Şunun daha fazla şarkısı: La Maravillosa Orquesta del Alcohol
Şunun daha fazla şarkısı: Repion
Açıklama
Sanki sonunda eski senaryolardan kurtulup şunu anladığın an gibi: mutluluk “ömür boyu iki kişilik” bir set olarak verilmez, aslında içinden gelir. İlk başta biraz garip, sanki evde koltuk değneklerini unutmuşsun ve ilk kez kendi başına yürümeye çalışıyormuşsun gibi. Ama birkaç adım attıktan sonra - saf bir keyif: hafiflik, özgürlük ve hatta kalbinin özgürleştiği için biraz küstah bir sevinç.
Kulağa neşeli geliyor, neredeyse bir manifesto gibi: drama yok, kırgınlık yok - sadece havanın daha temiz olduğu hissi var. Sanki “affet” diyor gibi, ama alıştığımız ağırlık yok - suçunu kabul etmekten çok nazik bir jest gibi. Ve içimizde yeni bir alışkanlık doğuyor: insanları bir işaret için tutmak değil, kendimiz dengede kalmak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
He buceado en océanos de indiferencia.
Estoy inventándome un método para mi ciencia.
A lo mejor descubro una nueva dimensión en la que ser yo mismo.
Lo siento, pero no te necesito para ser feliz.
No te necesito para ser feliz.
No guardo ningún rencor.
Es una liberación.
No te necesito para ser feliz.
No te necesito para ser feliz. No guardo ningún rencor.
En una pérdida más del umbral de inocencia.
Una búsqueda trascendental de conciencia.
A lo mejor descubro una nueva dimensión en la que decirte a la cara te quiero, pero no.
No te necesito para ser feliz.
No te necesito para ser feliz.
No guardo ningún rencor.
Es una liberación.
No te necesito para ser feliz.
No te necesito para ser feliz.
No guardo ningún rencor.
Es una liberación.
Lo siento, pero no.
Lo siento, pero no.
Lo siento, pero no.
Lo siento, pero no.
Lo siento, pero no lo sientas. Lo siento, pero no lo sientas.
Lo siento, pero no lo sientas. Lo siento, pero no.
No te necesito para ser feliz.
No te necesito para ser feliz.
No guardo ningún rencor.
Es una liberación.
No te necesito para ser feliz. No te necesito para ser feliz.
No guardo ningún rencor.
Es una liberación.
Türkçe çeviri
Kayıtsızlık okyanuslarına daldım.
Bilimim için bir yöntem icat ediyorum.
Belki kendim olabileceğim yeni bir boyut keşfederim.
Üzgünüm ama mutlu olmana ihtiyacım yok.
Mutlu olmana ihtiyacım yok.
Hiçbir kinim yok.
Bu bir özgürleşmedir.
Mutlu olmana ihtiyacım yok.
Mutlu olmana ihtiyacım yok. Hiçbir kinim yok.
Masumiyet eşiği bir kez daha kaybedildi.
Bilinç için aşkın bir arayış.
Belki yüzüne seni sevdiğimi söyleyebilecek yeni bir boyut keşfederim ama hayır.
Mutlu olmana ihtiyacım yok.
Mutlu olmana ihtiyacım yok.
Hiçbir kinim yok.
Bu bir özgürleşmedir.
Mutlu olmana ihtiyacım yok.
Mutlu olmana ihtiyacım yok.
Hiçbir kinim yok.
Bu bir özgürleşmedir.
Üzgünüm ama hayır.
Üzgünüm ama hayır.
Üzgünüm ama hayır.
Üzgünüm ama hayır.
Üzgünüm ama üzülme. Üzgünüm ama üzülme.
Üzgünüm ama üzülme. Üzgünüm ama hayır.
Mutlu olmana ihtiyacım yok.
Mutlu olmana ihtiyacım yok.
Hiçbir kinim yok.
Bu bir özgürleşmedir.
Mutlu olmana ihtiyacım yok. Mutlu olmana ihtiyacım yok.
Hiçbir kinim yok.
Bu bir özgürleşmedir.