Şunun daha fazla şarkısı: Zvonkiy
Şunun daha fazla şarkısı: Yolka
Şunun daha fazla şarkısı: Rem Digga
Açıklama
Oda hala uykunun kokusuyla dolu ve güneş yastığı okşarken, her şey birdenbire basitleşir. Hiçbir plan, haber ve sohbet yok - sadece yanındaki nefes ve dünyanın artık yolunda olduğu garip hissi var. Sadece yapmak, konuşmak değil. Kahve yapmak, elini tutmak, sesi sonuna kadar açmak ve kalbi duyabilmek için sessiz kalmak.
Bu, sabahı kanadından yakalayıp bırakmamak gibi bir şey. Makarna çatalından düştüğünde yüksek sesle gülmek ve kanepenin şiltesi olmamasına aldırış etmemek - ama ortak bir sıcak battaniye var. Böyle anlarda sözler gereksizdir: rüzgârın “şans getirecek” diye fısıldaması yeterlidir ve pencereden yeni bir başlangıç gibi ışık girer. Raja-rastafari - ve sessizlik artık herhangi bir itiraftan daha yüksek sesle duyulur.
Müzik yazarları: A.V. Lyskov, S.A. Kuritsyn
Söz yazarları: A.V. Lyskov, A.V. Rakitin, R.V. Voronin
Yönetmen: David Bintsene
Yaratıcı yapımcı: Gleb Reznichenko
Yapımcı: Sergey Naikin
Operatör: Alexander Dmitriev
Sanat yönetmeni: Roman Nekhoda
Sanatçı: Mikhail Khlechan
Stilist: Ekaterina Zakharova
Makyaj: Elizaveta Kozhevnikova
Gaffer: Evgeny Baranov
Yönetici: Anna Perfilova
Keying: Alexander Vasyutin, Andrey Dzhambaud, Ivan Kapitsev
CGI: Ivan Zakharov
UI Tasarımı: Anton Nguyen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Натяжённость пульса определи
Позитив не глядя тебе наловил
Я уже проснулся, готов на обмен
Ты мне ручку громкости в сто децибел
Ты возьми на полке мои ключи
Посидим, давай, немного и помолчим
Хочешь? Возвращайся, я не шучу
Ветерок подует в спину на удачу
Я молчу, я молчу, я молчу, я молчу
Я молчу, я молчу, я молчу
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Поднимаю с пола тень, легко
Закрываю ей окно рукой
Бьётся в стёкла новый день крылом
За всё плачу добром
И что сейчас в моей руке, - угадывай
Передай большой привет
С закатами фото вышли, напиши
Так радостно, просто лежать травой!
Я продрал глаза, на стрелах семьAM
Мне кусок дивана без матраца, зато плед весь ей
(Эй, mayday) - шучу, нет проблем
Лучше открой глазки, рыбка, побыстрей
Я возьму край Солнца, а хочешь Луну?
Принесу тебе, для тебя украду
Засмейся, как раньше, кусай макарон
И пусть я снова, буду твой француз-трубадур!
Этой мой любимый день
Когда рано так, и нам лень вставать
На тебе лишь моя майка, на мне тень твоя
Из окна бьёт свет, прям в глаз, наш утренний Париж
Кроме нас, будет с кем нам так, малыш?
А побежали, прям в небо с окна по лучам
Пряным углём сгорит наша печаль
Раджа-растафара, что за чудо пора
В облаках посидеть, помолчать
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Делай-делай-делай любовь
Türkçe çeviri
İşini yap, boşuna konuşma. Sessizlik boş sözlerden daha güçlüdür
Raja-raja-rastafari! Yap-yap aşk
İşini yap, boşuna konuşma. Sessizlik boş sözlerden daha güçlüdür
Raja-raja-rastafari! Yap-yap aşk
Nabız gerginliğini belirleyin
Sana bakmadan bile olumlu bir şey yakaladım
Ben zaten uyanığım, takasa hazırım
Bana yüz desibeldeki ses düğmesini veriyorsun
Anahtarlarımı rafa al
Oturalım, biraz sessiz olalım
İstiyor musun? Geri dön, şaka yapmıyorum
Rüzgar iyi şans için arkanızdan esecek
Sustum, sustum, sustum, sustum
Sustum, sustum, sustum
İşini yap, boşuna konuşma. Sessizlik boş sözlerden daha güçlüdür
Raja-raja-rastafari! Yap-yap aşk
İşini yap, boşuna konuşma. Sessizlik boş sözlerden daha güçlüdür
Raja-raja-rastafari! Yap-yap aşk
Gölgeyi yerden kolayca kaldırıyorum
Elimle pencereyi kapatıyorum
Yeni bir günün kanadı cama çarpıyor
Her şeyin bedelini iyilikle ödüyorum
Ve tahmin edin şimdi elimde ne var?
Merhaba de
Fotoğraflar gün batımıyla çıktı, yaz
Çimlere uzanmak o kadar keyifli ki!
Gözlerimi açtım okların üzerinde sabahın yedisi var
Kanepemin döşeği olmayan bir parçası var ama battaniye onun için
(Hey mayday) - şaka yapıyorum, sorun değil
Gözlerini açsan iyi olur küçük balık, çabuk
Güneş'in kenarını tutacağım ama sen Ay'ı mı istiyorsun?
Onu sana getireceğim, senin için çalacağım
Eskisi gibi gül, makarnayı ısır
Ve izin ver yine senin Fransız ozanın olayım!
Bu benim en sevdiğim gün
Saat bu kadar erkenken ve biz kalkamayacak kadar tembelken
Sen sadece benim tişörtümü giyiyorsun, ben senin gölgeni giyiyorum
Işık pencereden parlıyor, tam gözümüze, sabahımız Paris
Bunu bizden başka kiminle yapacağız bebeğim?
Ve ışınları takip ederek pencereden doğrudan gökyüzüne koştular
Hüznümüz baharatlı kömürle yanacak
Raja Rastafari, zaman ne mucize
Bulutların üzerinde otur ve sessiz ol
İşini yap, boşuna konuşma. Sessizlik boş sözlerden daha güçlüdür
Raja-raja-rastafari! Yap-yap aşk
İşini yap, boşuna konuşma. Sessizlik boş sözlerden daha güçlüdür
Raja-raja-rastafari! Yap-yap aşk
Yap-yap aşk