Şunun daha fazla şarkısı: Young Thug
Açıklama
İlk başta, bu sadece biraz küstah, biraz yorgun, ama çok canlı itirafların gürültülü bir akışı gibi görünüyor. Burada gözyaşları gerçeklik açısından kontrol ediliyor, aşkın eylemlerle kanıtlanması isteniyor ve özürler, kendi gücüne tam olarak inanmayan alışılmış bir nakarat gibi geliyor. Acıdan doğrudan bahsediliyor gibi görünüyor, ama satır aralarında - ne olursa olsun yüzünü korumak, “gerçek” olmak arzusu var.
Ritim bazen itirafa, bazen de cesarete kayıyor: bazen “özür dilerim”, bazen “yaptım, ayağa kalktım”. Ve bu garip salıncakta kendine özgü bir dürüstlük var - kırılganlık ve gösterişli ihtişamın kesiştiği noktada doğan bir dürüstlük. Komik ve dokunaklı, vaatlerin övünmeyle, dua eden sözlerin sokakların doğruluğuyla yan yana olması. Sonuçta ortaya çıkan, aşk veya acı hakkında bir şarkıdan çok, güçlü olmak gerektiğinde, içten içe ağlamak istesen de ayakta kalmanın ne kadar zor olduğu hakkında bir şarkı.
Vokal: Young Thug
Yapımcı: Money Musik
Yapımcı: WonderYO
Bilinmeyen: A.‘Bainz’ Bains
Ses yönetmeni asistanı: Dorothea “HiDoraah” Fallen
Ses yönetmeni asistanı: Anand “Aj” Joshi
Ses yönetmeni asistanı: Garfield Larmond
Miksaj: A.‘Bainz’ Bains
Miksaj: Aresh Banaji
Ses yönetmeni asistanı: Bernard «Bezo» Chavez II
Mastering mühendisi: Joe LaPorta
A&R direktörü: Geoffrey Ogunlesi
Yazar: Jeffery Williams
Yazar: Mohkom Singh Bhangal
Yazar: Darius Poviliunas
Sözler ve çeviri
Orijinal
I love this Money Musik
She say she hear a nigga cryin'
How the fuck you hear tears?
I wouldn't've told her, I was lyin'
I been pushin' this shit for years
Baby, I'm sorry, okay
Just say you love me, okay?
You're stayin', I'll be okay
You tired of me, okay, ay
Real nigga stand up, we handle business
Keep it real, the opp'll tell you I'm the realest
Lil' Bigg, Mack Maine, Keed type shit
12 outside my house 'cause I'm rich
Niggas been gettin' sprayed, they know how we playin'
Got out Halloween, but, I'm no demon, baby
Niggas rats, I'm a bad father 'cause I raised 'em
'Cause I made her, I made 'em (yeah, yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space (yeah)
I came from nothin', now we made it to the top (to the top)
New Rolls-Royce with icin' on the rocks, yeah (rocks, yeah)
You a boss, just flex, you can do it (yeah)
The next time I see you, we gettin' good (good)
Just say that you love me, then prove it (prove it)
Yeah, the Rolls-Royce Spectre gotta charge (oh-yeah)
Keep it Presidential just like your watch (yeah)
I can see you love me when I look into your eyes
You poppin' out with me on a Thursday
Bought you a house, it ain't e'en your birthday
I'm tryna do your pussy the worst way
Come on, baby
She say she hear a nigga cryin' (I'm cryin')
How the fuck you hear tears? (Tears)
I wouldn't've told her, I was lyin' (I'm lyin')
I been pushin' this shit for years (for years)
Baby, I'm sorry, okay (it's okay-ay)
Just say you love me, okay? (It's okay-ay)
You're stayin', I'll be okay (it's okay)
You tired of me, okay (it's okay), yeah, yeah (yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space (yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space
Yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah (blamin' Jesus off of my faith)
Yeah, yeah, yeah (blamin' Jesus off of my faith)
Türkçe çeviri
Bu Money Music'i seviyorum
Bir zencinin ağladığını duyduğunu söylüyor
Gözyaşlarını nasıl duyuyorsun?
