Şunun daha fazla şarkısı: Naza
Açıklama
İlk saniyelerden itibaren, şampanyadan daha ağır bir havanın olduğu ve fotoğraf makinelerinin flaşlarının kavşaktaki trafik ışıklarından daha sık yanıp söndüğü bir kulübün ortasında olduğunuzu hissedersiniz. Her şey parıldıyor, dönüyor, gürültü yapıyor: kimisi kafasını, kimisi telefonunu, kimisi de son sinirlerini kaybetmiş durumda. Ama tam da bu kaotik kakofonide enerji doğuyor - sabahın ilk ışıklarına kadar sizi ayakta tutan enerji, “vitaminler” çoktan bitmiş olsa bile.
Tekrarlanan “attention” hem bir uyarı hem de bir davet gibi geliyor: hazır ol, şimdi çatı uçacak. Bu düşünmek için bir müzik değil, yarını unutmak, dumanın içinde dans etmek ve kendine biraz çılgınlık izin vermek istediğin anın soundtrack'i, çünkü gece her şeyi siler.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Attention, hey
On arrive en balle comme Hakimi (euh)
Que des méchants, pas de la prime (euh)
Elle m'a vu mimi sur Konbini
Après minuit, j'tire sur sa tunique (wow)
Aller-retour en autonox (splash)
Des relations sans lendemain (obligé)
T'es pressée, t'es pressée, le presser, mais doucement, c'est pas la peine
Ouh-la-la-la, j'veux plus m'prendre la tête
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attention, hey
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
J'ai trois gammes dans l'sang, j'suis en délire (euh)
Concentré, moi j'reste poli (euh)
Un DM, moi j'suis dans ton lit
Bébé, sima ékoli (wow)
Dam, dam, sima ékoli, oh-yah, oh-yeah, eh-eh
Bang, bang, bang, bang (splash)
C'est réel, c'est pas Disney
J'ai même plus sommeil
Ça porte l'œil à la cité
Oh-la-la-la, j'veux plus m'prendre la tête
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attention, hey
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Türkçe çeviri
Dikkat et, hey
Hakimi gibi bir topa varıyoruz (uh)
Sadece kötü adamlar, ödül yok (uh)
Beni Konbini'de gördü
Gece yarısından sonra tuniğini giyiyorum (vay be)
Autonox ile gidiş-dönüş (sıçrama)
Çıkmaz ilişkiler (zorunlu)
Acelen var, acelen var, sıkıştır ama yavaş ol, buna değmez
Ouh-la-la-la, artık endişelenmek istemiyorum
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Dikkat et, hey
Kristalin içinde hava sıcak, tüm flaşlar yanıyor
Şişeler boşalınca vitaminleri yeniden doldurmam gerekiyor
Kristalin içinde hava sıcak, tüm flaşlar yanıyor
Şişeler boşalınca vitaminleri yeniden doldurmam gerekiyor
Dikkat et, hey, dikkat et
Dikkat et, hey, dikkat et
Dikkat et, hey, dikkat et
Dikkat et, hey, dikkat et
Kanımda üç terazi var, çılgına dönmüş durumdayım (uh)
Konsantre oldum, kibar kalıyorum (uh)
DM, yatağındayım
Bebeğim sima ekoli (vay be)
Baraj, baraj, sima ekoli, oh-yah, oh-evet, eh-eh
Bang, bang, bang, bang (sıçrama)
Bu gerçek, Disney değil
Artık uykum bile yok
Gözü şehre getiriyor
Oh-la-la-la, artık endişelenmek istemiyorum
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Dikkat et, hey
Kristalin içinde hava sıcak, tüm flaşlar yanıyor
Şişeler boşalınca vitaminleri yeniden doldurmam gerekiyor
Kristalin içinde hava sıcak, tüm flaşlar yanıyor
Şişeler boşalınca vitaminleri yeniden doldurmam gerekiyor
Dikkat et, hey, dikkat et
Dikkat et, hey, dikkat et
Dikkat et, hey, dikkat et
Dikkat et, hey, dikkat et
Kristalin içinde hava sıcak, tüm flaşlar yanıyor
Şişeler boşalınca vitaminleri yeniden doldurmam gerekiyor
Kristalin içinde hava sıcak, tüm flaşlar yanıyor
Şişeler boşalınca vitaminleri yeniden doldurmam gerekiyor
Dikkat et, hey, dikkat et
Dikkat et, hey, dikkat et
Dikkat et, hey, dikkat et
Dikkat et, hey, dikkat et
Dikkat et, hey, dikkat et
Dikkat et, hey, dikkat et
Dikkat et, hey, dikkat et