Şunun daha fazla şarkısı: La Maravillosa Orquesta del Alcohol
Açıklama
Bazı günler her şey belirsiz görünür - neşe, hüzün, hatta bazen ısıtan, bazen alay eden güneş bile. Her şey banliyödeki bir panayır gibi geçer: gürültü, kahkaha, ayakların altında toz, sonra sessizlik ve kır çiçeklerinin kokusu. Burada yüksek sesli açıklamalar yok, sadece basit bir bilgelik var: hiçbir şey sonsuza kadar sürmez, ne kötü ne de iyi. Ve bunda bir teselli var - sanki çocukluğumuzdan biri sessizce “Endişelenme, her şey geçecek” diyor. Ve rüzgar eşlik ediyor - samimi, abartısız, sadece yaşamaya alışkın bir şekilde.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Margaritas en el campo
Si no siento, pues no lo canto
El viento chilla, esto no es cine de verano
Sino invierno todo el tiempo
A veces estoy triste y después se pasa
A veces estoy contento y también se va
A veces algunos días recuerdo lo que decías
Por mucho que duela ahora, se pasará
Cuando nos vamos de feria
Llevo mi tierra en la médula
Y sé que ya hemos vuelto a casa
Al ver a Rosa en el Cernégula
A veces estoy triste y después se pasa
A veces estoy contento y también se va
A veces algunos días recuerdo lo que decías
Por mucho que duela ahora, se pasará
De San Pedro a San Felices
Solo querían ser felices
De San Pedro a San Felices
Solo quería ser feliz
De San Pedro a San Felices
Solo querían ser felices
De San Pedro a San Felices
Solo quería ser feliz
Türkçe çeviri
Tarladaki papatyalar
Eğer hissetmiyorsam şarkı söylemem
Rüzgar çığlık atıyor, bu yaz sineması değil
Ama her zaman kış
Bazen üzülüyorum sonra geçiyor
Bazen mutluyum ve o da gidiyor
Bazen bazı günler söylediklerini hatırlıyorum
Şimdi ne kadar acıtsa da geçecek
Fuara gittiğimizde
Topraklarımı kemiklerimde taşıyorum
Ve biliyorum ki çoktan eve döndük
Rosa'yı Cernégula'da görmek
Bazen üzülüyorum sonra geçiyor
Bazen mutluyum ve o da gidiyor
Bazen bazı günler söylediklerini hatırlıyorum
Şimdi ne kadar acıtsa da geçecek
San Pedro'dan San Felices'e
Sadece mutlu olmak istediler
San Pedro'dan San Felices'e
Sadece mutlu olmak istedim
San Pedro'dan San Felices'e
Sadece mutlu olmak istediler
San Pedro'dan San Felices'e
Sadece mutlu olmak istedim