Şunun daha fazla şarkısı: Werenoi
Açıklama
Betonun soğuk parlaklığı, farların ışığı ve madeni paraların sesi - hepsi sokak simyasının kurallarına göre. Burada ilham aranmaz, neon ışıklı ve demir kalpli bir laboratuvarda başarı formülü olarak pişirilir. Terminatörün dayanıklılığı, duyguların yerine rakamlar, cebindeki bozuk para gibi milyonlar. Kalp atışlarının bile “karré” ritmini çaldığı bir dünya, net, hatasız, çünkü her hata ölümcül.
Yine de bu metalin altında, sınırda çalışan bir motor gibi bir sıcaklık hissediliyor. Şehir gürültülü, kulüp uğultulu, bazıları çok yüksek sesle konuşuyor, ama havada bu sesin sadece parayla ilgili olmadığına dair bir güven kokusu var. Bu, kaosun üzerinde hakimiyet, her vuruşun kalp atışı, her kıtanın zırh olduğu hareketlerin hassasiyeti ile ilgili.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hum-hum
Carré (carré)
Dans le laboratoire, on fait pas d'faute éliminatoire (carré)
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré)
Guette la taille de la jante
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
Le bracelet, ça coûte une jambe
Et le prix d'une montre peut coûter un bras (carré)
Dans le laboratoire, on fait pas d'faute éliminatoire (carré)
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré)
Guette la taille de la jante
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
Le bracelet, ça coûte une jambe
Et le prix d'une montre peut coûter un bras (carré)
J'suis sous lead, si tu m'aimes, aime-moi fort
Tu veux le feat, j'suis dans le club, tu parles trop fort
Un million, deux millions, j'veux huit cents d'abord
J'connais le vice avant le fisc et tous les accords
J'les vois tous tourner autour de ma bite
Comme à la chaise musicale
Comme si j'fais deux cent mille en vente digitale
Mon gros, même ta meuf écoute "La League"
T'as peur d'la dead quand j'fais la fête
C'est toi qui baves, c'est moi qui deal
Tu penses que c'est l'entourage, mais c'est moi qui leak, carré
J'suis sous lead, si tu m'aimes, aime-moi fort
Tu veux le feat, j'suis dans le club, tu parles trop fort
Un million, deux millions, j'veux huit cents d'abord
J'connais le vice avant le fisc et tous les accords
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
L'bracelet, ça coûte une jambe
Une montre peut coûter un bras (carré, carré)
On fait pas d'faute éliminatoire
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré, carré)
J'suis sous lead, si tu m'aimes, aime-moi fort
Tu veux le feat, j'suis dans le club, tu parles trop fort
Un million, deux millions, j'veux huit cents d'abord
J'connais le vice avant le fisc et tous les accords
Le terrain, c'est pas que pour les footeux
Envoie l'ballon, on fait les arrêts
Frappe de Mahrez, frappe de Gareth Bale
C'qu'il vous raconte m'a l'air douteux
Quatre piranhas dans un Q2, t'as prié Dieu pour qu'ça s'arrête
Ma gueule, d'où je viens, on mange des requins avec les arêtes (arêtes)
Dans le laboratoire, on fait pas d'faute éliminatoire
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré)
Guette la taille de la jante
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
Le bracelet, ça coûte une jambe
Et le prix d'une montre peut coûter un bras
(Carré, carré, carré, carré, carré)
Türkçe çeviri
Vızıltı
Kare (kare)
Laboratuvarda eleme hatası yapmayız (kare)
Terminatör gibi demir kalp
Onları bakış açısı gibi uzaktan görüyorum (kare)
Jant boyutuna dikkat edin
Çok sayıda kağıt var, dil yok (kare)
Bileziğin maliyeti bir bacak
Ve bir saatin fiyatı bir kola mal olabilir (kare)
Laboratuvarda eleme hatası yapmayız (kare)
Terminatör gibi demir kalp
Onları bakış açısı gibi uzaktan görüyorum (kare)
Jant boyutuna dikkat edin
Çok sayıda kağıt var, dil yok (kare)
Bileziğin maliyeti bir bacak
Ve bir saatin fiyatı bir kola mal olabilir (kare)
Liderlik altındayım, eğer beni seviyorsan, beni çok sev
Başarıyı istiyorsun, ben kulüpteyim, çok yüksek sesle konuşuyorsun
Bir milyon, iki milyon, önce sekiz yüz istiyorum
Vergi memuru önündeki ahlaksızlığı ve tüm anlaşmaları biliyorum
Hepsinin sikimin etrafında döndüğünü görüyorum
Müzikal sandalyeler gibi
Sanki dijital satışlardan iki yüz bin kazanıyorum
Dostum, kız arkadaşın bile "La League" dinliyor
Ben parti yaptığımda ölümden korkuyorsun
Ağzı akan sensin, uğraşan benim
Bunun maiyet olduğunu düşünüyorsun ama sızdıran benim
Liderlik altındayım, eğer beni seviyorsan, beni çok sev
Başarıyı istiyorsun, ben kulüpteyim, çok yüksek sesle konuşuyorsun
Bir milyon, iki milyon, önce sekiz yüz istiyorum
Vergi memuru önündeki ahlaksızlığı ve tüm anlaşmaları biliyorum
Çok sayıda kağıt var, dil yok (kare)
Bileziğin maliyeti bir bacak
Bir saat bir kola mal olabilir (kare, kare)
Eleyici hatalar yapmayız
Terminatör gibi demir kalp
Onları gözetleme kulesi gibi uzaktan görüyorum (kare, kare)
Liderlik altındayım, eğer beni seviyorsan, beni çok sev
Başarıyı istiyorsun, ben kulüpteyim, çok yüksek sesle konuşuyorsun
Bir milyon, iki milyon, önce sekiz yüz istiyorum
Vergi memuru önündeki ahlaksızlığı ve tüm anlaşmaları biliyorum
Saha sadece futbolcuların sahası değil
Topu gönder, biz durdururuz
Mahrez grevi, Gareth Bale grevi
Sana söylediği şey bana şüpheli görünüyor
İkinci çeyrekte dört pirana, durması için Tanrı'ya dua ettiniz
Benim geldiğim yerde ağzımla köpek balıklarını kemikleriyle yeriz
Laboratuvarda eleme hataları yapmayız
Terminatör gibi demir kalp
Onları bakış açısı gibi uzaktan görüyorum (kare)
Jant boyutuna dikkat edin
Çok sayıda kağıt var, dil yok (kare)
Bileziğin maliyeti bir bacak
Ve bir saatin fiyatı bir kol ve bir bacağa mal olabilir
(Kare, kare, kare, kare, kare)