Şunun daha fazla şarkısı: Zion
Şunun daha fazla şarkısı: Bad Gyal
Açıklama
Burada müzik, kulüplerin dumanı ve biraz cüretkar parfüm kokuyor - sabaha kadar saçlarda kalan türden. O, hayal kırıklıklarının ardından gelen bir isyan gibi: gözyaşları ve inlemeler yerine “dokunulmaz” modu devreye giriyor. Dans bir silaha dönüşüyor ve her hareket bir ima, bir meydan okuma, bir oyuna dönüşüyor.
Bunda özel bir zevk var - tüm bakışlar el hareketine veya kalça dönüşüne yapıştığında, kendini evrenin merkezi gibi hissetmek. Buz gibi kalpler bile erimeye başlar ve orada birileri, bu ışıltı, özgüven ve kasıtlı soğukluk kokteylini nasıl aşacaklarını planlamaya başlar. Ama sırrı, buzu kırmanın dikkatli yapılması gerektiğidir - aksi takdirde, kendi ateşinde boğulabilirsiniz.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Su corazón y su mente rompieron la alianza
Ponerse más dura va a ser su venganza
No guardo recibo de los sueños que le vendieron, no-oh-oh
¿Y ahora quién le devuelve sus sentimientos?
Deja, aléjate de ella, salió de nuevo
Bailando hipnotiza, se juega con el pelo
Toy loco por ella y pa mí la quiero
Si me da una excusa, yo rompo el hielo
Ya me puse bella, salgo de nuevo
Bailando hipnotizo, me juego con el pelo (oh)
Pendiente a que haga, hace rato lo veo (veo)
Buscando una excusa pa hablarme primero (oh, oh-oh, Bad Gyal)
Con las mías en nota
La disco se prendió
Blin-blin, la ropa de Europa
Entré y me robé el show
Detrás de mí tú
Yo actúo como si no
Soy una pro en hacerme la loca
Tú mirándome, te muerde' la boca (mmh)
Dice que tú estás pa to, pues sígueme
Pégame a la pared, investígame
Tócame todita, dale, regístrame
En una esquina del club, motívame
Lo haré
Desnuda, visualízame
Te mueres por tocarme
Si quieres, en la cama
Luego te bailo otra vez
Otra vez, visualízame
Te mueres por tocarme
Ya me puse bella, salgo de nuevo (nuevo)
Bailando hipnotizo, me juego con el pelo (uh-uh)
Pendiente a que haga, de rato lo veo (veo)
Buscando una excusa pa hablarme primero (oh, oh-oh)
Deja, aléjate de ella, salió de nuevo
Bailando hipnotiza, se juega con el pelo
Estoy loco por ella y pa mí la quiero
Si me da una excusa, yo rompo el hielo
Si me sigues mirando así
Con esa carita que me tienta
Déjate llevar por lo que sientas
Hace rato que no vacila
Eso es lo que se comenta
Botó el anillo, me di cuenta (oh-oh, oh-oh)
Cuidao con esa mujer
Que puede enloquecer
Fácil a cualquier hombre
Si te enchula, no te asombres
Tiene ese poder
Ella se ve bien
Lo sabe y no lo esconde
Deja, aléjate de ella, salió de nuevo
Bailando hipnotiza, se juega con el pelo
Estoy loco por ella y pa mí la quiero
Si me da una excusa, yo rompo el hielo
Ya me puse bella, salgo de nuevo (nuevo)
Bailando hipnotizo, me juego con el pelo (uh-uh)
Pendiente a que haga, de rato lo veo (veo)
Buscando una excusa pa hablarme primero (oh, oh-oh)
Zion, baby
Nely, el Arma Secreta
Bad Gyal
Bad Gyal, ah
Türkçe çeviri
Kalbi ve aklı ittifakı bozdu
Sertleşmek onun intikamı olacak
Ona sattıkları rüyaların makbuzunu tutmuyorum, hayır-oh-oh
Peki şimdi onun duygularına kim karşılık veriyor?
Bırak, uzak dur, yine çıktı
Dans etmek hipnotize ediyor, saçla oynamak
Toy onun için deli oluyor ve ben onu seviyorum
Eğer bana bir mazeret verirsen buzları kırarım
Ben zaten güzelim, tekrar dışarı çıkıyorum
Dans ediyorum hipnotize ediyorum, saçlarımla oynuyorum (oh)
Ne yapacağımı beklerken, bir süredir bunu görüyorum (görüyorum)
Önce benimle konuşmak için bir bahane arıyorum (oh, oh-oh, Bad Gyal)
Benim notumla birlikte
Disk açıldı
Blin-blin, Avrupa'nın kıyafetleri
İçeri girdim ve gösteriyi çaldım
arkamda sen
yokmuş gibi davranıyorum
Ben çılgın gibi davranma konusunda profesyonelim
Bana bakıyorsun, ağzın ısırılıyor (mmh)
Aptal olduğunu söylüyor, o yüzden beni takip et
Beni duvara vur, araştır beni
Hepsinime dokun, ver, beni kaydet
Kulübün bir köşesinde beni motive et
yapacağım
Çıplak, beni hayal et
Bana dokunmak için ölüyorsun
Eğer istersen yatakta
O zaman seninle tekrar dans edeceğim
Tekrar, beni hayal et
Bana dokunmak için ölüyorsun
Ben zaten güzelim, tekrar çıkıyorum (tekrar)
Dans ediyorum hipnotize ediyorum, saçlarımla oynuyorum (uh-uh)
Ne yapacağımı bekliyorum, bir süre göreceğim (görüyorum)
Önce benimle konuşmak için bir bahane arıyorum (oh, oh-oh)
Bırak, uzak dur, yine çıktı
Dans etmek hipnotize ediyor, saçla oynamak
Onun için deli oluyorum ve onu seviyorum
Eğer bana bir mazeret verirsen buzları kırarım
Eğer bana böyle bakmaya devam edersen
Beni baştan çıkaran o küçük yüzle
Kendinizi hissettiklerinize kaptırın
Bir süre tereddüt etmedi
söylenen bu
Yüzüğü attı, farkettim (oh-oh, oh-oh)
O kadına dikkat et
bu seni deli edebilir
Her erkek için kolay
Seni seviyorsa şaşırma
O güce sahip
İyi görünüyor
Bunu biliyor ve saklamıyor
Bırak, uzak dur, yine çıktı
Dans etmek hipnotize ediyor, saçla oynamak
Onun için deli oluyorum ve onu seviyorum
Eğer bana bir mazeret verirsen buzları kırarım
Ben zaten güzelim, tekrar çıkıyorum (tekrar)
Dans ediyorum hipnotize ediyorum, saçlarımla oynuyorum (uh-uh)
Ne yapacağımı bekliyorum, bir süre göreceğim (görüyorum)
Önce benimle konuşmak için bir bahane arıyorum (oh, oh-oh)
Siyon bebeğim
Nely, Gizli Silah
Kötü Gyal
Kötü Gyal, ah