Şunun daha fazla şarkısı: Hindia
Açıklama
Sanki eski bir defterin sayfaları çevriliyor gibiydi - isimlerle, notlarla, yanımda olanlara yazılmış minik ithaflarla. Her satır, gönderilmemiş ama hala ellerin sıcaklığını taşıyan bir mektup gibi. Müziğin hafifçe dalgalandığı yerde, gençliğin sakarlığı ve yetişkinliğin minnettarlığı hissedilir. Büyük dramlar yok, sadece kapıyı çarpmadan yumuşak bir şekilde vedalaşma becerisi. Bu seste bir hareket var - sanki biri "evden eve" yürüyor, arayış içinde değil, kabul ederek. Yorgunluk hafifleşiyor, aşk romantik değil, sıcak, ailevi, çile çekilmiş bir şeye dönüşüyor. Ve tam ortasında, anlarsın ki gitmeyi öğrenmek de bir sanattır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Menyesal tak kusampaikan
Cinta monyetku ke Kanya dan Rebecca
Apa kabar kalian di sana?
Semoga hidup baik-baik saja
Tak belajar, terkena getahnya
Saat bersama Thanya dan Saphira
Ku percaya, mungkin bukan jalannya
Namun, kalian banyak salah juga
Jika dahulu ku tak cepat berubah
Ini maafku untukmu, Sharfina
Segala doa yang baik adanya
Untukmu dan mimpimu yang mulia
Pindah berkala rumah ke rumah
Berharap bisa berujung indah
Walau akhirnya harus berpisah
T'rima kasih kar'na ku tak mudah
Pindah berkala rumah ke rumah
Berharap bisa berujung indah
Walau akhirnya harus berpisah
T'rima kasih kar'na ku tak mudah
Mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Maaf jika ku sering buat susah
Indisya, Panda, Anggra, Caca, Sismita
P'rempuan terkuat dalam hidupku
Terjanglah apa pun yang kalian tuju
Kau datang saat gelapku merekah
Seluruh hatiku untukmu, Meidiana
Kau pantas dapatkan yang baik di dunia
S'moga kita bertahan lama
Pindah berkala rumah ke rumah
Mengambil pelajaran jika berpisah
Jikalau suatu saat berujung indah
Catat nama kita dalam sejarah
Pindah berkala rumah ke rumah
Mengambil pelajaran jika berpisah
Jikalau suatu saat berujung indah
Catat nama kita dalam sejarah
Letih mengembara rumah ke rumah
Kadang ku lupa akanmu, Amalia
Siap sedia tiap ku bercerita
Ku beruntung jadi anakmu, Bunda
Pindah berkala rumah ke rumah
Selalu pada diri-Mu aku berserah
Jika aku disebut dalam sejarah
M'reka takkan lupa kar'na siapa
Pindah berkala rumah ke rumah
Selalu pada diri-Mu aku berserah
Jika aku disebut dalam sejarah
M'reka takkan lupa kar'na siapa
Mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Türkçe çeviri
Üzgünüm sana söylemedim
Kanya ve Rebecca'ya olan yavru aşkım
Orada işler nasıl?
Umarım hayat iyidir
Eğer ders çalışmazsan, özünü alırsın
Thanya ve Saphira ileyken
İnanıyorum, belki de yol değil
Ancak siz de yanılıyorsunuz
Geçmişte hızlı değişmedim
Bu senden özür dilerim Sharfina
Bütün güzel dualar orada
Sen ve asil hayallerin için
Periyodik olarak evden eve geçin
Umarım güzel bir şekilde biter
Sonunda yolları ayrılmak zorunda kalsa da
Teşekkür ederim çünkü bu benim için kolay değil
Periyodik olarak evden eve geçin
Umarım güzel bir şekilde biter
Sonunda yolları ayrılmak zorunda kalsa da
Teşekkür ederim çünkü bu benim için kolay değil
Mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Sık sık işleri zorlaştırıyorsam özür dilerim
Indisya, Panda, Anggra, Kaka, Sismita
Hayatımın en güçlü kadını
Neyi hedefliyorsan ona git
Karanlığım dağıldığında geldin
Bütün kalbim sana gidiyor Meidiana
Dünyanın en iyisine layıksın
Uzun süre dayanabilir miyiz
Periyodik olarak evden eve geçin
Yollarınız ayrılırsa ders alın
Eğer bir gün güzel biterse
İsimlerimizi tarihe yazın
Periyodik olarak evden eve geçin
Yollarınız ayrılırsa ders alın
Eğer bir gün güzel biterse
İsimlerimizi tarihe yazın
Ev ev dolaşmaktan yoruldum
Bazen seni unutuyorum Amalia
Her hikaye anlattığımda hazırım
Senin çocuğun olduğum için şanslıyım anne
Periyodik olarak evden eve geçin
Daima sana teslim oluyorum
Tarihte adım geçse
Kim olduklarını unutmayacaklar
Periyodik olarak evden eve geçin
Daima sana teslim oluyorum
Tarihte adım geçse
Kim olduklarını unutmayacaklar
Mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm