Şunun daha fazla şarkısı: Gracie Abrams
Açıklama
Böyle hikayeler vardır - sessiz, sanki yarı boş bir taburede bir barda tesadüfen kulak misafiri olmuş gibi. Bardakta buz erirken, cüzdanda uzun zaman önce atılması gereken bir fotoğraf hala duruyor. Ama eliniz kalkmaz - birdenbire atarsınız ve önemli bir şey kaybolur, sizi ayakta tutan şey.
Her şey bitmiş gibi görünüyor, ama uçaklar hala anıların üzerinden uçuyor. Ve bulutlar ile göller arasında bir yerde bir hayalet parıldıyor - korku filmlerindeki gibi değil, sadece gerçek aşkın ölmediğini, havada ve suda yayıldığını, içimizdeki hava haline geldiğini hatırlatmak için.
Etrafta ise nazik kadeh kaldırmalar, beceriksiz şakalar, her şeyin kontrol altında olduğunu gösterme isteği var. Ama sonunda tek bir dilek kalıyor, basit ve neredeyse sevgi dolu, çok geç gönderilmiş bir kartpostalın imzası gibi: iyi şanslar, Charlie.
Sözler ve çeviri
Orijinal
You keep a picture of Audrey inside of your wallet
Went for a drink and the bartender thought she was dead
He made you live out that nightmare, and you nearly lost it
You made a joke, and you watched it go over his head
And now it all comes down to you
It all comes down to you
Good luck, Charlie
I hope you're happy
You know that it's her or nothing
Now, when you fly over Michigan, I'll bet you see her
This isn't what you wanted
You can go home at night, and you might really not need her
Now, it all comes down to you
Right on the wing of the plane, in the lakes, in the sky
Good luck, Charlie
I hope you're ready
But you feel her everywhere, she is the love of your life
You know that it's her or nothing
Good luck, Charlie
I hope you're happy
'Cause this isn't what you wanted
Türkçe çeviri
Audrey'in bir resmini cüzdanında tutuyorsun
Bir içki içmeye gittim ve barmen onun öldüğünü sandı
O kabusu yaşamanı sağladı ve sen neredeyse onu kaybediyordun
Bir şaka yaptın ve bunun onun aklından geçmesini izledin
Ve şimdi her şey sana bağlı
Her şey sana bağlı
İyi şanslar, Charlie
umarım mutlusundur
Ya o olduğunu biliyorsun ya da hiçbir şey
Şimdi, Michigan üzerinden uçtuğunuzda, bahse girerim onu göreceksiniz
İstediğin bu değildi
Gece eve gidebilirsin ve ona gerçekten ihtiyacın olmayabilir
Artık her şey sana düşüyor
Uçağın tam kanadında, göllerde, gökyüzünde
İyi şanslar, Charlie
umarım hazırsındır
Ama onu her yerde hissediyorsun, o senin hayatının aşkı
Ya o olduğunu biliyorsun ya da hiçbir şey
İyi şanslar, Charlie
umarım mutlusundur
Çünkü istediğin bu değildi