Şunun daha fazla şarkısı: Rizky Febian
Şunun daha fazla şarkısı: Adrian Khalif
Açıklama
Burada aşk hafif bir ateş gibi görünüyor - her şey güzel gibi: gökyüzü mavi, rüzgar hafif, ama içimde her şey titriyor ve parçalanıyor. Kelimeler karışıyor, dizler haince titriyor ve kalp, her biri tek bir insana ait olan dokuz canı olan küçük bir çuvala dönüşüyor. Her şey fazla, her şey aşırı - mutluluk, korku, kahkaha ve arzu aynı anda.
Bu, gülmek mi yoksa kendini çimdiklemelerini istemek mi gerektiğini bilmediğin bir durumdur. Tüm dünya eskisi gibi kalırken, tek bir kişinin yanında solgun görünür. Aptalca, saçma, gözyaşlarına boğan tatlı bir aşk, çılgına çevirir ve en dayanıklı kişiyi bile komik ve savunmasız hale getirir.
Yorumlayanlar: Rizki Febian ve Adrian Khalif
Senarist: Adrian Khalif, Belanegara Abe, Ikbal Siregar, Kale J, Rizki Febian.
Yapımcı: Belanegara Abe
Aranjman: Belanegara Abe
Asistan: Dustin David
Davul ve programlama: Belangara Abe
Gitar ve bas: Dustin David
Klavye ve synthesizer: Belangara Abe ve Dustin David
Vokal kaydı: Yusup Albantani, Passion Vibe Compound Jakarta
Vokal yönetmeni: Kamga Mo
Kurgu: Heri Alesis
Miksaj ve mastering: Ano Stevano
A&R: Ikbal Siregar
Yürütücü yapımcı: Arnold Limasnaks (E-Motion Entertainment) ve Rahul Tamara P (RFAS Music)
Video görsel kısmı: NIAMO Studio
Lirik videonun animasyonu: Windra Pradipta
“Alamak” şarkısının jeneriği tasarımı: Adi Johan (Funkyhokkaido)
Stil: Ben Sihombing
Kıyafet ve saç stilisti: Stefani Siepeno, Tiyan Priyadi, Chikivers
Funkyhokkaido'da Adi Johana'nın kreatif direktörü
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ulah siapa yang bisa buat ku begini?
Gila ini bahagia apa menderita.
Langit lagi bagus-bagusnya tapi bagiku biasa saja.
Dia buat ku terdesah. Mengapamu tak berani menciummu apalagi.
Mata pundak lutut kaki gemetarku berdiri.
Kalau sampai ku miliki tak mau ku tidur lagi. Alamat malah nanti kau pergi.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya.
Ini dada isinya kamu semua.
Alamak inikah jatuh cinta.
Sayang apa kamu sayang? Apa khayalan coba aku sekarang yeah.
Buat mabuk kepaya seketika pingsan mana nafas buatan yeah. Can I see you for a minute?
Boleh aku visit? See you mom and dad aku pamit.
Kalau memang laga-laganya kau berkenan ku berangkat sekarang.
Mengapamu tak berani menciummu apalagi. Mata pundak lutut kaki gemetarku berdiri.
Kalau sampai ku miliki tak mau ku tidur lagi.
Alamat malah nanti kau pergi.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya. Alamak ku jatuh cinta.
Ini dada isinya kamu semua.
Alamak inikah jatuh cinta.
Minimal kau bilang, bilang kata sayang.
Biar ku tahulah perasaan.
Jadi berhenti kau menatap karena ku tak kuat tak kuat berharap.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya.
Coba buka.
Ini dada isinya kamu semua.
Buka baju ini ku jatuh cinta.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya. Mau sama kau seorang.
Tak mau yang lain-lain ada.
Ini dada isinya kamu semua. Semuanya.
Alamak inikah jatuh cinta.
Gila laga-laganya ku telah jatuh cinta.
Alamak inikah jatuh cinta.
Türkçe çeviri
Bunu bana kim yapabilir?
Çılgın, mutlu ya da acı çekiyor.
Gökyüzü çok güzel ama benim için sıradan.
Nefesimin kesilmesini sağladı. Neden özellikle seni öpmeye cesaret edemiyorsun?
Gözlerim omuzlarım dizlerim bacaklarım titriyordu Ayağa kalktım.
Eğer varsa artık uyumak istemiyorum. Adres yerine daha sonra gidersiniz.
Dokuz can olsaydı hepsi seninle birlikte olurdu.
Bu hepinizi içeren sandıktır.
Aşık olmak doğal mı?
Nesin sen sevgilim? Şimdi beni denemek ne büyük bir yanılsama, evet.
Anında sarhoş olmanızı ve suni teneffüs ile bayılmanızı sağlıyor, evet. Seni bir dakika görebilir miyim?
Ziyaret edebilir miyim? Görüşürüz anne ve baba, veda ediyorum.
Eğer gerçekten dövüşmek istiyorsan, şimdi gideceğim.
Neden özellikle seni öpmeye cesaret edemiyorsun? Gözlerim omuzlarım dizlerim bacaklarım titriyordu Ayağa kalktım.
Eğer varsa artık uyumak istemiyorum.
Adres yerine daha sonra gidersiniz.
Dokuz can olsaydı hepsi seninle birlikte olurdu. Aşık oluyorum.
Bu hepinizi içeren sandıktır.
Aşık olmak doğal mı?
En azından sevgi dolu sözler söyledin.
Bana bu duyguyu bildirin.
O yüzden bakmayı bırak çünkü umuda dayanamıyorum.
Dokuz can olsaydı hepsi seninle birlikte olurdu.
Açmayı deneyin.
Bu hepinizi içeren sandıktır.
Bu gömleği çıkar ve aşık olayım.
Dokuz can olsaydı hepsi seninle birlikte olurdu. Seninle yalnız olmak istiyorum.
Başka kimsenin orada olmasını istemiyorum.
Bu hepinizi içeren sandıktır. Her şey.
Aşık olmak doğal mı?
Bu çok çılgınca, aşık oldum.
Aşık olmak doğal mı?