Şunun daha fazla şarkısı: Viva Suecia
Şunun daha fazla şarkısı: Siloé
Açıklama
Bazen aşk, bir çığlık yüzünden değil, çok uzun süre kullanıldığından çatlar - yüzlerce sabah kahvesini ve birkaç kazara düşmeyi atlatmış bir kupa gibi. Her şey görünüşte sağlamdır, ama içmek artık biraz korkutucudur. Şarkıda, geç pişmanlık ve neredeyse çocuksu bir saflık tonuyla, “peki ya bir kez daha denersek, ama doğru şekilde?” diye tanınabilir bir ifade yer alıyor - sanki biri mucize için değil, deney için parçaları yapıştırmaya karar vermiş gibi.
Bu şarkı, kavga sonrası, artık tartışmadığınız, sadece bıraktığınız bir konuşma gibi acı ve güzel. “Kanatsın - demek ki canlı.” Ve bunda garip bir teselli var: acı son değil, duyguların hala nefes aldığının işareti, her ne kadar boğuk olsa da.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo que recibo demasiada atención
Sabes que no la necesito
Ya no disfruto repartiendo dolor
Tu voz está por todos sitios
Joder, la gente que nos hace volver
Se va dejando un agujero
A mí me gusta estar al mismo nivel
Que tú, y nunca voy primero
Y todos mis recuerdos contra ti
Y todo lo que me hace daño
Y si sangra, que sangre
¿Por qué no empezamos haciendo las cosas bien?
Tarde
¿Y si empezamos haciendo las cosas bien?
Quizás se nos ha roto un poco el amor
Igual ha sido por usarlo
Y si me miras con la misma emoción
Con la que miras al pasado
Todos mis recuerdos para ti
Todos los que me hacen daño
Y si sangra, que sangre
¿Por qué no empezamos haciendo las cosas bien?
Tarde
¿Y si empezamos haciendo las cosas bien?
Vale
¿Por qué no empezamos haciendo las cosas bien?
Todos tus recuerdos contra mí
Solo los que no hacen daño
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Y si sangra, que sangre
¿Por qué no empezamos haciendo las cosas bien?
Tarde
¿Y si empezamos haciendo las cosas bien?
Vale
¿Por qué no empezamos haciendo las cosas bien?
Que sangre
¿Y si acabamos haciendo las cosas bien?
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Que sangre
Türkçe çeviri
Çok fazla dikkat çekiyorum
Biliyorsun buna ihtiyacım yok
Artık acıyı dağıtmaktan keyif almıyorum
Sesiniz her yerde
Lanet olsun, bizi geri getiren insanlar
Bir delik bırakıyor
Aynı seviyede olmayı seviyorum
Senden daha ve asla ilk gitmem
Ve sana karşı olan tüm anılarım
Ve beni üzen her şey
Ve eğer kanarsa, bırak kanasın
Neden işleri doğru yaparak başlamıyoruz?
öğleden sonra
Ya işleri doğru yapmaya başlarsak?
Belki aşkımız biraz kırıldı
Bunu kullanmak için de aynı şey geçerliydi
Ve eğer bana aynı duyguyla bakarsan
geçmişe baktığın şey
Bütün anılarım sana
Beni üzenlerin hepsi
Ve eğer kanarsa, bırak kanasın
Neden işleri doğru yaparak başlamıyoruz?
öğleden sonra
Ya işleri doğru yapmaya başlarsak?
tamam
Neden işleri doğru yaparak başlamıyoruz?
Bana karşı olan tüm anıların
Sadece zarar vermeyenler
ne kanı
ne kanı
ne kanı
ne kanı
ne kanı
ne kanı
ne kanı
Ve eğer kanarsa, bırak kanasın
Neden işleri doğru yaparak başlamıyoruz?
öğleden sonra
Ya işleri doğru yapmaya başlarsak?
tamam
Neden işleri doğru yaparak başlamıyoruz?
ne kanı
Peki ya her şeyi doğru yaparsak?
ne kanı
ne kanı
ne kanı
ne kanı
ne kanı
ne kanı
ne kanı