Şunun daha fazla şarkısı: La Maravillosa Orquesta del Alcohol
Açıklama
İlk başta her şey basit ve güzel görünür, sanki “hayat pembe gözlüklerle” yazan bir kartpostal gibi. Ama bu hassasiyetin arkasında her zaman bir arzu gizlidir - gerçek bir şey denemek, resim değil, tüm dikenleri ve sürprizleriyle gerçeklik. Burada ayrılığın acısı yok, daha çok kabullenme var: yollar ayrılacak, ama diğer kişinin bakışı yine de canlı bir fener olarak kalacak, mutluluğa doğru koşmak tek başına olsa bile.
Yüksek sesli itirafların olmadığı, ama çok fazla sıcaklık ve sessiz desteğin olduğu bir konuşma gibi geliyor. Müzik aşağı çekmiyor, aksine bir adım ileriye, korkunun arkasında daha iyi bir şeyin saklandığı yere doğru itiyor. Ve sanki şöyle diyor: evet, her şeyi pembe görmekten vazgeçebilirsin, ama bu ışığı kaybetmek anlamına gelmez.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vamos a conjugar
El verbo "no estar"
Hemos sido como hermanos
Eso ya no va a cambiar
Llegan ecos de un futuro que brillaba
Solo espero que no apague tu mirada
Después de ver la vida en rosa, buscas tu oportunidad
Es un impulso de correr y de encontrar felicidad
Míranos, mírales
Después de ver la vida en rosa, quieres ver la realidad
Será verdad que lo mejor está
Al otro lado del miedo
Te has hecho un hueco en el corazón de todos
Por eso nunca estarás solo
Llegan ecos de un futuro que brillaba
Solo espero que no apague tu mirada
Después de ver la vida en rosa, buscas tu oportunidad
Es un impulso de correr y de encontrar felicidad
Míranos, mírales
Después de ver la vida en rosa, quieres ver la realidad
Después de ver la vida en rosa, buscas tu oportunidad
Es un impulso de correr y de encontrar felicidad
Türkçe çeviri
Haydi birleştirelim
"Olmamak" fiili
Kardeş gibiydik
Bu artık değişmeyecek
Yankılar parlayan bir gelecekten geliyor
Umarım bakışlarını kapatmaz
Hayatı pembe gördükten sonra fırsatı ararsınız
Koşmak ve mutluluğu bulmak bir dürtüdür
Bize bak, onlara bak
Hayatı pembe gördükten sonra gerçeği görmek istersiniz
En iyisinin olduğu doğru olacak
Korkunun diğer tarafında
Herkesin gönlünde yer edindin
Bu yüzden asla yalnız olmayacaksın
Yankılar parlayan bir gelecekten geliyor
Umarım bakışlarını kapatmaz
Hayatı pembe gördükten sonra fırsatı ararsınız
Koşmak ve mutluluğu bulmak bir dürtüdür
Bize bak, onlara bak
Hayatı pembe gördükten sonra gerçeği görmek istersiniz
Hayatı pembe gördükten sonra fırsatı ararsınız
Koşmak ve mutluluğu bulmak bir dürtüdür