Şunun daha fazla şarkısı: Mora
Şunun daha fazla şarkısı: Quevedo
Açıklama
Sesler, sanki akşamın sıcaklığı sokaklara yayılıyormuş gibi akıyor - acele etmeden, sıcak şehirlere özgü o tembel zarafetle. Burada kimseyi şaşırtmak ya da bir şeyi kanıtlamak gibi bir amaç yok - müzik, sadece var olabileceğin bir alan haline geliyor.
Sesler, gürültülü bir pazardaki rastgele konuşmalar gibi ortaya çıkıp kaybolur: kelime parçaları, tanıdık bir tonlama ve aniden her şeyi bir araya getiren bir ritim. Anlamlar kaybolsa da, ruh hali kalır: hafif bir yorgunluk, dans ritmi ve hayatın tam da böyle ses çıkarmasından duyulan sessiz bir mutluluk karışımı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', y conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Cuando vi ese culo le di gracias a Dio'
Al fin me escuchó mis plegaría'
Vida de artista y tú de universitaria
Tú de PR, pero yo de Canaria'
En mi cama tengo una bacante, bebé
Dime si quieres ser mi becaria
No eres bruja, pero tu dosis se me ha hecho necesaria
Pa llegar a mi apa' no le hace falta ni GPS
Los jeans skinny, mami, y en el cuello VVS
Ella se prepara, en casa dejó la timidez
Eres la baby con la que soñaba en mi niñez
Y nadie niega que tú estás bien dura
Las curva' marcá', pequeña la cintura
Tiene tatuada en la espalda una luna
Fuma pa olvidar a ese bobo que na' le suma
Y su marido la espera siempre en casa enfadao
Le pregunta: "dime, ¿dónde has estao?"
Y ella no le responde, aunque tiene
Mi nombre en su mente y el polvo tatuao
Y yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Ser perra está de moda
Que no le hablen de boda'
Ella se portó mal y tuve que amarrarla con soga
En la cama se graduó y tuve que ponerle la toga
Dijo que quería algo relax y yo la puse a hacer yoga
Aquel le pelea y llega sola directo a mi apartamento
Buscando desquitarse y es en mi departamento
Ese cuerpo perfecto, dime quién fue el arquitecto
Ese culo está caro, pero a mí me da descuento
Me sobran razones pa darte sin condone'
Te perdí ya una vez, culpa de malas decisione'
Por darte estoy ansioso, tú mirando y yo nervioso
Se fue pa Europa, subió de precio como un coso
Y yo la rescato siempre que es tarde se escapa
Dice que se va a estudiar y su amiga la tapa
Con él se aguanta las gana', conmigo las mata
Ya llega fácil sin el GPS a mi apa'
Türkçe çeviri
Ne zaman geç olsa onu kurtarırım o kaçar
Ders çalışacağını söylüyor ve arkadaşı onu koruyor
Onunla birlikte zaferlere katlanıyor, benimle birlikte onları öldürüyor
GPS olmadan babama ulaşmak çok kolay
Ne zaman geç olsa onu kurtarırım o kaçar
Ders çalışacağını söylüyor ve arkadaşı onu koruyor
Onunla birlikte zaferlere katlanıyor ve benimle birlikte onları öldürüyor
GPS olmadan babama ulaşmak çok kolay
O kıçı görünce Tanrıya şükrettim
'Sonunda dualarımı duydu'
Bir sanatçı olarak yaşam ve bir üniversite öğrencisi olarak siz
Sen halkla ilişkilerdensin ama ben Kanarya'danım'
Yatağımda bir bakkal var bebeğim
Stajyerim olmak istersen söyle bana
Sen cadı değilsin ama dozun benim için gerekli hale geldi
Babama ulaşmak için GPS'e bile ihtiyacın yok
Dar kot pantolon, anne ve VVS yakalı
Hazırlanıyor, evde utangaçlığını bırakıyor
Sen çocukluğumda hayalini kurduğum bebeksin
Ve kimse senin çok dayanıklı olduğunu inkar etmiyor
Eğriler işareti, bel küçük
Sırtında ay dövmesi var
Kendisine hiçbir şey katmayan o aptalı unutmak için sigara iç
Kocası da onu her zaman evde öfkeli bir şekilde beklemektedir.
O sorar: "Söyle bana, neredeydin?"
Ve kendisine cevap vermemesine rağmen
Aklında benim adım ve dövmeli toz
Ve ne zaman geç olsa onu kurtarırım o kaçar
Ders çalışacağını söylüyor ve arkadaşı onu koruyor
Onunla birlikte zaferlere katlanıyor, benimle birlikte onları öldürüyor
GPS olmadan babama ulaşmak çok kolay
Ne zaman geç olsa onu kurtarırım o kaçar
Ders çalışacağını söylüyor ve arkadaşı onu koruyor
Onunla birlikte zaferlere katlanıyor, benimle birlikte onları öldürüyor
GPS olmadan babama ulaşmak çok kolay
Orospu olmak moda
Düğün hakkında konuşmalarına izin vermeyin
Yaramazlık yaptı ve ben de onu iple bağlamak zorunda kaldım.
Yatakta mezun oldu ve ben de ona bornozunu giymek zorunda kaldım
Rahatlatıcı bir şeyler istediğini söyledi, ben de ona yoga yaptırdım
Onunla kavga ediyor ve o doğrudan benim daireme tek başına geliyor
Ödeşmek için arıyorum ve o benim dairemde
O mükemmel vücut, söyle bana mimarı kimdi
Bu kıç pahalı ama bana indirim sağlıyor
Sana prezervatifsiz sunabileceğim pek çok nedenim var'
Seni bir kez kötü kararlar yüzünden kaybettim'
Sana vermek için sabırsızlanıyorum, sen bakıyorsun ve ben gerginim
Avrupa'ya gitti, fiyatlar adeta arttı.
Ve ne zaman geç olsa onu kurtarırım o kaçar
Ders çalışacağını söylüyor ve arkadaşı onu koruyor
Onunla birlikte zaferlere katlanıyor, benimle birlikte onları öldürüyor
GPS olmadan babama ulaşmak çok kolay