Şunun daha fazla şarkısı: E V
Şunun daha fazla şarkısı: Chmielu
Açıklama
Sabah çok erken geliyor - sanki gece yorgun düşmüş, her şeyi bırakıp veda etmeden gitmiş gibi. Hava yabancı sözlerle dolu, şöhret plastik kokuyor, gerçek ise acı. Dünya uğultulu, herkes görünür olmak için acele ediyor, ama gürültü ne kadar yüksekse, boşluk hissi o kadar güçlü.
Cümleler sanki kırık bir hoparlörden dökülüyor: acı, yorgunluk, öfke, biraz utanç. Her şey karışık, uykusuz bir haftadan sonra kafamdaki gibi. Burada kahramanlar yok - sadece başkalarının kuralları için mazeret uydurmaktan yorulan insanlar var. Vicdanlarını izlenme sayısı için satanlarla, artık susmayı bilmeyenler.
Her kıtada, kalabalığa değil, kalbe ulaşmaya çalışan bir çığlık duyuluyor. Çünkü, kurtarılabilecek tek şeyin, hissetme yeteneği olduğu görülüyor. Empati uzun zamandır kilit altında tutulduğu ve anahtarın herkes tarafından kaybedildiği gri bir dünyada bile.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Raz, dwa, trzy.
Yo! Pizga taka rano, kiedyś tylko wieczór.
Jak nie jesteś pewny, no to mordo kurwa nie obiecuj. Nie chcę być na wizji, czytaj bierz na wiecu.
Sława przereklamowane gówno. Sprawdzisz i co wiesz już? Męczą ciągle błędy przeszłości.
Tak mnie boli, kiedy moja mała znowu musi cierpieć. Dla sławy siana ludzie to potwory.
Popatrz racjonalnie, to w tym gównie znajdziesz bezsens. Świat płonie, świat tonie.
Gdzie jest serce? Z każdym czynem twe emocje zakopujesz głębiej.
Robisz gówno, się tłumaczysz czemu jestem taki. Jaki kurwa? Spójrz na siebie. Wszystkich znowu ranisz.
Dla sławy chłopy sprzedaliby matkę, a ci coś pierdolą, że co robią, to jest dla rodziny. Chcemy być w końcu widoczni na mapie. Zawsze się czuliśmy niewidoczni.
Teraz znikną limity. Ale jakim kurwa kosztem?
Czemu chłopy zdradzą, uważają, że to męskie kurwa? To jest jakiś wsteczny postęp.
Swoją nagłość i prywatność rozdają jak szlugi kurwa. Nikt się nie szanuje. Tylko instynkt jak zwierzęta.
Chociaż powiem Ci, że lew już bywa bardziej ludzki. Gdzie się podział klucz?
Tam, gdzie empatia jest zamknięta. Rany stworzyły potwory.
Świat jest szary, pusty. Świat jest szary, pusty. Świat jest szary, pusty. Niewinne istoty giną. Wow!
Masz fuj kapusty. Rzeczywiście super. Jesteś serio królem.
Rozpierdol wszystko doszczętnie. Zostań sam w tym gównie. Jest jak nawijałem w Upadłym człowieku.
Wszystko płonie, wszystko jest na szaro. Robią se na przekór.
Nic już nie jest takie samo. Rzadko kto rozumie dobro.
Szukają tego na zewnątrz i oddają niezły horror.
Pizga taka rano, kiedyś tylko wieczór.
Jak nie jesteś pewny, no to mordo kurwa nie obiecuj.
Nie chcę być na wizji, czytaj bierz na wiecu. Sława przereklamowane gówno.
Sprawdzisz i co wiesz już? Męczą ciągle błędy przeszłości.
Tak mnie boli, kiedy moja mała znowu musi cierpieć. Dla sławy siana ludzie to potwory.
Popatrz racjonalnie, to w tym gównie znajdziesz bezsens.
Yo! To jeszcze nie koniec kurwa.
Zmieniamy świat.
To byłoby cudowne.
Terapia dwa tysiące dwadzieścia pięć.
Wow.
Türkçe çeviri
Bir, iki, üç.
Hey! Sabahları da böyleydi, eskiden sadece akşamları oluyordu.
Emin değilseniz söz vermeyin. Gösteriye çıkmak istemiyorum, mitinge gelmek istiyorum.
Şöhret abartılan bir şey. Zaten bildiğiniz şeyleri kontrol edip görecek misiniz? Geçmişteki hatalar hâlâ bize eziyet ediyor.
Küçük çocuğumun tekrar acı çekmek zorunda kalması beni çok üzüyor. Samanın şöhreti uğruna insanlar canavardır.
Mantıklı bakın, bu saçmalıkta saçmalık bulacaksınız. Dünya yanıyor, dünya boğuluyor.
Kalp nerede? Her eyleminizde duygularınızı daha derine gömersiniz.
Neden böyle olduğumu açıklayarak bok yapıyorsun. Ne oluyor? Kendine bak. Yine herkesi incitiyorsun.
Köylüler şöhret uğruna annelerini satarlar ve yaptıkları şeyin aile için olduğu umurlarında bile değildir. Sonunda haritada görünür olmak istiyoruz. Her zaman görünmez hissettik.
Artık sınırlar ortadan kalkacak. Ama ne pahasına?
Erkekler neden hile yapar, bunun bir erkeğin fahişesi olduğunu düşünürler? Bu biraz geriye doğru bir ilerlemedir.
Aniden ve mahremiyetlerini fahişeler gibi ele veriyorlar. Kimse birbirine saygı duymuyor. Tıpkı hayvanlar gibi içgüdüsel.
Yine de size aslanın zaten daha insani olduğunu söyleyeceğim. Anahtar nereye gitti?
Empatinin kapalı olduğu yer. Yaralar canavarlar yarattı.
Dünya gri ve boş. Dünya gri ve boş. Dünya gri ve boş. Masum varlıklar ölür. Vay!
İğrenç lahananız var. Gerçekten harika. Sen gerçekten bir kralsın.
Herşeyi tamamen siktir et. Bu boktan yerde yalnız kal. Fallen Man'de de söylediğim gibi.
Her şey yanıyor, her şey gri. Bunu inadına yapıyorlar.
Artık hiçbir şey aynı değil. Nadiren kimse iyiliği anlar.
Onu dışarıda arıyorlar ve güzel bir korku yayıyor.
Sabahları da böyleydi, eskiden sadece akşamları oluyordu.
Emin değilseniz söz vermeyin.
Gösteriye çıkmak istemiyorum, mitinge gelmek istiyorum. Şöhret abartılan bir şey.
Zaten bildiğiniz şeyleri kontrol edip görecek misiniz? Geçmişteki hatalar hâlâ bize eziyet ediyor.
Küçük çocuğumun tekrar acı çekmek zorunda kalması beni çok üzüyor. Samanın şöhreti uğruna insanlar canavardır.
Mantıklı bakın, bu saçmalıkta saçmalık bulacaksınız.
Hey! Bu henüz son değil.
Dünyayı değiştiriyoruz.
Bu harika olurdu.
Terapi iki bin yirmi beş.
Vay.