Şunun daha fazla şarkısı: James Arthur
Açıklama
Sadece ses çıkaran şarkılar değil, sanki göğsünüzde bir pencere açıp oraya ışık giriyor gibi hissettiren şarkılar vardır. Bu tür şarkıları genellikle sessizce, neredeyse nefes almadan dinlersiniz, kelimelerle ifade edilemeyen o duyguyu kaçırmamak için. Her şey basit gibi görünüyor: sahne, ses, salon. Ama birdenbire o satıra rastlarsınız ve kalp, haince, bunun kendisiyle ilgili olduğuna karar verir.
Akorlar ve mikrofonun nefesi arasında bir yerde bir illüzyon doğar: sanki binlerce yüz arasında tam da sizi fark etmişler gibi. Ve akıl bunun sadece bir şarkı olduğunu söylese de, yine de en azından üç dakika boyunca dünyanın iki insan ve bir melodiye daraldığına inanmak istersiniz. Ve ışıklar tekrar yandığında, geriye sadece sessiz bir umut kalır - belki bir gün yine bunu söyleyecektir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
You walked into the room
And now my heart has been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you're all I want
And I knew it from the very first moment
'Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories
Can I be him?
I heard there was someone but I know he don't deserve you
If you were mine I'd never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It's all that I've been thinking about
'Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?
Can I be the one?
Can I be the one?
Can I be the one?
Oh, can I, can I be him?
Won't you sing it again?
Oh, when you sing it again
Can I be him?
Oh sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him?
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there, will you be there?
Can I be the one you talk about in all your stories?
Can I be him?
Can I be him?
Can I be him?
Can I be him?
Türkçe çeviri
Odaya girdin
Ve şimdi kalbim çalındı
Beni kırılmamış olduğum zamana geri götürdün
Şimdi tek istediğim sensin
Ve bunu ilk andan itibaren biliyordum
Çünkü o şarkıyı duyduğumda bir ışık yandı
Ve tekrar söylemeni istiyorum
Yemin ederim söylediğin her kelime
Bunları benim için yazdın
Sanki özel bir gösteriymiş gibi
Beni hiç görmediğini biliyorum
Işıklar açıldığında ve kendi başıma kaldığımda
Tekrar şarkı söylemek için orada olacak mısın?
Bütün hikayelerinde bahsettiğin kişi ben olabilir miyim?
O olabilir miyim?
Birisinin olduğunu duydum ama onun seni hak etmediğini biliyorum
Eğer benim olsaydın kimsenin seni incitmesine asla izin vermezdim
O gözyaşlarını kurutmak, o dudakları öpmek istiyorum
Bütün düşündüğüm bu
Çünkü o şarkıyı duyduğumda bir ışık yandı
Ve tekrar söylemeni istiyorum
Yemin ederim söylediğin her kelime
Bunları benim için yazdın
Sanki özel bir gösteriymiş gibi
Beni hiç görmediğini biliyorum
Işıklar açıldığında ve kendi başıma kaldığımda
Tekrar şarkı söylemek için orada olacak mısın?
Bütün hikayelerinde bahsettiğin kişi ben olabilir miyim?
O kişi ben olabilir miyim?
O kişi ben olabilir miyim?
O kişi ben olabilir miyim?
Ah, o olabilir miyim?
Tekrar söylemeyecek misin?
Oh, tekrar şarkı söylediğinde
O olabilir miyim?
Oh, tekrar söyle
Oh, tekrar şarkı söylediğinde
O olabilir miyim?
Yemin ederim söylediğin her kelime
Bunları benim için yazdın
Sanki özel bir gösteriymiş gibi
Beni hiç görmediğini biliyorum
Işıklar açıldığında ve kendi başıma kaldığımda
Orada olacak mısın, orada olacak mısın?
Bütün hikayelerinde bahsettiğin kişi ben olabilir miyim?
O olabilir miyim?
O olabilir miyim?
O olabilir miyim?
O olabilir miyim?