Şunun daha fazla şarkısı: Cheatz
Şunun daha fazla şarkısı: PSR
Açıklama
Her şey sanki hiç durmayan bir parti gibi dönüyor: duman, gürültü, ışıklar ve transa geçene kadar tekrarlanan o nakarat - “dört gram” hakkında, etrafta dönen bedenler hakkında, ping pong topuyla oynanan bir oyuna benzeyen hayat hakkında. Sanki sürekli kabadayılık, kendine güven ve hareketlilik var - ama bunun altında bir yerlerde boğuk bir yankı duyuluyor: karanlık ruh halleri, neşe gibi görünen bir limbo. Her kıtada - gösteriş ve ondan kaynaklanan yorgunluk var.
Satır aralarında genellikle söylenmeyen şeyler ortaya çıkıyor: kaybedilen paralar, kırık kalpler, zaferlerden duyulan sıkıntı ve en azından bir an için sahnede değil, sadece yanında olmak isteme arzusu. Her şey yüksek sesle, parlak, kasıtlı olarak kirli geliyor - ama gerçek de bu. Parlaklıkların cilde melankoliden daha iyi yapıştığı bir dünya.
Sözler ve çeviri
Orijinal
La, la, la, la.
Byłaś dla mnie niczym tulipany, ale nie lubię kwiatów.
Podarowałem ci serce, ale coś przebiło je na pół.
Mówiłaś mi na imprezce, że lubisz niegrzecznych chłopaków.
Teraz to z nami zarabuj kurwo. Teraz to z nami zarabuj.
Cztery gramy w moim joincie. Ja palę to. Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to.
Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to. Jadę na kolejny koncert i walę ją.
Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło. Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dziwką. Cztery gramy w moim joincie.
Ja palę to. Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to.
Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to. Jadę na kolejny koncert i walę ją. Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło.
Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dziwką. Najebane mam we łbie.
Przelatują chmury, ja topię się w nich. Zamknięta tak mocno. Mam myśli ujemne. Obliczenia rosną. Zapominam pin.
Czy wyjdę na prostą? Wrzucam to na dziąsło. Zamiast tu myć okno jak Karate
Kid. Chociaż mówią mi GoPro, nagrywaj tą mordą.
Z warcikiem i pozdro ich zarobek fit.
Całe życie lecę w menage. Moje życie to fundament, na którym postawił klub.
Tak niewiele mi potrzeba. Chciałem cię, a cię tu nie ma i zostaje tylko ból, ból.
Może cię pochłonął menage albo teraz gdzieś umierasz.
Daj mi tylko parę słów, słów. Pisze do mnie Izabela. Mnie znowu w domu nie ma, no bo palę sobie skunk.
Cztery gramy w moim joincie. Ja palę to. Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to.
Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to. Jadę na kolejny koncert i walę ją.
Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło. Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dziwką. Cztery gramy w moim joincie.
Ja palę to. Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to.
Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to. Jadę na kolejny koncert i walę ją. Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło.
Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dziwką.
Nienawidzę kurw, które lecą na mój sos.
Chciała mi się oddać, a podałem ją jak ping pong. Najebana odbija się od ściany jak słup.
Podbijają do mnie, jakbym to ja był dziwką. Jestem rozchwytywany. Muszę zniknąć.
Chcą ze mną dzieci robić i pić winko. Znikam ja i czarny Lincoln. Cztery gramy w moim joincie. To czwarty już.
Bałagan w głowie mam większy niż w Paryżu.
Chcą ruchać się, choć wyglądam jak stary żul. Bo nie jedna o takim życiu marzy tu. A mam kilo trawy. No i BMW.
Poważne sprawy, bo prowadzę firmę. Nic go po wieki. Ma mi siana w chuj.
Nie kręci to, no bo wygrałem życie.
Chociaż przegrałem ze sto tysięcy w kasynie i nikomu nie powiedziałem, że to z muzy płynie.
Od zawsze wiedziałem, że dobrze to kurwa rozkminię.
Mogę spokojnie się wyspać i co -miesiąc zmieniać wyspę. Kurwo! -Cztery gramy w moim joincie. Ja palę to.
Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to. Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to.
Jadę na kolejny koncert i walę ją. Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło.
Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dziwką.
Cztery gramy w moim joincie. Ja palę to. Jeśli ona na mnie siądzie to mamy to.
Dupy się kręcą koło mnie jak gramy to. Jadę na kolejny koncert i walę ją.
Dupy się kręcą koło mnie jak śmigło. Mam za sobą ciemne stany jak w limbo.
Rzucasz mi stanik jakby to był ping pong, ale jesteś zwykłą dzi-dzi-dzi.
Türkçe çeviri
La, la, la, la.
Benim için lale gibiydin ama çiçekleri sevmiyorum.
Sana kalbimi verdim ama bir şey onu ikiye böldü.
Partide bana kötü çocuklardan hoşlandığını söylemiştin.
Şimdi bizimle para kazan, fahişe. Şimdi bizimle para kazanın.
