Şunun daha fazla şarkısı: BIA
Şunun daha fazla şarkısı: Becky G
Açıklama
Şehir sıcaklık ve bas sesleriyle nefes alıyor - şüphe ve çekingenlik için yer yok. Etrafındaki her şey aynı kurallara göre oynuyor gibi: eğer bir şeyi istiyorsan, yüksek sesle iste. Burada göz kapaklarının üzerindeki parıltılar spot ışıklarını yansıtıyor ve kendine güven topukların altında çıtır çıtır sesler çıkarıyor. “Özür dilerim” yok, “olabilir” yok. Sadece “evet”, ‘şimdi’ ve “bence” var.
Bu ritimde romantizm yok - sadece tatlı intikamcı adalet var. Kalp buz gibi soğuduğunda, eller hala kaosu doğru yönde nasıl başlatacağını hatırlıyor. Ve eğer biri hayatı öğretmeye karar verirse - aynı yolu topuklu ayakkabılarla ve ritmin altında bile düşmeyen bir taçla geçmeyi denesin.
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Go Grizz)
(Dun Deal, ay)
Aw, yeah, tonight, I'm goin' to the party
I might just go home with somebody
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me)
Aw, yeah, you might have to find out the hard way
Baby, I'm havin' it my way
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me, BIA, BIA)
Uh, tú necesitas
He want the Bori baby on the floor to rep la isla
The crown sittin' heavy on mi cabecita (cabecita)
He asked me if I'm shittin' on these bitches, todavía
I had to make him learn the hard way (huh?)
He wanna cheat on me, I make the choppa sing like Rosalía (grrah)
Fast-forward, me and Becky G, that's my chiquita
It's hard to walk away when I keep comin' through the speaker
I'm outside, heart cold like ice, yeah (outside)
And I bet you can't sleep at night, yeah (yeah, yeah)
Baby, now you know what it feels like (feels like)
Baby, now you know what it feels like (yeah)
Aw, yeah, tonight, I'm goin' to the party
I might just go home with somebody
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me)
Aw, yeah, you might have to find out the hard way (hard way)
Baby, I'm havin' it my way
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me)
Uh, is you dumb or what? (Huh?)
I would say you lucky that I'm pickin' up (what else?)
I would say a Patek on my wrist is love (what else?)
You go bringin' up a favor, you not rich enough (huh?)
Clutchin' on my pearls, put Chanelly on my girls (Chanelly on my girls)
Can you buy me Pucci when we travelin' the world? (Huh?)
Can I use your brush when I need it for my curls? (Huh?)
Tell me I deserve the world or learn the hard way
We put Kleenex wipes on dirty hallways
High score, up this bitch like I was Flau'jae (swoosh)
I just threw a fit right now in broad day
Tell him he could bet on me 'cause I'm the parlay (grrt)
I'm outside, heart cold like ice, yeah (outside)
And I bet you can't sleep at night, yeah (yeah, yeah)
Baby, now you know what it feels like (feels like)
Baby, now you know what it feels like (yeah)
Aw, yeah, tonight, I'm goin' to the party
I might just go home with somebody
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me)
Aw, yeah, you might have to find out the hard way (hard way)
Baby, I'm havin' it my way
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me)
Türkçe çeviri
(Grizz'e git)
(Dun Deal, evet)
Aa evet bu gece partiye gidiyorum
Birisiyle eve gidebilirim
Aw evet, aw evet (Ben de senin bana yaptığın gibi yapacağım)
Ah, evet, bunu zor yoldan öğrenmen gerekebilir
Bebeğim, kendi istediğim gibi yapıyorum
Aw evet, ah evet (Ben de senin bana yaptığın gibi yapacağım, BIA, BIA)
Ah, ne gerek var
Yerdeki Bori bebeğinin la Isla'yı temsil etmesini istiyor
Taç mi cabecita'nın (cabecita) üzerinde ağır duruyor
Bugün bana bu sürtüklerle dalga geçip geçmediğimi sordu
Onun zor yoldan öğrenmesini sağlamalıydım (ha?)
Beni aldatmak istiyor, Choppa'ya Rosalía gibi şarkı söylettiriyorum (grarah)
İleri saralım, ben ve Becky G, bu benim chiquita'm
Hoparlörden gelmeye devam ederken uzaklaşmak zor
Dışarıdayım, kalbim buz gibi soğuk, evet (dışarıda)
Ve bahse girerim geceleri uyuyamazsın, evet (evet, evet)
Bebeğim, artık nasıl bir his olduğunu biliyorsun (hissettiriyor)
Bebeğim, artık nasıl bir his olduğunu biliyorsun (evet)
Aa evet bu gece partiye gidiyorum
Birisiyle eve gidebilirim
Aw evet, aw evet (Ben de senin bana yaptığın gibi yapacağım)
Aa, evet, bunu zor yoldan öğrenmen gerekebilir (zor yoldan)
Bebeğim, kendi istediğim gibi yapıyorum
Aw evet, aw evet (Ben de senin bana yaptığın gibi yapacağım)
Aptal mısın yoksa ne? (Ha?)
Telefonu açtığım için şanslısın derdim (başka ne var?)
Bileğimdeki Patek aşktır derdim (başka ne var ki?)
Gidip bir iyilik yapıyorsun, yeterince zengin değilsin (ha?)
İncilerime sarılıyorum, Chanelly'yi kızlarıma koy (Chanelly'yi kızlarıma)
Dünyayı dolaşırken bana Pucci satın alabilir misin? (Ha?)
Buklelerim için ihtiyaç duyduğumda fırçanızı kullanabilir miyim? (Ha?)
Bana dünyayı hak ettiğimi söyle ya da zor yoldan öğren
Kirli koridorlara Kleenex mendilleri koyuyoruz
Yüksek puan, bu kaltağı Flau'jae'ymişim gibi yükselt (swoosh)
Şu anda güpegündüz bir kriz geçirdim
Ona benim üzerime bahse girebileceğini söyle çünkü ben müzakereciyim (grrt)
Dışarıdayım, kalbim buz gibi soğuk, evet (dışarıda)
Ve bahse girerim geceleri uyuyamazsın, evet (evet, evet)
Bebeğim, artık nasıl bir his olduğunu biliyorsun (hissettiriyor)
Bebeğim, artık nasıl bir his olduğunu biliyorsun (evet)
Aa evet bu gece partiye gidiyorum
Birisiyle eve gidebilirim
Aw evet, aw evet (Ben de senin bana yaptığın gibi yapacağım)
Aa, evet, bunu zor yoldan öğrenmen gerekebilir (zor yoldan)
Bebeğim, kendi istediğim gibi yapıyorum
Aw evet, aw evet (Ben de senin bana yaptığın gibi yapacağım)