Şunun daha fazla şarkısı: Mick Jenkins
Şunun daha fazla şarkısı: EMIL
Açıklama
İlk saniyelerden itibaren, bunun sadece bir parça değil, gece yarısından sonra yazışmalardan veya mutfak masasından koparılmış bir konuşma olduğu hissi uyandırıyor. Karmaşık, dürüst, gerçeğin parçalar halinde ortaya çıktığı o tonla: düşüyor, tartışıyor, kavga ediyoruz, ama yine de yaşıyoruz. Ve bu bir şikayet değil, kabullenme gibi geliyor - “evet, böyle oluyor, ve şimdi ne olacak”.
Ritimde ironik bir ağırlık var: sanki etrafımızdaki dünya kendi haber bantını çeviriyor, herkes her şeyi biliyor ve herkese öğretiyor, ama kendisi basit itiraflarda boğuluyor - kavgalar, düşüşler, hayatın bazen sadece “hayat” olduğu hakkında. Ve bu basit tekrarın arkasında bir güç var: sanki bu dikkatsiz itiraftan, inatçı olanlar, yine de ayağa kalkıp devam edecek olanlar için gerçek bir soundtrack doğuyor, tekrar düşseler bile.
Yönetmen: Jesse Boykins III
Yaratıcı yönetmen: Jesse Boykins III
Yapımcı: Jesse Boykins III, Quinn Feldman
Görüntü yönetmeni: Quinn Feldman
Birinci görüntü yönetmeni asistanı: Matthew Borek
Kurgu: Michael “Middie” Offori Atta
Renk düzenleme: Stephanie Park
Grafik: Sam Erickson
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't know about you, but I go through things.
I don't know about you, but I fall a lot. I don't know about y'all, but we fight sometimes.
I don't know about y'all, but that's life sometimes.
Yeah, that's life sometimes. Then I be online, and it's not the same.
Seem like everybody coachin', niggas got the game already.
Y'all gotta be poachin', I can spot the same rhetoric everybody quotin'.
Niggas speak about the motion, niggas spots the same. Niggas speak with no emotion, niggas bots for real.
Got that put 'em in a box appeal. Watch niggas crumble when shit oxidize.
Ain't been outside, man, these niggas dead stock for real.
Uh, these niggas my opps for real.
Like to shout all the doubt, but be copping pleas. When the truth got a pot to fill, it get pissy.
Pull the wool over his eyes, the kid dizzy. Can't find a common thread, it get itchy.
When all you got is time on your hands, shit get wicked. Way I seen niggas transform, I went wiki.
Gotta be SSX, this shit tricky.
The big epiphany, ain't gotta take opinions with me. Most shit expected, second-handed, underhanded, nigga, what's the difference?
Collecting bags, niggas underbidding.
If you can't call a spade a spade, keep your fucking distance. 'Specially if it's business. How the paper get mismanaged?
We still Dunner-Bifflin.
They can't see it from my vantage point, they just gon' miss it. Who gon' fucking listen? Who gon' keep it honest? I'ma keep it vantage.
I'm in niggas' heads with easy bondage. Yellow bellies, we ain't seeing jaundice.
Can't stand beside 'em, tell 'em get behind us.
I don't know about you, but I. . .
I don't know about you, but I talk my shit.
I don't know about you, but I walk my shit. I don't know about y'all, but we go through things.
I don't know about y'all, but I fall a lot.
I don't know about y'all, but we fight sometimes. I don't know about y'all, but that's life sometimes.
Yeah, that's life sometimes. Then I be online, and it's not the same.
Türkçe çeviri
Seni bilmem ama ben bazı şeyler yaşıyorum.
Seni bilmem ama ben çok düşüyorum. Sizi bilmem ama bazen kavga ediyoruz.
Sizi bilmem ama bazen hayat budur.
Evet, bazen hayat budur. Sonra çevrimiçi oluyorum ve bu aynı şey değil.
Görünüşe göre herkes koçluk yapıyor, zenciler oyunu çoktan kapmış durumda.
Hepiniz kaçak avlanıyor olmalısınız, herkesin alıntıladığı aynı retoriği görebiliyorum.
Zenciler hareketten bahsediyor, zenciler de aynı şeyi görüyor. Zenciler duygusuzca konuşur, zenciler ise gerçekten botlardır.
Onları bir temyiz başvurusuna koydum. Bok oksitlendiğinde zencilerin parçalanmasını izle.
Dışarı çıkmadım dostum, bu zenciler gerçekten ölü stok.
Bu zenciler gerçekten bana karşı çıkıyorlar.
Tüm şüpheleri haykırmak istiyorum ama yalvarıyorum. Gerçek, dolduracak bir kap bulduğunda sinirlenir.
Yünü gözlerinin üzerine çekin, çocuğun başı dönüyor. Ortak bir konu bulamıyorum, kaşınıyorum.
Elindeki tek şey zamanın olduğunda işler kötüye gider. Zencilerin nasıl dönüştüğünü gördüm, wiki'ye gittim.
SSX olmalı, bu çok zor.
Büyük aydınlanma, benimle fikir alışverişinde bulunmana gerek yok. Beklenen çoğu şey ikinci el, el altından, zenci, ne fark var?
Çantaları topluyorum, zenciler düşük teklif veriyor.
Eğer maça diyemiyorsan, kahrolası mesafeni koru. 'Özellikle işse. Gazete nasıl yanlış yönetiliyor?
Hala Dunner-Bifflin'iz.
Benim bakış açımdan göremezler, sadece kaçırırlar. Kim dinleyecek? Kim dürüst tutacak? Onu avantajlı tutacağım.
Kolay esaretle zencilerin kafasındayım. Sarı karınlar, sarılık görmüyoruz.
Yanlarında duramıyorum, arkamıza gelmelerini söyleyin.
Seni bilmiyorum ama ben.. .
Seni bilmem ama ben kendi saçmalığımı konuşuyorum.
Seni bilmem ama ben kendi bokumu yapıyorum. Sizi bilmem ama biz bazı şeyler yaşıyoruz.
Sizi bilmem ama ben çok düşüyorum.
Sizi bilmem ama bazen kavga ediyoruz. Sizi bilmem ama bazen hayat budur.
Evet, bazen hayat budur. Sonra çevrimiçi oluyorum ve bu aynı şey değil.