Ona söylemezdim, yalan söylüyordum
Yıllardır bu boku zorluyordum
Bebeğim, özür dilerim, tamam
Sadece beni sevdiğini söyle, tamam mı?
Sen kalıyorsun, ben iyi olacağım
Benden bıktın, tamam, ay
Gerçek zenci ayağa kalk, işi biz hallederiz
Gerçekçi ol, karşı taraf sana benim en gerçek olduğumu söyleyecektir
Lil' Bigg, Mack Maine, Keed tipi saçmalıklar
12 evimin dışında çünkü zenginim
Zenciler püskürtülüyor, nasıl oynadığımızı biliyorlar
Cadılar Bayramı'ndan çıktım ama ben şeytan değilim bebeğim
Zenciler fareler, ben kötü bir babayım çünkü onları ben büyüttüm
Çünkü onu ben yaptım, onları ben yaptım (evet, evet)
Yüzümde gerçek aşka ihtiyacım var (evet)
Yüzümde huzur ve bereket (evet)
Aşkım yayılsın, bu bir aşama değil (evet)
İsa'yı inancımdan dolayı suçluyorum (evet)
Gerçek kardeşlerim acıma katkıda bulunuyor (evet)
Her gün rafları kaldırıyorum (evet)
Başa çıkıyorum, her günü harcıyorum (evet)
İyi davrandım, uzayın dışında yaşıyorum (evet)
Hiçbir şeyden gelmedim, şimdi zirveye ulaştık (zirveye)
Buzlu yeni Rolls-Royce, evet (harika, evet)
Sen bir patronsun, sadece esnek ol, bunu yapabilirsin (evet)
Seni bir dahaki sefere gördüğümde, iyiye gidiyoruz (iyi)
Sadece beni sevdiğini söyle, sonra kanıtla (kanıtla)
Evet, Rolls-Royce Spectre şarj edilmeli (oh-evet)
Keep it Presidential just like your watch (yeah)
Gözlerinin içine baktığımda beni sevdiğini görebiliyorum
Perşembe günü benimle çıkıyorsun
Sana bir ev aldım, bugün senin doğum günün değil
Amını en kötü şekilde yapmaya çalışıyorum
Hadi bebeğim
Bir zencinin ağladığını duyduğunu söylüyor (Ben ağlıyorum)
Gözyaşlarını nasıl duyuyorsun? (Gözyaşları)
Ona söylemezdim, yalan söylüyordum (yalan söylüyorum)
Yıllardır bu boku zorluyorum (yıllardır)
Bebeğim, üzgünüm, tamam (sorun değil)
Sadece beni sevdiğini söyle, tamam mı? (Sorun değil)
Sen kalıyorsun, ben iyi olacağım (sorun değil)
Benden sıkıldın, tamam (sorun değil), evet, evet (evet)
Yüzümde gerçek aşka ihtiyacım var (evet)
Yüzümde huzur ve bereket (evet)
Aşkım yayılsın, bu bir aşama değil (evet)
İsa'yı inancımdan dolayı suçluyorum (evet)
Gerçek kardeşlerim acıma katkıda bulunuyor (evet)
Her gün rafları kaldırıyorum (evet)
Başa çıkıyorum, her günü harcıyorum (evet)
İyi davrandım, uzayın dışında yaşıyorum (evet)
Yüzümde gerçek aşka ihtiyacım var (evet)
Yüzümde huzur ve bereket (evet)
Aşkım yayılsın, bu bir aşama değil (evet)
İsa'yı inancımdan dolayı suçluyorum (evet)
Gerçek kardeşlerim acıma katkıda bulunuyor (evet)
Her gün rafları kaldırıyorum (evet)
Başa çıkıyorum, her günü harcıyorum (evet)
İyi davrandım, uzayın dışında yaşıyorum
Evet, evet (evet)
Evet, evet, evet (İsa'yı inancımdan dolayı suçluyorum)
Evet, evet, evet (İsa'yı inancımdan dolayı suçluyorum)