Şunun daha fazla şarkısı: D'Angelo
Açıklama
Vokal, stüdyo personeli, yapımcı, ses mühendisi, müzik prodüksiyonu, konuk sanatçı: D'Angelo
Bas gitar (vokal), konuk sanatçı: Charlie Hunter
Davul, konuk sanatçı: Ahmir Thompson
Konga, konuk sanatçı: Giovanni Midalgo
Ses mühendisi, stüdyo personeli, kayıt mühendisi: Russell Elevado
Stüdyo personeli, ses mühendisi asistanı: Steve Mandell
Stüdyo personeli, mastering ses mühendisi: Tom Coyne
Besteci ve söz yazarı: Michael Archer
Besteci ve söz yazarı: Angela Stone
Besteci ve söz yazarı: Roy Hargrove
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah, yeah
Oh-oh-da, oh, yeah (yeah)
Oh, yeah-yeah, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, da-da
Whenever it rains, I feel this way
Little somethin' to get me through this day, yeah
Give me a little that, no time flat, yeah
Gonna be a good thing, yeah, yeah
Serene but in need of feelin' free
Lettin' go and landin' on my feet, yeah
Brushed the dirt off my back, no time flat, yeah (oh, oh)
Gonna be a good thing, yeah, yeah (oh)
Well, people believe this sayin' is true (do you believe the sayin' is true?)
Whatever will be, will forever do (yeah, yeah, oh)
Whatever the cost, I'll pay in full (oh-oh)
I ain't got nothin' (got nothin') to do with you
Ooh-ooh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, no-no
Check it out
Gotta get out, gotta get out of here
I'm in the dark and the light looks sincere, yeah
Brushed the dirt off my back, no time flat, yeah
Gonna be a good thing, oh-whoa
All you do is complain about your pain, yeah
And the cloud that follows you won't cease to rain, yeah
Don't look back, handle that, yeah
Make it into a good thing
Yeah, yeah, yeah
Somethin' in me's got to be (mm)
Sole controller (uh) in control of me (oh-oh, oh, yeah)
A link in your chain just won't do (just won't do, oh, yeah)
I don't want nothin' to do with you (oh-whoa)
Oh, oh (so)
Da-da, oh-oh-oh-oh-oh
Huh, uh
Mm-mm, mm
Mm, mm-mm
Mm-mm
Yeah, yeah
Somethin' stirrin' inside of me's (oh, me's), gotta be (oh, yeah)
Sole controller in control of me (sole controller, yes, I)
A link in your chain just won't do (just won't do)
I don't want nothin' (I got nothin') to do with you
Oh-oh, yeah
Well, people believe this sayin' is true (ooh, sayin' is true)
Whatever will be, will forever do (and that's the price I say to pay)
Whatever the cost, I'll pay in full (whoa, yeah)
I ain't got nothin' (yeah) to do with you
(I ain't got nothin' to do with you)
I don't want nothin' to do with you (nothin', oh)
I don't want nothin' (yeah, yeah)
Nothin' to do with you (yeah, with you), oh
Yeah
Oh, nothing
Oh, oh
Oh-oh, oh (go on, go on to the chorus again), yeah
Oh, baby, ooh, babe, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh (yeah), oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) oh, whoa, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah) my babe
I don't want nothin' (no, girl) to do with you (nothin')
I don't want nothin' (no, girl) to do with you (I always want)
I don't want nothin'
Nothing to do (nothing to do) with you
Oh-oh
Nothing to do with you
Türkçe çeviri
Ah, evet
Oh-oh-da, oh, evet (evet)
Oh, evet-evet, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, da-da
Ne zaman yağmur yağsa böyle hissediyorum
Bu günü atlatmam için küçük bir şey, evet
Bana biraz ver, zaman yok, evet
İyi bir şey olacak, evet, evet
Sakin ama özgür hissetmeye ihtiyacım var
Bırakıyorum ve ayaklarımın üstüne düşüyorum, evet
Sırtımdaki kiri fırçaladım, zaman yok, evet (oh, oh)
İyi bir şey olacak, evet, evet (oh)
İnsanlar bu sözün doğru olduğuna inanıyor (bu sözün doğru olduğuna inanıyor musun?)
Ne olursa olsun sonsuza kadar olacak (evet, evet, oh)
Bedeli ne olursa olsun, tamamını ödeyeceğim (oh-oh)
Seninle hiçbir ilgim yok (hiçbir şeyim yok)
Ooh-ooh, oh, evet, evet, evet, evet
Evet
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, hayır-hayır
Şuna bir göz at
Çıkmalıyım, buradan çıkmalıyım
Karanlıktayım ve ışık samimi görünüyor, evet
Sırtımdaki kiri fırçaladım, zaman yok, evet
İyi bir şey olacak, oh-whoa
Tek yaptığın acından şikayet etmek, evet
Ve seni takip eden bulut yağmur yağdırmayı bırakmayacak, evet
Arkana bakma, hallet şunu, evet
Bunu iyi bir şeye dönüştür
Evet, evet, evet
İçimde bir şey olmalı (mm)
Tek kontrolör (uh) beni kontrol ediyor (oh-oh, oh, evet)
Zincirinizdeki bir halka işe yaramaz (sadece işe yaramaz, ah, evet)
Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum (oh-whoa)
Ah, ah (öyle)
Da-da, oh-oh-oh-oh-oh
Ha, ah
Mm-mm, mm
Mm, mm-mm
Aa-aa
Evet, evet
İçimde bir şeyler kıpırdıyor (oh, benim), olmalı (oh, evet)
Tek kumanda benim kontrolümde (tek kumanda, evet, I)
Zincirinizdeki bir halka işe yaramaz (sadece işe yaramaz)
Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum (hiçbir şeyim yok)
Oh-oh, evet
İnsanlar bu sözün doğru olduğuna inanıyor (ooh, söz doğru)
Ne olursa olsun, sonsuza kadar öyle olacak (ve ödemeyi söylediğim bedel bu)
Bedeli ne olursa olsun, tamamını ödeyeceğim (whoa, evet)
Seninle hiçbir ilgim yok (evet)
(Seninle hiçbir ilgim yok)
Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum (hiçbir şey, oh)
Hiçbir şey istemiyorum (evet, evet)
Seninle hiçbir ilgisi yok (evet, seninle), oh
Evet
Hiçbir şey
Ah, ah
Oh-oh, oh (devam et, tekrar koroya devam et), evet
Oh, bebeğim, ooh, bebeğim, ah
Evet, evet, evet, evet, evet
Ah (evet), ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)
(Evet, evet, evet, evet, evet) oh, vay, evet, evet
Evet, evet, evet, evet, evet (evet, evet, evet)
(Evet, evet) bebeğim
Seninle hiçbir şeyin (hayır kızım) yapılmasını istemiyorum (hiçbir şey)
Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum (hayır kızım) (her zaman isterim)
Hiçbir şey istemiyorum
Seninle yapacak bir şey yok (yapacak hiçbir şey yok)
Ah-ah
Seninle hiçbir ilgisi yok