Şunun daha fazla şarkısı: ODUMODUBLVCK
Şunun daha fazla şarkısı: Wizkid
Açıklama
Betonun ter ve hayatta kalma kokusunun hakim olduğu sokaklardan, rica etmeyen, talep eden bir ses yükselir. Bu seste, hayatın bitirmediği için boğuk bir şükran ve bunu deneyenlere yönelik hafif bir alay vardır. Burada onay aranmaz - burada dua yerine müzikle nefes alınır, yorgunluk dumanla dışarı atılır ve yine olmayan, ama sanki bir yerlerde olması gereken ışığın peşinden gidilir.
Her satır bir yara izi gibi geliyor, ama bir şikayet değil - kendi mucizen olmak zorunda kaldığını hatırlatıyor. Kir, parlaklık, heyecan, huzur - hepsi tek bir ritimde, burada acı bile dans ediyor. Bu sadece başarı hakkında değil, sokak adını çağırdığında hayatta kalma becerisi hakkında.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Calling me a cannibal is nothing short of me.
I can be a beast and I can be a fucking G.
Look into my resume, their blood is on my teeth. Sweet.
Odumodu mixed with nutrition. I say na many bitches wey dey tap me, Ella only let some go.
Tell them.
They say na many bitches for your body make you dey dey calm on low.
Back in ninety-three my mama talk say I for kpai die.
Doctor, pastor, tell her e say lie. Tell her say e be destiny dey written from the time.
Written in the sky, my brother, shove it in their eyes.
Make them aproko, make them feel like say oju ogoro. I dey my coco, you need like I be in the blue cocaine. Picture me like
Bukati, fighting for my tutoring. Tramadol and Rufinol before you pass my corridor.
-Oti gboro.
-Osin Kasalasis when I burst upon the scene. Make you show me something wey money never see.
Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill. Say mama go kpai omo aja, I no believe.
Light one big Mary J, make I cool down.
And I'm steady counting all the money for the stress now. Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill.
Call all the bitches make them gather for the thrill.
Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time. Spend big money for the wrist I till no get time.
Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life. And na the music been save me from the straight line.
Back in the days, weed just make my mind dey sweet.
They will pipe a day for trying to put my mind at ease. Yeah, but my major for me, you know I say later.
Every day I see the link, I need the sweet.
Many things they happen, mo le shala ye.
Make I call one or two, make we trouble ye. Make you run up the bottle, squeeze Baba dey.
Say na Big Wiz and Big Kala dey, oh. Omo ge one two, they dey dance some.
And you know we come here with many men, oh. And you know trouble we no run away from.
Yeah, show man no worry, mo shala ye. Watch out, oh. Make we keep it down low.
Who dey stay glass house no dey throw stones. Make you no get feelings inside. Girl I be for the night.
When I call, them reply. One love, oh. For my people, one love.
You know Big Wiz I dey make them come roll. You know I dey talk with my mind. I no feelings inside.
Girl, I no apologize. Osin Kasalasis when I burst upon the scene.
Make you show me something wey money never see. Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill.
Say mama go kpai omo aja, I no believe. Light one big Mary J, make I cool down.
And I'm steady counting all the money for the stress now.
Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill. Call all the bitches make them gather for the thrill.
Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time.
Spend big money for the wrist I till no get time. Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life.
And na the music been save me from the straight line.
Back in the days, weed just make my mind dey sweet. They will pipe a day for trying to put my mind at ease.
Yeah, but my major for me, you know I say later. Every day I see the link, I need the sweet.
Baba, calm down.
Ora.
Oti gboro. Blackstreet forever, Blackstreet for life.
It's Kojo for you, my man. Power gang slash real cause you get real motor power.
Kawa. Make your life. Mm. Mm.
Türkçe çeviri
Bana yamyam demek benden başka bir şey değil.
Bir canavar olabilirim ve kahrolası bir G olabilirim.
Özgeçmişime bakın, dişlerimde onların kanı var. Tatlı.
Odumodu beslenmeyle karıştırıldı. Pek çok sürtüğün bana dokunduğunu söylüyorum, Ella sadece bazılarını bıraktı.
Onlara söyle.
Vücudunuz için pek çok sürtüğün alçakta sakin olmanızı sağladığını söylüyorlar.
Doksan üçte annemin konuşması kpai için öleceğimi söylüyordu.
Doktor, papaz, ona yalan söylediğini söyleyin. Ona, kaderin o zamandan beri yazıldığını söyle.
Gökyüzüne yazılmış kardeşim, gözlerine sok.
Onları aproko yapın, onlara oju ogoro diyormuş gibi hissettirin. Ben kokainim, mavi kokain içindeymiş gibi ihtiyacın var. Beni böyle hayal et
Bukati, özel dersim için mücadele ediyor. Koridorumu geçmeden önce Tramadol ve Rufinol.
-Oti gboro.
-Osin Kasalasis sahneye çıktığımda. Bana paranın asla göremeyeceği bir şeyi göstermeni sağla.
Evet, faturaya kadar çok çalıştım, evet kardeşim. Anneme git kpai omo aja de, inanmıyorum.
Büyük bir Mary J yak, sakinleşmemi sağla.
Ve şimdi stres için sürekli olarak tüm parayı sayıyorum. Biraz ısrarcı olmalıyım, evet dostum, işi biliyorsun.
Tüm orospuları çağırın ve heyecan için bir araya gelmelerini sağlayın.
Evet, Büyük Bilge, Büyük Kala, adamım çok iyiyim. Hiç zamanım olmayana kadar bileğime büyük para harcadım.
Evet, biliyorsun, geç hayata bağımlıyım. Ve müzik beni düz çizgiden kurtardı.
Eskiden ot aklımı tatlılaştırırdı.
Aklımı rahatlatmaya çalıştıkları için bir gün boru çalacaklar. Evet, ama benim bölümüm benim için, biliyorsun sonra söylerim.
Her gün bağlantıyı görüyorum, tatlıya ihtiyacım var.
Pek çok şey oluyor, mo le shala ye.
Bir iki kişiyi aramamı sağla, seni rahatsız edelim. Şişeyi doldur, Baba dey'i sık.
Büyük Bilge ve Büyük Kala dey, oh. Omo ge bir iki, biraz dans ediyorlar.
Buraya birçok erkekle geldiğimizi biliyorsun, oh. Ve kaçamayacağımız belaları biliyorsun.
Evet, adama endişelenme, mo shala ye. Dikkat et, ah. Düşük tutmamızı sağla.
Kim camdan evde kalır, taş atmaz. İçinize hiçbir duygu girmesin. Kızım, bu gece olacağım.
Aradığımda cevap veriyorlar. Bir aşk, ah. Halkım için tek aşk.
Biliyorsun Büyük Bilge, onların gelmesini sağlarım. Aklımla konuştuğumu biliyorsun. İçimde hiçbir duygu yok.
Kızım, özür dilemiyorum. Olay yerine geldiğimde Osin Kasalasis.
Bana paranın asla göremeyeceği bir şeyi göstermeni sağla. Evet, faturaya kadar çok çalıştım, evet kardeşim.
Anneme git kpai omo aja de, inanmıyorum. Büyük bir Mary J yak, sakinleşmemi sağla.
Ve şimdi stres için sürekli olarak tüm parayı sayıyorum.
Biraz ısrarcı olmalıyım, evet dostum, işi biliyorsun. Tüm orospuları çağırın ve heyecan için bir araya gelmelerini sağlayın.
Evet, Büyük Bilge, Büyük Kala, adamım çok iyiyim.
Hiç zamanım olmayana kadar bileğime büyük para harcadım. Evet, biliyorsun, geç hayata bağımlıyım.
Ve müzik beni düz çizgiden kurtardı.
Eskiden ot aklımı tatlılaştırırdı. Aklımı rahatlatmaya çalıştıkları için bir gün boru çalacaklar.
Evet, ama benim bölümüm benim için, biliyorsun sonra söylerim. Her gün bağlantıyı görüyorum, tatlıya ihtiyacım var.
Baba, sakin ol.
Ora.
Oti Gboro. Sonsuza kadar Blackstreet, ömür boyu Blackstreet.
Bu senin için Kojo dostum. Güç çetesi gerçekleri keser çünkü gerçek motor gücüne sahip olursunuz.
Kawa. Hayatını yaşa. Aa. Aa.