Şunun daha fazla şarkısı: Juicy Luicy
Açıklama
Bazen acı o kadar sessizdir ki, rüzgârın daha kuvvetli esmesini dilersin - sırf gözlerini saklamak için. Her şey normal gibi: gün geçiyor, sokaklar tanıdık bir koku yayıyor, şarkılar uzaktan geliyor. Sadece içimde o “ya eğer” duygusu dinmiyor. Ve her adım, her küçük şey sanki özel olarak her şeyin nasıl dağıldığını hatırlatıyor - yüksek sesle değil, dramatik değil, sadece boşluk oluştu.
Ve aklınla artık yeter diye anlıyorsun - ağla, ağlama, hiçbir şey değişmeyecek. Ama kalbin, kapıda bekleyen bir kedi gibi inatçı. Bu beklentiden utanç duyduğunda bile. Bir daha asla diye yemin ettiğinde bile. Yine de, bir gün giden kişinin aniden hatırlamasını istiyorsun. En azından bir anlığına.
Juicy Luicy tarafından seslendirilmiştir.
Yürütücü yapımcı Arnold Limasnax, E-Motion Entertainment
A&R Ikbal Siregar
Şarkının yazarları: Denis Ligia, Ikbal Siregar ve Faisal M. Fasya
Müzik yapımcısı: Faisal M. Fasya
Vokal yapımcısı: Kamga Mo
Yaylılar: Alvin Vitarsa
Gitarlar: Topan Abimanyu
Davul: Eggy Ramanda
Piyano ve programlama: Faisal M. Fasya
Keman ve viyola: Alvin Vitarsa
Çello: Jonathan William
Trompet ve flugelhorn: Bruri Effendi
Miksaj ve mastering: Dimas Pradipta, Sum It! stüdyosu, Cakarta, Endonezya
Miksaj asistanı: Carlo Yogi
Editör: Juan Micha
Vokal, davul ve bas Sum It! stüdyosunda kaydedildi. Kevin Quincy stüdyosu
Gitarlar, nefesli ve tahta nefesli enstrümanlar DB Digital Recording (Avoy) stüdyosunda kaydedildi.
Yaylı enstrümanlar AWesome (Pandunara) stüdyosunda kaydedildi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Angin tolonglah bertiup lebih kencang
Karena ku tak ingin mata merahku
Dilihat banyak orang
Siang bisa kan jalan sedikit pelan?
Ku lagi tak ingin rindu datang
Dan mimpi kau nanti malam
Lagu, wangi, dan jalan
Putar balik kenangan
Padahal tau kau takkan
Ingat di waktu itu
Saat ku berantakan
Sebab kau tinggalkanku
Kau tak tau
Dalam hatiku terus rindu
Kau tak tau
Sejahat-jahatnya ku tetap selalu (selalu)
Elu-elukanmu
Ada yang kurang
Tanpamu ku tak tenang (tak tenang)
Apa kau tak ingin aku datang
Menjemputmu nanti malam
Kenangan menyakitkan
Meski menggiurkan
Padahal ku tau kau enggan dan takkan
Ingat di waktu itu
Saat ku berantakan
Sebab kau tinggalkanku
Kau tak tau
Dalam hatiku terus rindu
Kau tak tau
Sejahat-jahatnya (sejahat-jahatnya)
Ku tetap selalu (selalu)
Elu-elukanmu
Tangis tak mempan buat kau mau
(tak membuat kau mau)
"Terlalu sakit,"
"Terlanjur pahit,"
Katamu
Apa ku harus
Teriak terus minta maafmu (minta maafmu)
Kuterjang arus
Sampai ku haus
Demi membuatmu
Ingat di waktu itu
Saat ku berantakan
(Sebab kau tinggalkanku)
Tinggalkanku
(Kau tak tau)
Dalam hatiku terus-terus rindu
(Kau tak tau)
Sejahat-jahatnya (sejahat-jahatnya)
Ku tetap selalu (selalu)
Elu-elukanmu
Elu-elukanmu
Türkçe çeviri
Lütfen rüzgar daha güçlü essin
Çünkü gözlerimin kırmızı olmasını istemiyorum
Birçok kişi tarafından görüldü
Gün içerisinde biraz daha yavaş yürüyebilir misiniz?
Artık gelmeyi kaçırmak istemiyorum
Ve bu gece seni hayal ediyorum
Şarkılar, kokular ve yollar
Anıları geri sar
Yapmayacağını bilsen de
O zamanı hatırla
Dağınık olduğumda
Çünkü beni terk ettin
Bilmiyorsun
Kalbimde seni özlemeye devam ediyorum
Bilmiyorsun
Ne kadar kötü olursam olayım, her zaman öyle olacağım (her zaman)
Alkışlarınız
Bir şeyler eksik
Sensiz sakin değilim (sakin değilim)
Gelmemi istemiyor musun?
Bu gece seni alacağım
Acı anılar
Her ne kadar baştan çıkarıcı olsa da
İsteksiz olduğunu ve yapmayacağını bilsem bile
O zamanı hatırla
Dağınık olduğumda
Çünkü beni terk ettin
Bilmiyorsun
Kalbimde seni özlemeye devam ediyorum
Bilmiyorsun
Olduğu kadar kötü (olduğu kadar kötü)
Her zaman olacağım (her zaman)
Alkışlarınız
Ağlamak sana yaramıyor
(seni istemeni sağlamaz)
"Çok acıyor"
"Zaten acı"
dedin ki
Zorunda mıyım?
Affın için bağırmaya devam et (özür dile)
akıntıya kapıldım
Susadığım kadar
senin iyiliğin için
O zamanı hatırla
Dağınık olduğumda
(Çünkü beni terk ettin)
Beni bırak
(Bilmiyorsun)
Kalbimde seni özlemeye devam ediyorum
(Bilmiyorsun)
Olduğu kadar kötü (olduğu kadar kötü)
Her zaman olacağım (her zaman)
Alkışlarınız
Alkışlarınız