Şunun daha fazla şarkısı: Cheatz
Şunun daha fazla şarkısı: Skibovicz
Şunun daha fazla şarkısı: buffalo
Açıklama
Pencerenin dışında gürültülü şehir, farların parlaması, yorgun motor - ve içeride de aynı his: her şey gürültülü, her şey hareketli, ama huzur yok. Para benzin gibi akıyor - hızlı ve endişeyle. Her şey var gibi görünüyor: hız, başarı, hatta pahalı parfüm kokulu aşk. Ama bu parlaklığın altında - yaralı bir kafa, uykusuz geceler ve kaçamayacağın garip bir hassasiyet var.
Şarkı, egzozdan çıkan bir atış gibi - gürültülü, keskin, ama insani bir yankısı var. Şarkıda basit bir özlem var: birinin “bir şey istememesi”, sadece yanında olması. Satır aralarında, parlaklığın ve gücün arkasında genellikle yorgunluk yaşadığının dürüst bir itirafı var. O yorgunluk, sadece uzanıp ışığı kapatmak ve uzun zamandır ilk kez nefes almak istediğiniz yorgunluk.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zaparkowałem kilka ulic dalej, by nie wkurwiać się głośnym wydechem.
Choć widzimy dzisiaj restaurację, mam ochotę opierdolić bezę.
Baby nie skończą się już wakacje. Baby cały rok możemy leżeć.
Możemy jeść tylko drogie kolacje i się ścigać to co moim Mercedesem.
Yeah, wrzuciłem piątkę na czarne i kupiłem kilo.
I znów najarałem się tak, że muszę iść spać. Where is my pillow?
Czym dłużej patrzę ci w oczy, to wiem to, że mógłbym za ciebie zginąć i bym zginął szczęśliwy. Tak samo jakbym zginął za kierownicą.
Inne dziwki chciałyby mój sok. Mam pół koła koni by leczyć złość.
Czemu wszyscy coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny. Przebodźcowany rozjebałem phone. Mam pełno
DM'ów od słodziutkich ho. Czemu wszystkie coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny.
Yeah, yeah. Mam pełno torb. Chodzi o jaja i chodzi o cocaine.
Zrobiłem comeback, a mam rozjebany łeb tak jak Cobain.
Podbiła fotkę, złapała za-- ach to było niewygodne.
Jak wracam do Polski, to by odwiedzić mamę no i zapierdolić koncert.
Nigdy nie byłem sensowniejszy.
Nigdy nie byłem bogatszy.
Skarbówka wciąż wysyła mi listy.
Czuję się bezradny.
Yeah, wrzuciłem piątkę na czarne i kupiłem kilo.
I znów najarałem się tak, że muszę iść spać. Where is my pillow?
Czym dłużej patrzę ci w oczy, to wiem to, że mógłbym za ciebie zginąć i bym zginął szczęśliwy. Tak samo jakbym zginął za kierownicą.
Inne dziwki chciałyby mój sok. Mam pół koła koni by leczyć złość.
Czemu wszyscy coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny. Przebodźcowany rozjebałem phone. Mam pełno
DM'ów od słodziutkich ho. Czemu wszystkie coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny.
Pyta mnie co mam na gaciach. Tylko wielkie jaja. Namawia mnie już do ćpania.
Jesteś pojebana.
Może zdradzisz sekret jak być taką suką? Albo nie. Lepiej nic już nie mów.
Zatrznij swoją dupą. Jestem na moko i jestem na wolni. Bawię się sprayem i oznaczam bloki.
Stasi stajami trafili na Kolską, a mieli tylko pogonić.
Nigdy nie byłem aż tak pogubiony. To pora, by uwolnić me demony. Where is my pillow, bo idę już spać.
Jestem zmęczony. Yeah, wrzuciłem piątkę na czarne i kupiłem kilo.
I znów najarałem się tak, że muszę iść spać. Where is my pillow?
Czym dłużej patrzę ci w oczy, to wiem to, że mógłbym za ciebie zginąć i bym zginął szczęśliwy.
Tak samo jakbym zginął za kierownicą. Inne dziwki chciałyby mój sok. Mam pół koła koni by leczyć złość.
Czemu wszyscy coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny.
