Şunun daha fazla şarkısı: Taylor Swift
Açıklama
Bazen hayat, düzeltilmemiş bir taslak gibi davranır - silinmiş isimler, kahve lekeleri ve öfkeyle yazılmış birkaç şiirle. İlk başta her şeyin yeniden çöktüğü, aşkın dönüşü olmayan bir bilet olduğu düşünülür. Ama sonra birdenbire anlaşılır: gökyüzü artık siyah değildir, sadece opaldan yapılmıştır - içinden yumuşak bir şekilde parlar. Hatalar deneyime, yalnızlık nefes almaya dönüşür ve geçmiş artık çöp olmaktan çıkar. Her şey hala uzakta gürültü yapmaktadır, ama artık gök gürültüsü dans edilebilecek bir davul gibi ses çıkarır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I had a bad habit
Of missing lovers past
My brother used to call it
'Eating out of the trash'
It's never gonna last
I thought my house was haunted
I used to live with ghosts
And all the perfect couples
Said, "When you know you know."
And, "When you don't you don't."
And all of the foes and all of the friends
Have seen it before, they'll see it again
Life is a song, it ends when it ends
I was wrong
But my Mama told me
It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Sleepless in the onyx night
But now the sky is opalite
Oh oh oh oh, oh my Lord
Never made no one like you before
You had to make your own sunshine
But now the sky is opalite
Oh oh oh oh oh
You couldn't understand it
Why you felt alone
You were in it for real
She was in her phone
And you were just a pose
And don't we try to love love
We give it all we got (we give it all we got)
You finally left the table
And what a simple thought
You're starving til you're not
And all of the foes and all of the friends
Have messed up before, they'll mess up again
Life is a song, it ends when it ends
You move on
And that's when I told you
It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Sleepless in the onyx night
But now the sky is opalite
Oh oh oh oh, oh my Lord
Never met no one like you before
You had to make your own sunshine
But now the sky is opalite
Oh oh oh oh oh
This is just
A storm inside a teacup
But shelter here with me, my love
Thunder like a drum
This life will beat you up, up, up, up
This is just a temporary speed bump
But failure brings you freedom
And I can bring you love, love, love, love, love
Don't you sweat it, baby
It's alright
You were dancing through the lightning strikes
Sleepless in the onyx night
But now the sky is opalite
Oh oh oh oh, oh my Lord
Never made no one like you before, no
You had to make your own sunshine
But now the sky is opalite
Oh oh oh oh oh
Türkçe çeviri
Kötü bir alışkanlığım vardı
Geçmişteki kayıp aşıkların
Kardeşim öyle derdi
'Çöpten yemek yiyorum'
Bu asla sürmeyecek
Evimin perili olduğunu sanıyordum
Hayaletlerle yaşardım
Ve tüm mükemmel çiftler
"Bildiğin zaman bilirsin" dedi.
Ve "Yapmadığın zaman yapmazsın."
Ve tüm düşmanlar ve tüm arkadaşlar
Daha önce gördüler, yine görecekler
Hayat bir şarkıdır, bitince biter
yanılmışım
Ama annem bana söyledi
sorun değil
Yıldırımların arasında dans ediyordun
Oniks gecesinde uykusuz
Ama şimdi gökyüzü opal
Ah ah ah ah aman tanrım
Daha önce hiç kimseyi senin gibi yapmadım
Kendi güneş ışığını yaratman gerekiyordu
Ama şimdi gökyüzü opal
Ah ah ah ah ah
Bunu anlayamadın
Neden yalnız hissettin
Sen gerçekten bu işin içindeydin
Telefonundaydı
Ve sen sadece bir pozdun
Ve aşkı sevmeye çalışmıyor muyuz
Sahip olduğumuz her şeyi veriyoruz (sahip olduğumuz her şeyi veriyoruz)
Sonunda masadan kalktın
Ve ne kadar basit bir düşünce
Aç kalana kadar açlıktan ölüyorsun
Ve tüm düşmanlar ve tüm arkadaşlar
Daha önce de batırdılar, yine karıştıracaklar
Hayat bir şarkıdır, bitince biter
Sen devam et
İşte o zaman sana söyledim
sorun değil
Yıldırımların arasında dans ediyordun
Oniks gecesinde uykusuz
Ama şimdi gökyüzü opal
Ah ah ah ah aman tanrım
Daha önce senin gibi biriyle tanışmadım
Kendi güneş ışığını yaratman gerekiyordu
Ama şimdi gökyüzü opal
Ah ah ah ah ah
Bu sadece
Çay fincanının içinde fırtına
Ama burada bana sığın aşkım
Davul gibi gök gürültüsü
Bu hayat seni yenecek, yukarı, yukarı, yukarı
Bu sadece geçici bir hız tümseği
Ama başarısızlık sana özgürlük getirir
Ve sana aşkı, aşkı, aşkı, aşkı, aşkı getirebilirim
Sakın endişelenme bebeğim
sorun değil
Yıldırımların arasında dans ediyordun
Oniks gecesinde uykusuz
Ama şimdi gökyüzü opal
Ah ah ah ah aman tanrım
Daha önce hiç kimseyi senin gibi yapmadım, hayır
Kendi güneş ışığını yaratman gerekiyordu
Ama şimdi gökyüzü opal
Ah ah ah ah ah