Şunun daha fazla şarkısı: Naza
Şunun daha fazla şarkısı: SDM
Açıklama
Seslerinde ter ve ışıltı duyulan insanlar vardır - sanki hayat onlardan her şeyi sıkmış gibi, ama yine de gülümsüyor ve dans ediyorlar. Burada da durum aynen böyledir. Her kelimede biraz yorgunluk, biraz güneş ve düştüklerinde bile nasıl ayağa kalktıklarına dair çok fazla gerçeklik var.
Her şey gerçek: ritim gösteriş için değil, delirmemek için; kahkaha mutluluktan değil, aksi takdirde acı çekecekleri için. Çevredeki dünya görmezden gelebilir, ama bu çocuklar seyirci olmasa bile sonuna kadar kendilerini verecekler. Çünkü yaşamayı biliyorlar - yüksek sesle, cömertçe ve her zaman “her şey artı” olarak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
N.A.Z.A, tu connais le name
Sans forcer, ici, c'est sans forcer
Va rendre ta location, ici les sapes sont chères
Et comme c'est chaud, ils feront tchi
Et comme c'est chaud, ils feront tchi
20 billets mauves, tout part en fumée
Et dans ma poche, pas de cinéma
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (tralali tralala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (epasuka dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (lalali lalala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné
J'veux que les épuiser
Ils m'accusent d'avoir triché ou pactisé (anh, anh, anh, anh)
La petite me plait pas, mais elle est chargée en bas
Mais j'peux la tchatcher si j'ai pas tisé (unh, unh, unh, unh, unh, unh)
Ça parle sur les réseaux
Des milliers de raisons d'aller les chercher en bas d'leur cité
Du bon temps sur la Côte d'Azur, prends 20K
Mets-moi que des Classes Azul (Ariba)
C'est que quand bébé dort
Que les chattes se mettent toutes à danser (unh, unh)
Sele, sele, sele, ba mama, sele
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (tralali tralala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (epasuka dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (lalali lalala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné dans le bon)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (ah, tralali tralala)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné dans le bon, j'ai tout donné)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (epasuka dans le bon)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné, j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (tralali tralala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (epasuka dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (lalali lalala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné
J'ai tout donné, j'ai tout donné (j'ai tout donné)
J'ai tout donné, j'ai tout donné
J'ai tout donné, j'ai tout donné
Türkçe çeviri
N.A.Z.A, adını biliyorsun
Zorlamadan, burada, zorlamadan
Git kiraladığın şeyi iade et, burada özler pahalı
Ve hava sıcak olduğu için chi yapacaklar
Ve hava sıcak olduğu için chi yapacaklar
20 mor bilet, her şey kül oluyor
Ve cebimde sinema yok
Ellerimi çırparak ses çıkardım
Gökyüzüne dokunmayı, ayakları yere basmayı, kırıntıları kazımayı hayal ettim
Her şeyimi verdim (hepsini dışarı çıkar)
Her şeyi verdim (Her şeyi doğru şekilde verdim)
Her şeyi verdim (tralali tralala)
Her şeyi verdim (Her şeyi doğru şekilde verdim)
Her şeyi verdim (epasuka'yı doğru şekilde)
Her şeyi verdim (Her şeyi doğru şekilde verdim)
Herşeyi verdim (lalali lalala)
Her şeyi verdim (Her şeyi doğru şekilde verdim)
her şeyi verdim
Sadece onları tüketmek istiyorum
Beni hile yapmakla veya anlaşma yapmakla suçluyorlar (anh, anh, anh, anh)
Ufaklığı sevmiyorum ama alt tarafı dolu
Ama eğer konuşmadıysam onunla sohbet edebilirim (unh, unh, unh, unh, unh, unh)
Ağlarda konuşuyor
Onları şehrin derinliklerinde aramak için binlerce neden var
Fransız Rivierası'nda iyi vakit geçirin, 20K alın
Bana sadece Azul Sınıflarını (Ariba) ver
Sadece bebek uyuduğunda oluyor
Bırakın tüm amcıklar dans etmeye başlasın (unh, unh)
Sele, sel, sel, ba mama, sel
Ellerimi çırparak ses çıkardım
Gökyüzüne dokunmayı, ayakları yere basmayı, kırıntıları kazımayı hayal ettim
Her şeyimi verdim (hepsini dışarı çıkar)
Her şeyi verdim (Her şeyi doğru şekilde verdim)
Her şeyi verdim (tralali tralala)
Her şeyi verdim (Her şeyi doğru şekilde verdim)
Her şeyi verdim (epasuka'yı doğru şekilde)
Her şeyi verdim (Her şeyi doğru şekilde verdim)
Herşeyi verdim (lalali lalala)
Her şeyi verdim (Her şeyi doğru şekilde verdim)
Her şeyimi verdim (hepsini dışarı çıkar)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (Her şeyimi verdim)
Le-le-le-le-le-le (ah, tüm yaygara)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (Her şeyi doğru şekilde verdim, her şeyi verdim)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (iyi durumdaki epasuka)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé (Her şeyimi verdim)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (Her şeyi verdim, her şeyi doğru şekilde verdim)
Her şeyimi verdim (hepsini dışarı çıkar)
Her şeyi verdim (Her şeyi doğru şekilde verdim)
Her şeyi verdim (tralali tralala)
Her şeyi verdim (Her şeyi doğru şekilde verdim)
Her şeyi verdim (epasuka'yı doğru şekilde)
Her şeyi verdim (Her şeyi doğru şekilde verdim)
Herşeyi verdim (lalali lalala)
Her şeyi verdim (Her şeyi doğru şekilde verdim)
her şeyi verdim
Hepsini verdim, hepsini verdim (Hepsini verdim)
Her şeyi verdim, her şeyi verdim
Her şeyi verdim, her şeyi verdim