Şunun daha fazla şarkısı: GIMS
Açıklama
Her şey geçmiş gibi görünüyor - gece, gürültü ve parmaklardaki bu garip titreme, sanki deri altında teller varmış gibi. Ama içimde yine de bir titreşim var: sessiz, boğuk, neredeyse nazik. Fransızca kelimeler, Korece sesler - sanki iki dünya tesadüfen tek bir kalpte buluşmuş ve birbirlerine açıklama yapmamaya karar vermiş gibi.
Biraz dumanlı, biraz vintage, biraz umutsuzca güzel. Pişmanlık ile partiden sonra içilen son yudum şarap arasında bir yerde, kimin haklı olduğu artık önemli değil. Sadece müzik nefes alıyor - sanki artık söylenemeyecek olanları hatırlar gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Dès, dès, dès,- -Maximum.
dès, dès qu'j'arrive, ça r'garde de travers, capuché parce que j'suis trop cramé. J'avance avec équipe armée, j'm'organise comme si j'mourrais jamais.
Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
J'ai fait des choses regrettables, c'est pour ça qu't'es toujours en pétard.
Téma l'équipe redoutable, j'connais la nuit comme les Guetta.
Passe la douane, y a rien à regarder, t'façon, j'suis booké sur toute l'année.
On s'est vus le temps d'une soirée, encore un petit cœur à réparer. Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Tamale, ta-ta-tamale, tamale, ta-ta-tatrale.
Tamaleyo, tannaleyo, tandaleyo, famaleyo.
Tanale yo, tannaleyo, famaleyo, ta. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. .
Türkçe çeviri
-En kısa sürede, en kısa sürede,- -Maksimum.
Gelir gelmez göz ucuyla bakıyor, kapüşonluyum çünkü çok tükenmiş durumdayım. Silahlı bir ekiple ilerliyorum, sanki hiç ölmeyecekmiş gibi kendimi organize ediyorum.
Aşkım, eve geç geleceğim ve gökyüzü kararmaya başlıyor.
Hepsi gitarı görür görmez küçük adımlar atıyorlar. Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah.
Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah.
Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah. Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah.
Bazı pişman olunacak şeyler yaptım, bu yüzden hâlâ üzgünsün.
Tema müthiş bir takım, geceyi Guettalar gibi bilirim.
Gümrükten geçin, bakacak bir şey yok zaten, bütün yıl boyunca doluyum.
Bir akşam birbirimizi gördük, hâlâ tamir edilmesi gereken küçük bir kalbimiz vardı. Aşkım, eve geç geleceğim ve gökyüzü kararmaya başlıyor.
Hepsi gitarı görür görmez küçük adımlar atıyorlar.
Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah. Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah.
Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah. Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah.
Tamale, ta-ta-tamale, tamale, ta-ta-tatrale.
Tamaleyo, tannaleyo, tandaleyo, famaleyo.
Tanale yo, tannaleyo, famaleyo, ta. Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah.
Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah. Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah.
Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah. Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah.
Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah.
Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah. Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah.
Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah. Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah.
Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah.
Anina nani Nina ah, tanina nina ina ah. .