Benim eklemimde dört oyun var. Onu içiyorum. Eğer üzerime oturursa, elimizde olur.
Biz bunu oynarken etrafımda pislikler dolaşıyor. Bir sonraki konsere gidip ona yumruk atacağım.
Pislikler etrafımda pervane gibi dönüyor. Karanlık, araf benzeri bir durumdan geçtim.
Sutyenimi masa tenisi gibi fırlatıyorsun ama sen sadece bir sürtüksün. Benim eklemimde dört oyun var.
Onu içiyorum. Eğer üzerime oturursa, elimizde olur.
Biz bunu oynarken etrafımda pislikler dolaşıyor. Bir sonraki konsere gidip ona yumruk atacağım. Pislikler etrafımda pervane gibi dönüyor.
Karanlık, araf benzeri bir durumdan geçtim.
Sutyenimi masa tenisi gibi fırlatıyorsun ama sen sadece bir sürtüksün. Kafam fena halde karıştı.
Bulutlar geçiyor, içinde boğuluyorum. O kadar sıkı kilitlenmiş ki. Olumsuz düşüncelerim var. Hesaplamalar artıyor. PIN'imi unuttum.
İyileşecek miyim? Sakızın üzerine koydum. Karate gibi pencereyi yıkamak yerine
Evlat. Bana GoPro söyleseler bile o yüzle kayıt yap.
Uygun kazançlarına dikkat ve selamlarımla.
Hayatım boyunca menajerlik yaptım. Hayatım kulübün üzerine inşa edildiği temeldir.
Fazla bir şeye ihtiyacım yok. Seni istedim ve sen burada değilsin ve geriye kalan tek şey acı, acı.
Belki menage tarafından tüketildin ya da şu anda bir yerlerde ölüyorsun.
Bana birkaç kelime söyle, kelimeler. Izabela bana yazıyor. Kokarca içtiğim için yine evde değilim.
Benim eklemimde dört oyun var. Onu içiyorum. Eğer üzerime oturursa, elimizde olur.
Biz bunu oynarken etrafımda pislikler dolaşıyor. Bir sonraki konsere gidip ona yumruk atacağım.
Pislikler etrafımda pervane gibi dönüyor. Karanlık, araf benzeri bir durumdan geçtim.
Sutyenimi masa tenisi gibi fırlatıyorsun ama sen sadece bir sürtüksün. Benim eklemimde dört oyun var.
Onu içiyorum. Eğer üzerime oturursa, elimizde olur.
Biz bunu oynarken etrafımda pislikler dolaşıyor. Bir sonraki konsere gidip ona yumruk atacağım. Pislikler etrafımda pervane gibi dönüyor.
Karanlık, araf benzeri bir durumdan geçtim.
Sutyenimi masa tenisi gibi fırlatıyorsun ama sen sadece bir sürtüksün.
Sosumun peşinde koşan fahişelerden nefret ediyorum.
Kendini bana vermek istedi, ben de onu masa tenisi gibi geçtim. Berbat bir halde duvardan bir direk gibi sekiyor.
Bana fahişeymişim gibi asılıyorlar. Ben talepteyim. Ortadan kaybolmam lazım.
Benimle çocuk yapıp şarap içmek istiyorlar. Ben ve siyah Lincoln ortadan kayboluyoruz. Benim eklemimde dört oyun var. Bu dördüncü kez oluyor.
Kafam Paris'tekinden daha dağınık.
Yaşlı bir pasaklı gibi görünmeme rağmen sikişmek istiyorlar. Çünkü burada herkes böyle bir yaşamın hayalini kurmuyor. Ve bir kilo otum var. Ve BMW'yi.
Ciddi meseleler çünkü bir şirketi yönetiyorum. Hiçbir şey sonsuza kadar sürmeyecek. Umurumda değil.
Önemli değil çünkü ben hayatı kazandım.
Gerçi kumarhanede yüz bine yakın para kaybetmiştim ve bunun ilham perisi yüzünden olduğunu kimseye söylememiştim.
Bunu çözebileceğimi her zaman biliyordum.
Rahat uyuyabiliyorum ve her ay adayı değiştirebiliyorum. Kahretsin! -Benim mekanımda dört oyun. Onu içiyorum.
Eğer üzerime oturursa, elimizde olur. Biz bunu oynarken etrafımda pislikler dolaşıyor.
Bir sonraki konsere gidip ona yumruk atacağım. Pislikler etrafımda pervane gibi dönüyor.
Karanlık, araf benzeri bir durumdan geçtim.
Sutyenimi masa tenisi gibi fırlatıyorsun ama sen sadece bir sürtüksün.
Benim eklemimde dört oyun var. Onu içiyorum. Eğer üzerime oturursa, elimizde olur.
Biz bunu oynarken etrafımda pislikler dolaşıyor. Bir sonraki konsere gidip ona yumruk atacağım.
Pislikler etrafımda pervane gibi dönüyor. Karanlık, araf benzeri bir durumdan geçtim.
Bana pinponmuş gibi sutyen atıyorsun ama sen sıradan bir bebeksin.