Şunun daha fazla şarkısı: James Arthur
Açıklama
Bazen aşk kelebekler değil, hiç açmaya vakit bulamadığın valizlerdir. Veda etme alışkanlığı slogan haline geldiğinde ve her uçuş ihanet gibi geldiğinde. Aynı duvarları olan bir odada, anahtarların nerede olduğunu bilsen bile, her zaman yabancı bir hava kokar. Telefon, tam üç mesajlık bir süreliğine yalnızlıktan kurtarır, sonra tekrar eve çekilir - pencereleri birlikte kapatabileceğin ve geç kalmaktan korkmayacağın yere.
Burada her şey mesafelerden yorgunluk, her zaman “bağlantıda” olan ama asla yanında olmayan insanlar hakkında. Ve o sıcak inatçılık, programı boşverip, şoförü bekletip, en azından bir gece daha kalmak istediğin zamanlar hakkında.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm packing my bags that I didn't unpack the last time.
I'm saying, "See you again" so many times it's becoming my tagline.
'Cause you know the truth, I'd rather hold you than try to catch this flight.
So many things I'd rather say but for now, it's goodbye.
You say I'm always leaving.
You get used to leaving.
But the, the car's outside but I don't wanna go tonight.
I'm not getting in the Uber this Sunday unless you pack your bags.
You're coming with me.
I'm tired of loving from afar and never being where you are.
Close the windows, lock the doors. Don't wanna leave you anymore.
I'm staring at the same four walls in a different hotel.
It's an unfamiliar feeling but I know it so well.
Oh, but you know the truth, I'd rather hold you than this mobile in my hand.
But I guess it'll do 'cause for you I would run up my phone bill.
You say I'm always leaving.
You when you need me the most.
But the, the car's outside but I don't wanna go tonight.
I'm not getting in the Uber this Sunday unless you pack your bags.
You're coming with me.
I'm tired of loving from afar and never being where you are.
Close the windows, lock the doors. Don't wanna leave you anymore.
Ooh, ooh, oh. Ooh, ooh, oh.
Ooh, ooh, oh.
Don't wanna leave you anymore.
Oh, darling, all of the city lights never shine as bright as your eyes.
I would trade them all for a minute more but the car's outside and he's called me twice.
But he's gonna have the words tonight.
I'm not getting in the Uber this Sunday unless you pack your bags.
You're coming with me.
I'm tired of loving from afar and never being where you are. Close the windows, lock the doors.
Don't wanna leave you anymore.
Ooh, ooh, oh. Ooh, ooh, oh.
Ooh, ooh, oh.
Don't wanna leave you anymore. I don't wanna leave you.
I don't wanna leave you. I don't wanna leave you.
Don't wanna leave you anymore.
Türkçe çeviri
Geçen sefer açmadığım çantalarımı topluyorum.
O kadar çok kez "Tekrar görüşürüz" diyorum, bu benim sloganım haline geldi.
Çünkü gerçeği biliyorsun, bu uçağa yetişmeye çalışmaktansa seni tutmayı tercih ederim.
Söylemeyi tercih edeceğim çok şey var ama şimdilik bu elveda.
Her zaman gideceğimi söylüyorsun.
Gitmeye alışırsın.
Ama araba dışarıda ama bu gece gitmek istemiyorum.
Çantalarını toplamadığın sürece bu Pazar Uber'e binmeyeceğim.
Benimle geliyorsun.
Uzaktan sevmekten ve asla senin olduğun yerde olamamaktan yoruldum.
Pencereleri kapatın, kapıları kilitleyin. Artık seni bırakmak istemiyorum.
Farklı bir otelin aynı dört duvarına bakıyorum.
Alışılmadık bir duygu ama bunu çok iyi biliyorum.
Ama gerçeği biliyorsun, bu cep telefonunu elimde tutmaktansa seni tutmayı tercih ederim.
Ama sanırım işe yarayacak çünkü senin için telefon faturamı artıracağım.
Her zaman gideceğimi söylüyorsun.
Bana en çok ihtiyacın olduğunda sen.
Ama araba dışarıda ama bu gece gitmek istemiyorum.
Çantalarını toplamadığın sürece bu Pazar Uber'e binmeyeceğim.
Benimle geliyorsun.
Uzaktan sevmekten ve asla senin olduğun yerde olamamaktan yoruldum.
Pencereleri kapatın, kapıları kilitleyin. Artık seni bırakmak istemiyorum.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Artık seni bırakmak istemiyorum.
Ah tatlım, şehrin ışıkları hiçbir zaman senin gözlerin kadar parlak parlamıyor.
Hepsini bir dakika daha takas ederdim ama araba dışarıda ve beni iki kez aradı.
Ama bu gece sözleri söyleyecek.
Çantalarını toplamadığın sürece bu Pazar Uber'e binmeyeceğim.
Benimle geliyorsun.
Uzaktan sevmekten ve asla senin olduğun yerde olamamaktan yoruldum. Pencereleri kapatın, kapıları kilitleyin.
Artık seni bırakmak istemiyorum.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Artık seni bırakmak istemiyorum. Seni bırakmak istemiyorum.
Seni bırakmak istemiyorum. Seni bırakmak istemiyorum.
Artık seni bırakmak istemiyorum.