Przebodźcowany rozjebałem phone. Mam pełno DM'ów od słodziutkich ho. Czemu wszystkie coś ode mnie chcą?
Czuję się bezradny.
Türkçe çeviri
Yüksek egzoz sesinden rahatsız olmamak için birkaç sokak öteye park ettim.
Bugün bir restoran görsek bile bezeyi berbat etmek istiyorum.
Baba, tatiller hiç bitmeyecek. Tüm yıl boyunca yatakta kalabiliriz.
Sadece pahalı akşam yemekleri yiyebilir ve Mercedes'imle yarışabiliriz.
Evet, siyaha bir beşlik koydum ve bir kilo aldım.
Ve yine o kadar doluydum ki uyumak zorunda kaldım. Yastığım nerede?
Gözlerine ne kadar uzun süre bakarsam, senin için ölebileceğimi ve mutlu öleceğimi o kadar iyi biliyorum. Sanki direksiyon başında ölmüşüm gibi.
Diğer sürtükler benim meyve suyumu ister. Öfkemi tedavi etmek için yarım tekerlekli atım var.
Neden herkes benden bir şeyler istiyor? Kendimi çaresiz hissediyorum. Aşırı heyecandan telefonumu kırdım. ben doluyum
Tatlı sürtüklerden DM'ler. Neden hepsi benden bir şeyler istiyor? Kendimi çaresiz hissediyorum.
Evet, evet. Çantalarla doluyum. Toplarla ilgili ve kokainle ilgili.
Geri dönüş yaptım ve Cobain kadar berbat durumdayım.
Fotoğrafı kaldırdı, yakaladı - ah, rahatsız ediciydi.
Polonya'ya döndüğümde annemi ziyaret edip konser vereceğim.
Hiç bu kadar mantıklı olmamıştım.
Hiç bu kadar zengin olmamıştım.
Vergi dairesi bana sürekli mektup gönderiyor.
Kendimi çaresiz hissediyorum.
Evet, siyaha bir beşlik koydum ve bir kilo aldım.
Ve yine o kadar doluydum ki uyumak zorunda kaldım. Yastığım nerede?
Gözlerine ne kadar uzun süre bakarsam, senin için ölebileceğimi ve mutlu öleceğimi o kadar iyi biliyorum. Sanki direksiyon başında ölmüşüm gibi.
Diğer sürtükler benim meyve suyumu ister. Öfkemi tedavi etmek için yarım tekerlekli atım var.
Neden herkes benden bir şeyler istiyor? Kendimi çaresiz hissediyorum. Aşırı heyecandan telefonumu kırdım. ben doluyum
Tatlı sürtüklerden DM'ler. Neden hepsi benden bir şeyler istiyor? Kendimi çaresiz hissediyorum.
Bana pantolonumun üzerinde ne olduğunu soruyor. Sadece büyük toplar. Zaten beni uyuşturucu kullanmaya teşvik ediyor.
Sen delisin.
Belki nasıl bu kadar orospu olunacağının sırrını paylaşırsın? Ya da değil. Daha fazla bir şey söylemesen iyi olur.
Kıçını salla. Ben moko'yum ve özgürüm. Spreyle oynuyorum ve blokları işaretliyorum.
Stasiler Kolska Caddesi'ne uzun mesafelerden ulaştılar ve tek yapmaları gereken onları kovalamaktı.
Hiç bu kadar kaybolmamıştım. Şeytanlarımı serbest bırakmanın zamanı geldi. Yastığım nerede çünkü uyuyacağım.
Yorgunum. Evet, siyaha bir beşlik koydum ve bir kilo aldım.
Ve yine o kadar doluydum ki uyumak zorunda kaldım. Yastığım nerede?
Gözlerine ne kadar uzun süre bakarsam, senin için ölebileceğimi ve mutlu öleceğimi o kadar iyi biliyorum.
Sanki direksiyon başında ölmüşüm gibi. Diğer sürtükler benim meyve suyumu ister. Öfkemi tedavi etmek için yarım tekerlekli atım var.
Neden herkes benden bir şeyler istiyor? Kendimi çaresiz hissediyorum.
Aşırı heyecandan telefonumu kırdım. Tatlı fahişelerden tonlarca mesaj alıyorum. Neden hepsi benden bir şeyler istiyor?
Kendimi çaresiz hissediyorum.