Şunun daha fazla şarkısı: Siloé
Açıklama
Bazen ortadan kaybolmak, bir saniye bile olsa yeniden fark edilmek için tek yoldur. Işığı kapatmak, birinin sonunda ne kadar parlak olduğunu anlaması için. Etrafımızdaki her şey yüksek sesle nefes alıyor - yıldızlar düşüncelerimizi dinliyor, hava başkalarının sözlerini tekrarlıyor ve hafızamız, unutmak istediğimiz ama sadece saklayabildiğimiz o sözleri sessizce fısıldıyor.
Müzik sanki başka bir odadan geliyor: biraz fısıltıyla, biraz rüyadan. İçinde, anlaşılmak için yapılan sonsuz çabaların yorgunluğu ve bunu başardığı anlara duyulan şefkat var. Kaybolmak, kalmak için - garip, ama çok insani bir sihir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Antes de hacernos daño otra vez
Voy a desaparecer, voy a desaparecer
Pa que me quieras otra vez
Voy a desaparecer, voy a desaparecer
El universo es quien nos habla
El que nos dicta las palabras
Que no podemos pronunciar
Dicen más de nosotros mismos
Que todas las caricias de este mundo
Las palabras que me dijiste alguna vez
Las he guardado para mí
Me hacen temblar si te recuerdo, si te recuerdo
Que sí, que te recuerdo
Antes de huir quiero saber perder
Mira que es difícil, mucho más difícil
Que competir para ganar
Solo te puede doler, solo te puede doler
El universo es quien nos habla
El que nos dicta las palabras
Que no podemos pronunciar
Dicen más de nosotros mismos
Que todas las caricias de este mundo
Las palabras que me dijiste alguna vez
Las he guardado para mí
Me hacen temblar si te recuerdo, si te recuerdo
Que sí, que te recuerdo
Las palabras que me dijiste alguna vez
Las he guardado para mí
Me hacen temblar si te recuerdo, si te recuerdo
Que sí, que te recuerdo
Türkçe çeviri
Tekrar yaralanmadan önce
Yok olacağım, yok olacağım
Böylece beni tekrar seversin
Yok olacağım, yok olacağım
Bizimle konuşan evrendir
Bize sözleri dikte eden kişi
telaffuz edemediğimiz
Kendimiz hakkında daha çok şey söylüyorlar
Bu dünyanın tüm okşamaları olsun
Bir zamanlar bana söylediğin sözler
onları kendime sakladım
Seni hatırlarsam, seni hatırlarsam beni titretiyorlar
Evet seni hatırlıyorum
Kaçmadan önce nasıl kaybedeceğimi bilmek istiyorum
Bakın ne kadar zor, çok daha zor
Kazanmak için yarışmaktansa
Bu sadece seni incitebilir, sadece seni incitebilir
Bizimle konuşan evrendir
Bize sözleri dikte eden kişi
telaffuz edemediğimiz
Kendimiz hakkında daha çok şey söylüyorlar
Bu dünyanın tüm okşamaları olsun
Bir zamanlar bana söylediğin sözler
onları kendime sakladım
Seni hatırlarsam, seni hatırlarsam beni titretiyorlar
Evet seni hatırlıyorum
Bir zamanlar bana söylediğin sözler
onları kendime sakladım
Seni hatırlarsam, seni hatırlarsam beni titretiyorlar
Evet seni hatırlıyorum