la base. Donc si je laisse manger, c'est les miennes.
À force de slice, ils ont mal à la gorge. Quand ils viennent dans le mange, je les renvoie jeun-jeun.
À force de slice, ils ont mal à la gorge.
Quand ils viennent dans le mange, je les renvoie jeun-jeun.
J'ai pas le choix, je dois gagner le tournoi.
Faut que je devienne une star de la pop comme les Nirvana.
Je sais que je peux compter que sur moi.
Personne nous a tiré quand on était en -bas.
-Il manquait que les fave quand j'étais en bas. Là, y'a plus rien à combler, combler.
Vert, jaune, bleu, téma la couleur de la nia.
Genre, c'est le drapeau des commers, commers.
J'ai pas le choix, je dois gagner le tournoi.
Faut que je devienne une star de la pop comme les Nirvana.
Türkçe çeviri
Takımın bir üyesine dokunursan seninle dalga geçeriz.
Burnuna iki kurşun, dinleme onları, bu çılgınlık.
Hep tembeliz, küçüklüğümüzden beri vazgeçmedik. Biz sizin küçükleriniz değiliz.
Eskisini başka yere götürün. Her gün aynı.
Sorabilirsiniz, değişmedik. Daha fazla şerit halinde kestim. Siyah Féfé'nin yolcu tarafında.
Siyahtır, siyahtır. Kirli fikirlerim var, her zaman kafam karışık.
Açıklayamadığım o kadar çok şey var ki. Aslında şöhret umurumda değil.
Roro'dan oturma odasına kadar Daronne yalnızca gülümseyebilir-- Roro'dan oturma odasına, Daronne yalnızca gülümseyebilir. Hayat değişti ama nereye gidersem gideyim onu hâlâ yanımda taşıyorum.
Hiçbir şey yapmamış olsan bile sana güvenmiyorum, tıpkı senin yatırımlarımı nereye koyduğumu bilmediğin gibi. KER dokuz B BFG yirmi yedi sıfır bir beş on sekiz.
Parayı almaya geldim ve görünmez olanı yapıyorum. Temelde zararlılar bizdik.
Başka seçeneğim yok, turnuvayı kazanmalıyım.
Nirvana gibi bir pop yıldızı olmam lazım.
Sadece kendime güvenebileceğimi biliyorum.
Aşağıya indiğimizde kimse bizi çekmedi.
- Favorim sadece ben alt kattayken kayıptı. Orada doldurulacak, doldurulacak hiçbir şey kalmadı.
Yeşil, sarı, mavi, nianın rengi.
Sanki iş adamlarının, iş adamlarının bayrağıymış gibi.
Züppe parfümleri bıraktım, niş parfümlere geçtim.
Konuşmayı boşa çıkaracağım, burası gökyüzü, çok uzakta değilim Lille Cinderella.
Bin yüz lot, bir fahişeyi itiyorum, ben gerçek bir piçim, bir tarz osuruğum var.
Bunu geri giderken yapıyoruz, normalde aynı yaşam tarzına sahip değiliz. -Ben teklif ettim, ben POP'dum.
Artık sızıntı olduğuna göre bu artık onların hatası değil, benim.
Köstebek üssünde yolda hazırlandı. Yani eğer onların yemesine izin verirsem, o benimdir.
Dilimlemekten boğazları ağrıyor. Restorana geldiklerinde onları hızla gönderiyorum.
Dilimlemekten boğazları ağrıyor.
Restorana geldiklerinde onları hızla gönderiyorum.
Başka seçeneğim yok, turnuvayı kazanmalıyım.
Nirvana gibi bir pop yıldızı olmam lazım.
Sadece kendime güvenebileceğimi biliyorum.
Aşağıya indiğimizde kimse bizi çekmedi.
- Favorim sadece ben alt kattayken kayıptı. Orada doldurulacak, doldurulacak hiçbir şey kalmadı.
Yeşil, sarı, mavi, nianın rengi.
Mesela reklamların, reklamların bayrağı.
Başka seçeneğim yok, turnuvayı kazanmalıyım.
Nirvana gibi bir pop yıldızı olmam lazım.