Şunun daha fazla şarkısı: IKLIM
Açıklama
Vokal: Dinar Tantowi Riyanto
İkinci vokal: Marcellinus Yoga Maheshwara
İkinci vokal: Vedhar Pranata Jati
İkinci vokal: Egi Virjawan
Yapımcı: Iga Massardi
Mastering mühendisi: Chipta Gunawan Mohammad, Stone Deaf Music
Müzik yayıncısı: Alarm Records
Besteci, söz yazarı: Dinar Tantowi Riyanto
Besteci: Marcellinus Yoga Maheshwara.
Besteci: Vedhar Pranata Jati.
Besteci: Ahmad Tubagus Prabowo.
Besteci: Restu Prabawa Hendra Winarna
Besteci: Kristian Gratia Piero Simanjuntak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Calling back at the dead tree, when the roots held the ground and trees.
Every breath that's keeping the breeze.
No shadow from where once was crew. Echoes fade from those fields anew.
Hands are empty, cracks on my skin.
Here we wait and wonder what future will be.
What will our tale then say?
We are dust beneath the sky.
Crimson gaze from evil's eye.
Shivers into the void.
Sun towards rise, rivers decay. Ants and giants rage, heavens betrayed.
Earth marked with us, born as we pray.
What will remain when the silence bleeds?
What will our tale then name?
We are dust beneath the sky.
Crimson gaze from evil's eye.
Future in here is a ruse.
If not us, then who?
Silence see what we see, we will take our dead as to me.
When love's gone, she comes to me. We must rise or cease to be.
Tomorrow's tidy, unveil the night. Could not see what seems to be.
Tree by tree, the choice is free. But the cost is eternity.
We are dust beneath the sky.
Crimson gaze from evil's eye.
Future in here is a ruse.
If not us, then who?
Türkçe çeviri
Kökler toprağı ve ağaçları tuttuğunda, ölü ağaca geri seslenmek.
Esintiyi koruyan her nefes.
Bir zamanlar mürettebatın olduğu yerden gölge yok. Bu alanlardan yankılar yeniden kayboluyor.
Ellerim boş, cildimde çatlaklar var.
Burada bekliyoruz ve geleceğin ne olacağını merak ediyoruz.
O zaman masalımız ne söyleyecek?
Biz gökyüzünün altındaki tozuz.
Kötülüğün gözünden kızıl bakış.
Boşluğa doğru ürperiyor.
Güneş doğuyor, nehirler çürüyor. Karıncalar ve devler öfkeleniyor, gökler ihanete uğruyor.
Biz dua ederken doğan, bizimle işaretlenmiş dünya.
Sessizlik kanadığında geriye ne kalacak?
O halde masalımızın adı ne olacak?
Biz gökyüzünün altındaki tozuz.
Kötülüğün gözünden kızıl bakış.
Buradaki gelecek bir hile.
Biz değilsek kim?
Sessizlik, gördüğümüzü görün, ölülerimizi yanıma alacağız.
Aşk gittiğinde bana gelir. Yükselmeliyiz ya da yok olmalıyız.
Yarın hava güzel, geceyi açıkla. Ne gibi göründüğünü göremedim.
Ağaç ağaca seçim ücretsizdir. Ama bedeli sonsuzluktur.
Biz gökyüzünün altındaki tozuz.
Kötülüğün gözünden kızıl bakış.
Buradaki gelecek bir hile.
Biz değilsek kim?